bouton Bonbons
tlačidlo Želé
bonbon oor Slowaaks
bonbon
fr
Nourriture douce et riche en sucre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
cukrík
fr
Nourriture douce et riche en sucre.
Elle jette des bonbons, des fringues qu'elle aime pas.
Vyhadzuje veci, ktoré sa jej nepáčia, napr. cukríky a oblečenie.
bonbón
Denny, la question serait: comment pouvaient-ils savoir que tu les prendrais comme des bonbons?
Denny, otázkou by bolo, ako mohli predpovedať, že ich budeš hltať ako bonbóny?
cukrovinky
Je distribue des bonbons aux enfants dehors
Rozdávam cukrovinky pre choré deti
Cukrík
fr
confiserie, généralement aromatisée avec divers goûts sucrés
Elle jette des bonbons, des fringues qu'elle aime pas.
Vyhadzuje veci, ktoré sa jej nepáčia, napr. cukríky a oblečenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cukrík
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aux fins de motiver l'absence de caractère distinctif de la marque proposée à l'enregistrement, l'Office s'est appuyé sur des présentations de bonbons similaires dont il prétend qu'ils existent sur le marché.
Utrácať peniaze vlády na neschválené akcie.Dostaneš nás na minimálne # rokovEurLex-2 EurLex-2
Les caramels sont des produits qui ont été obtenus, comme les bonbons de sucre cuit, par la cuisson de sucres, avec addition toutefois de matières grasses.
Rozhodnutia prijíma jednomyseľneEurLex-2 EurLex-2
Confiseries, en particulier bonbons et gommes à mâcher à usage non médicale
Si Nostradamus, čakali sme na tebatmClass tmClass
Pourquoi quarante huit sièges sont vides alors que l'hôtel distribue des places gratuites comme des bonbons à Halloween?
Sústreď sa, Štikút!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonbons, sans sucre ni cacao:
Bezodkladne oznámia Komisii text týchto opatreníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bonbonnes, bouteilles, flacons, bocaux, pots, emballages tubulaires, ampoules et autres récipients de transport ou d'emballage, en verre; bocaux à conserves en verre; bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture, en verre
ktorým sa stanovujú normy kvality pre kvetinové cibule, podzemky a hľuzyEurLex-2 EurLex-2
Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants
nevyhnutné opatrenia, ktoré sa prijali alebo sa majú prijať v boji proti príslušnému škodlivému organizmu, ich predpokladanú dĺžku trvania, ak je to možné získané výsledky, skutočné alebo odhadované náklady, ktoré sa vynaložili alebo sa vynaložia, a podiel takýchto výdavkov, ktoré sú pokryté alebo sa majú pokryť z verejných fondovtmClass tmClass
Et si vous êtes en fait dans un camion de glaces et que dehors, il y a des bonbons et des vierges.
Vymedzenia týchto skupín by mali odrážať v širšom rozsahu technické vlastnosti dotknutých vozidiel a zručnosti potrebné na vedenie vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automates de distribution [commercialisation] de quantités mesurées de bonbons et autres produits secs
Moja priateľka nechcela opustiť domovtmClass tmClass
Confiseries variées, notamment réglisse (confiserie), pastilles (confiserie), pralines, pâtes de fruits (confiserie), pâtes d'amande, bonbons, caramels (bonbons), bonbons à la menthe, sucreries, sucreries pour la décoration d'arbres de Noël, gommes à mâcher, chocolats
Účelom tohto nariadenia je s použitím spoľahlivej metodológie zaviesť zásady alokovania nepriamo meraných služieb finančného sprostredkovania (FISIM) popísané v prílohe I prílohy A k nariadeniu (ES) čtmClass tmClass
Pour ce qui est, enfin, de l’enfoncement circulaire au centre du bonbon et de sa face intérieure plane, la chambre de recours a conclu que ‘ces éléments n’altèrent pas substantiellement l’impression d’ensemble produite par la forme’ et que, dès lors, ‘[i]l est improbable que le consommateur concerné soit attentif à ces deux caractéristiques au point de les percevoir comme lui [indiquant] une certaine origine commerciale’ (point 13 de la décision [litigieuse]).
