République populaire oor Slowaaks

République populaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Ľudová demokracia

Soortgelyke frases

république populaire de chine
čína · čínska ľudová republika

République populaire démocratique de Corée
Kórejská ľudovodemokratická republika · Severná Kórea

République populaire du Congo
Kongo · Konžská ľudová republika · Stredné Kongo

République populaire de Mongolie
Mongolsko · Mongolská ľudová republika

république populaire d'angola
angolská ľudová republika

République populaire du Bangladesh
Bangladéš · Bangladéšska ľudová republika

république populaire de pologne
poľská ľudová republika

République démocratique populaire Lao
Laos · Laoská ľudovodemokratická republika

République démocratique populaire lao
Laos · Laoská ľudovodemokratická republika

voorbeelde

Responsable des activités séparatistes en matière de sécurité du «gouvernement» de la «République populaire de Donetsk»
Zodpovedný za separatistické činnosti v oblasti bezpečnosti tzv. „vlády Doneckej ľudovej republiky“

soumettant à enregistrement les importations de produits extrudés en aluminium originaires de la République populaire de Chine
ktorým sa zavádza registrácia dovozu hliníkových výliskov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

i) Échantillon de producteurs-exportateurs en République populaire de Chine et à Taïwan
i) Výberový prieskum dovozcov/výrobcov v Čínskej ľudovej republike a na Taiwane

Ancienne soi-disant «ministre de la justice» de la soi-disant «République populaire de Donetsk».
Bývalá takzvaná „ministerka spravodlivosti“ takzvanej „Doneckej ľudovej republiky“.

Ancien soi-disant «ministre de la défense» et, actuellement, «chef» de la «République populaire de Lougansk».
Bývalý tzv. „minister obrany“ a v súčasnosti tzv. „hlava“„Luhanskej ľudovej republiky“.

LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE, ci-après dénommée la «Chine»,
ČÍNSKA ĽUDOVÁ REPUBLIKA, ďalej len „Čína“,

Soi-disant «Ministre des finances» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».
Tzv. „minister financií“ tzv. „Luhanskej ľudovej republiky“.

Ancien soi-disant «premier vice-Premier ministre» et ancien «procureur général» de la «République populaire de Donetsk».
Bývalý tzv. „prvý podpredseda vlády“ a bývalý „generálny prokurátor“„Doneckej ľudovej republiky“.

clôturant la procédure antidumping concernant les importations de glyphosate originaire de la République populaire de Chine
ktorým sa ukončuje antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu glyfozátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

Soi-disant «ministre du budget» de la soi-disant «République populaire de Donetsk».
Tzv. „minister pre rozpočet“ tzv. „Doneckej ľudovej republiky“.

La soi-disant “République populaire de Lougansk” a été créée le 27 avril 2014.
Tzv. „Luhanská ľudová republika“ vznikla 27. apríla 2014.

DEMANDE D’INFORMATIONS CONCERNANT LES INTRANTS UTILISÉS PAR LES PRODUCTEURS EN RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
ŽIADOSŤ O INFORMÁCIE O VSTUPOCH POUŽÍVANÝCH VÝROBCAMI V ČÍNSKEJ ĽUDOVEJ REPUBLIKE

Ancien «président» du soi-disant «Parlement de l'Union des républiques populaires» («Parlement de Nouvelle Russie»).
Bývalý „predseda“ takzvaného „parlamentu Únie z ľudových republík“ („Parlament Novoruska“).

«Vice-ministre de la défense» de la «République populaire de Donetsk».
Doneckej ľudovej republiky. Spolupracuje s Igorom Strelkovom/Girkinom, tzv. ministrom obrany tzv.

Ancien soi-disant “ministre de l’information et des médias” de la “République populaire de Donetsk”.
Bývalý tzv. „minister pre informácie a masovú komunikáciu Doneckej ľudovej republiky“.

Ancien soi-disant «ministre de l'information et des médias» de la «République populaire de Donetsk».
Bývalý tzv. „minister pre informácie a masovú komunikáciu Doneckej ľudovej republiky“.

Responsable des activités séparatistes «gouvernementales» du «gouvernement» de la «République populaire de Donetsk».
Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „vlády Doneckej ľudovej republiky“.

Ancien soi-disant «vice-Premier ministre de facto des affaires sociales de la République populaire de Donetsk».
Bývalý tzv. „de facto podpredseda vlády pre sociálne záležitosti Doneckej ľudovej republiky“.

% pour les produits visés au paragraphe # originaires de république populaire de Chine (code additionnel Taric: #), à l
%, pokiaľ ide o výrobky uvedené v odseku # pochádzajúce z Čínskej ľudovej republiky (TARIC doplnkový kód: #) s výnimkou dovozov, ktoré sú vyrobené a predávané na vývoz do spoločenstva touto spoločnosťou, ktorá bude podliehať colným sadzbám uvedeným ďalej

& Exp., une société de vente établie en République populaire de Chine et liée aux producteurs RZBC Co.
& Exp. so sídlom v Čínskej ľudovej republike, ktorá je prepojená s výrobcami RZBC Co.

Ancien «ministre de la sécurité d'État» de la soi‐disant «République populaire de Donetsk».
Bývalý „minister štátnej bezpečnosti“ tzv. „Doneckej ľudovej republiky“.

i) Échantillon de producteurs-exportateurs de la République populaire de Chine
i) Výber vzorky vývozcov/výrobcov v Čínskej ľudovej republike

Ancienne soi-disant «ministre du développement économique et du commerce» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».
Bývalá tzv. „ministerka pre hospodársky rozvoj a obchod“ tzv. „Luhanskej ľudovej republiky“.

instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains compresseurs originaires de la République populaire de Chine
ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých kompresorov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

i) Échantillon de producteurs-exportateurs en République populaire de Chine
i) Výber vzorky vývozcov/výrobcov v Čínskej ľudovej republike