Voldemort oor Slowaaks
Voldemort
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Lord Voldemort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voldemort a rendu la tâche difficile pour trouver cet endroit.
Prečo máme čakať?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rogue était bien un Mangemort. Avant la chute de Voldemort, il est devenu notre espion...
Dôležité je, aby nerozvojové politiky pomáhali úsiliu rozvojových krajín pri dosahovaní MDG. EÚ zohľadní ciele rozvojovej spolupráce pri uskutočňovaní všetkých politík, ktoré môžu ovplyvniť rozvojové krajinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que Lord Voldemort parlait le Fourchelang.
Vykonávajú sa testy, aby sa doplnilo mapovanie výsledkov katalyzátoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professeur, dans le cimetière, pendant quelques instants, la baguette de Voldemort et la mienne se sont reliées.
o schéme pomoci, ktorú má Taliansko v úmysle zaviesť v záujme ochrany bergamotu a jeho derivátov v KalábriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi le Ministère tombe aux mains de Voldemort.
Vec: Pomoc pre bulharské inštitúcie sociálneho zabezpečeniaWikiMatrix WikiMatrix
Et si Voldemort avait créé cette vision?
keďže prezidentka Filipínskej republiky Gloria Macapagal-Arroyová vymenovala vyššie uvedenú Melovu komisiu, ktorej úlohou je preskúmať túto problematiku, a policajnú pracovnú skupinu na vnútroštátnej úrovni (pracovná skupina Usig), ktorej úlohou je urýchlene vyšetriť vraždy a trestne stíhať páchateľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Voldemort était meilleur.
Čo keby sa s ňou len porozprávame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Voldemort a ordonné au fils Malefoy de me tuer.
základný plat vyplácaný ich národnými parlamentmi alebo vládami na takej istej úrovni, ako majú národní poslanci a ktorý podlieha pravidlám zdaňovania danej krajinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voldemort a- t- il eu droit à l' étagère?
Všetky zainteresované strany sa týmto vyzývajú, aby oznámili svoje stanoviská, predložili informácie iné, ako sú vo vyplnených dotazníkoch, a poskytli podporné dôkazyopensubtitles2 opensubtitles2
Voldemort a tué mes parents.
Komisia vykonáva pravidelný audit hodnotiaceho výboru a v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # môže žiadať, aby hodnotiaci výbor prijal opatrenia, ktoré Komisia považuje za potrebné na zabezpečenie úplného súladu s odsekomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi Voldemort m'a-t-il attiré ici?
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok # ods. #, článok # ods. # a článok # v spojení s prvým pododsekom jej článku # ods. # a prvým pododsekom jej článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal qu'il lise les pensées de Lord Voldemort.
Vyzerá to tak, že sa k nemu niekto dostal ešte pred namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pensé à Voldemort, au début.
V smernici #/#/EHS sa pre dovoz spermy, vajíčok a embryí oviec a kôz do Spoločenstva takisto ustanovuje vytvorenie osobitných veterinárnych požiadaviek alebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedenej smerniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il participe à la bataille de Poudlard et combat Voldemort lui-même aux côtés du professeur McGonagall et du professeur Slughorn.
SO ZRETEĽOM na rozhodnutie dozorného úradu č. #/#/COL o začatí konania vo veci formálneho zisťovania v súvislosti so štátnou pomocou v prospech Farice hf. po výzve zainteresovaným stranám na predloženie pripomienokWikiMatrix WikiMatrix
Voldemort savait qu'on te transférait.
Bod (b) sa neuplatňuje, ak členský štát zrušil množstevný limitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel est le sorcier que Voldemort redoute?
počas prechodného obdobia aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans Harry, on ignorerait le retour de Voldemort.
Ak sa takýto predaj nezistí, môže sa použiť predaj rovnakého tovaru, ktorý sa uskutoční na základe jednej z týchto troch situáciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voldemort n' aura sûrement pas facilité la découverte de sa cachette
Hodnotenia na základe predložených informácií nepreukázali, že je možné očakávať, že za navrhovaných podmienok použitia prípravky na ochranu rastlín s obsahom parathionu splnia všeobecné požiadavky stanovené v článkoch # ods.# písm. a) a b) smernice #/EHS, najmä pokiaľ ide o bezpečnosť operátorov potencionálne exponovaných parathionom a pokiaľ ide o osud a správanie sa látky v prostredí a jej možného vplyvu na necieľové organizmyopensubtitles2 opensubtitles2
Voldemort m'a transmis certains de ses pouvoirs?
V prípadoch, keď hmotnosť, rozmery alebo tvar strojových zariadení alebo ich rôznych dielových častí bránia ich ručnému premiestňovaniu, musia byť strojové zariadenia alebo každá ich dielová časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il s'appelle Voldemort.
Slabo alkalický roztok získame pridaním niekoľkých kvapiek # N roztoku hydroxidu draselnéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voldemort a liquidé toute sa famille.
Cieľ opísaný v prvom odseku článku # návrhu nariadenia by sa mal doplniť tak, aby bolo jasné, že uvedené bezpečnostné opatrenia sú určené na ochranu civilného letectva pred činmi protiprávneho zasahovania, ktoré ohrozujú bezpečnosť civilného letectvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fragment de Voldemort vit à l'intérieur de lui.
Účelom dohľadu je preveriť, či si výrobca riadne plní povinnosti, ktoré vyplývajú zo schváleného systému riadenia kvalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la chute de Voldemort, Kingsley Shacklebolt est nommé ministre de la Magie.
Vzorec požiadavky stupňa účinnosti (v %WikiMatrix WikiMatrix
À cet instant, un fragment de l'âme de Voldemort s'est greffé sur le seul être vivant qu'il a trouvé.
Si Nostradamus, čakali sme na tebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca faisait fureur, quand Voldemort a commencé à devenir puissant
Môžu byť dočasné rozmnožovania považované za integrálnu alebo podstatnú časť technologického procesu, keď pozostávajú z vytlačenej časti rozmnoženiny pozostávajúcej z jedného alebo viacerých výpisov z textov v rozsahu # slov?opensubtitles2 opensubtitles2
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.