Ako bol Yondelis skúmaný?EurLex-2 EurLex-2
« L’article 98, paragraphes 1 et 2, de la directive TVA, lu en combinaison avec l’annexe III, points 3 et 4, de cette directive, eu égard notamment au principe de neutralité, s’oppose-t-il à une disposition nationale qui prévoit un taux réduit de TVA applicable au traitement par oxygène au moyen de bonbonnes d’oxygène alors que le traitement par oxygène au moyen d’un concentrateur d’oxygène est soumis au taux normal de TVA ? »
Tak co to bude Merv?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je m'empiffre de bonbons.
Minimá na vzlet musia byť zvolené tak, aby zabezpečovali orientáciu postačujúcu na riadenie letúna tak v prípade prerušeného vzletu za nepriaznivých okolností, ako aj v prípade pokračovania vo vzlete po vysadení kritickej pohonnej jednotkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Café, thé, cacao, sucreries, bonbons, confiseries, produits au chocolat, pralines, pralines fourrées de spiritueux ou de vin, confiserie glacée, glaces comestibles, barres au muesli, céréales
Konečná lehota teda uplynie #. decembratmClass tmClass
Vente au détail de confiserie et bonbons naturels
so zreteľom na Chartu základných práv Európskej únie, a najmä na jej článoktmClass tmClass
Prenez donc un bonbon.
práva zdravotne postihnutých osôbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, il y a lieu de relever que les signes en conflit visent d’autres produits que les bonbons.
nazdáva sa, že v porovnaní so súčasným Kjótskym protokolom existuje priestor na inovácie vo forme záväzkov a cieľov stanovených pre rozvojové a rýchlo sa rozvíjajúce krajiny a zladiť tak dané záväzky s potrebami a možnosťami každej krajiny za predpokladu, že budú merateľné, vysvetliteľné a overiteľnéEurLex-2 EurLex-2
Avez- vous jamais calmé votre gorge irritée avec des pastilles à l’essence d’eucalyptus ou savouré des bonbons au miel de ses fleurs ?
Počuješ ich, Lenny?jw2019 jw2019
— le cas échéant, pour des types particuliers d'emballage, par exemple les bonbonnes mobiles de gaz, si les prescriptions spécifiques visées à l'annexe VI de la directive 67/548/CEE sont respectées.
Na účely tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
Mais vous aimez les bonbons?
existenciu pridruženej plodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 Faute pour la chambre de recours d’avoir présenté des emballages de bonbons prétendument similaires à la marque demandée, la requérante n’aurait pu, à aucun stade de la procédure, prendre position à ce sujet et aurait ainsi été privée, notamment, de la possibilité de démontrer que ces emballages présentaient en réalité des différences décisives avec la marque demandée.
Pokazil sa mi bicykelEurLex-2 EurLex-2
T'as des bonbons?
On sa zabával...... namiesto toho, aby sa staral o biznisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail de meubles, cadres, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux ni en plaqué), peignes et éponges, brosses, brosses à dents, verrerie, porcelaine, paniers repas, mélamine, figurines de porcelaine, couvre-lits et nappes, coussins, rideaux, tapis, vêtements, chaussures, chapellerie, jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport, tentes de jeu, décorations pour arbres de Noël, bonbons, divertissement
Insuman Infusat sa musí použiť len ak je roztok číry, bezfarebný a bez viditeľných tuhých častíc a ak má podobnú konzistenciu ako vodatmClass tmClass
Ils donnent naissance à des bébés qui sont de la taille d'un bonbon.
Vzorkovniceted2019 ted2019
Le homard, ça coûte bonbon.
Žiadne zvláštne požiadavkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.