Conseil de l'Union européenne oor Slowaaks

Conseil de l'Union européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Rada Európskej únie

Conseil de l'Union Européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Rada Európskej únie

Soortgelyke frases

résolution du Conseil de l'Union européenne
rezolúcia Rady Európskej únie

présidence du Conseil de l'Union européenne
predsedníctvo v Rade ES

comité du Conseil de l'Union européenne
výbor Rady ES

voorbeelde

Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne
Žalovaná: Rada Európskej únie

Conseil de l’Union européenne, représenté initialement par Mme S.
Rada Európskej únie, v zastúpení: pôvodne S.

Le Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne est le dépositaire du présent accord.
Generálny tajomník Rady Európskej únie je depozitárom tejto dohody.

Partie défenderesse: Conseil de l'Union européenne (représentants: R.
Žalovaná: Rada Európske únie (v zastúpení: H.

ci-après dénommés «États membres de la CE», représentés par le Conseil de l’Union européenne,
ďalej len „členské štáty EÚ“, zastúpené Radou Európskej Únie,

Le chef de la Mission de l'EUMM est nommé par le Conseil de l'Union européenne.
Vedúceho misie EUMM menuje Rada Európskej únie.

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 20 mai 2008 — Commission des Communautés européennes/Conseil de l'Union européenne
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. mája 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rada Európskej únie

Partie défenderesse: Conseil de l'Union européenne (représentants: J.-P.
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P.

Rodrigues, agents); Conseil de l’Union européenne (représentants: initialement B.
Rodrigues, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne B.

Partie intervenante au soutien de la partie requérante: Conseil de l’Union européenne (représentants: K.
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Rada Európskej únie (v zastúpení: K.

LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE

Président en exercice du Conseil de l'Union européenne
úradujúci predseda Rady Európskej únie

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

Conseil de l’Union européenne, représenté par M. M.
Rada Európskej únie, v zastúpení: M.

Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: S.
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: S.

Objet: Modalités de soutien du Conseil de l'Union européenne au projet Nabucco
Vec: Možnosti podporovania projektu Nabucco Radou Európskej únie

Partie(s) défenderesse(s): Conseil de l'Union européenne
Žalovaná: Rada Európskej únie

Crowe, agents), Conseil de l’Union européenne (représentants: E.
Crowe, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: E.

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE ET LA COMMISSION EUROPÉENNE CONCOURS GÉNÉRAL
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE A EURÓPSKA KOMISIA VEREJNÉ VÝBEROVÉ KONANIE

condamner le Conseil de l’Union européenne au paiement des dépens de l’instance.
zaviazal Radu Európskej únie na náhradu trov konania na tomto stupni.

condamner le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes aux dépens
zaviazať Radu a Komisiu na náhradu trov konania žalobcu

Ricci (C-223/02)) et Conseil de l'Union européenne (agents: MM. A.
Ricci (C-223/02)) a Rade Európskej únie (splnomocnení zástupcovia: A.