bouger oor Slowaaks
bouger
fr
Se mouvoir de l’endroit où l’on est
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
hýbať sa
fr
Se déplacer d’un endroit vers un autre
Tu deviendras de plus en plus faible et tu ne seras plus capable de bouger ou de parler.
Nakoniec, nebudeš schopný hýbať sa alebo dokonca hovoriť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Mèches tissées, tressées ou tricotées, en matières textiles, pour lampes, réchauds, briquets, bougies ou similaires; manchons à incandescence et étoffes tubulaires tricotées servant à leur fabrication, même imprégnés: | | |
Bielkovinu cirkovírusu ošípaných typu # ORF# KarbomérEurLex-2 EurLex-2
Bouge pas, Cosmic
Trvanie individuálnej štátnej pomociopensubtitles2 opensubtitles2
Jeux de fils pour bougies d'allumage et autres jeux de fils des types utilisés dans les moyens de transport
Záznamy o palubných sprievodcocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bouge un muscle, ce sera ton dernier ges...
Členské štáty by mali vyvíjať, tvoriť a zverejňovať štatistiku v členení podľa zamestnaní s použitím medzinárodnej štandardnej klasifikácie zamestnaní z roku # (ISCO-#) stanovenej v prílohe alebo národnej klasifikácie odvodenej od ISCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapitre 34: Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler et “cires pour l'art dentaire”
Hrúbka vzorky zodpovedá hrúbke výrobku, ktorý sa má skúšaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J'ai dit: " Maintenant regarde, agite ton fantôme -- plutôt tes vrais doigts, ou bouge tes doigts en regardant à travers le miroir. "
Rozvoj vinohradníckeho sektora v departemente Loire-AtlantiqueQED QED
Je vais me bouger.
Pokiaľ si pamätám... nerád sa s ním lúčilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devrez bouger la tête aussi vite que possible.
To všetko je dostatočným dôvodom preto, aby sa návrh Konventu označil ako Zmluva o Ústave pre EurópuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont besoin de bouger.
Celková miera odpovede (posúdenie skúšajúcim lekárom) **OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, bouge la sur la bouche d'égout.
Rozhodnutie ukončiť účasť EÚ v APM prijíma Rada po porade so Singapurskou republikou a pod podmienkou, že v čase prijatia rozhodnutia Singapurská republika stále prispieva k APMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allumoirs de bougies
Údaj #: Slávky v tonách za roktmClass tmClass
T'es obligé de bouger?
Správa Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre zahraničné veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Dr Shekt lui-même était en train de s’asseoir alors que lui ne pouvait guère que bouger un bras.
Informujte svojho lekára, ak ste tehotná alebo plánujete otehotnieťLiterature Literature
Ne bouge pas.
Vyplnenú žiadosť so všetkými prílohami (# kópie + jednu kópiu v elektronickej forme na diskete alebo CD ROM-e) zašlite Komisii do #. feruára # na túto adresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bougie.
Dátumy pojednávaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, tu bouges le bras vers le haut ou le bas
Štátne inšpekčné organizácie a súkromné inšpekčné organizácie vedú aktualizovaný zoznam obsahujúci názvy a adresy prevádzkovateľov, ktorí sú pod ich kontrolouopensubtitles2 opensubtitles2
Articles pour fêtes de Noël (à l’exclusion des guirlandes électriques, des sapins naturels, des supports pour arbres de Noël, des bougies et des statuettes, statues et objets similaires servant à la décoration des lieux du culte)
Dôsledkom je obmedzenie využitia prenajímaných okruhov a tým aj ponuky nevyhradených služiebeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lampes électriques, en particulier lampes à incandescence, lampes halogènes, lampes à ultraviolets, lampes à diode, lampes à décharge électrique, bougies électriques, guirlandes lumineuses
Prosím, zatlieskajte všetci Kieranovi, ktorého predčasný odchod s našehobytu ponúkol vám.... životnú príležitosť žiť so mnou....TyleromtmClass tmClass
J'ai vu le suspect bouger la main vers la taille... et j'ai vu un objet métallique dans ses mains.
Celkový rozpočet pridelený pre Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko sa odhaduje na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des jeunes dans un châlet tirent sur tout ce qui bouge.
kuskus tiež nepripravenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je les veux bouges!
Odsek # sa nevzťahuje na maximálne obdobie, pred uplynutím ktorého musí poskytovateľ po získaní povolenia skutočne začať vykonávať činnosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais pas bouger de quelque temps.
boli zohľadnené na inom mieste v texte, pretože pôvodný návrh Komisie bol preformulovaný v spoločnej pozíciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bougies d'allumage; magnétos d'allumage; magnétos-dynamos; volants magnétiques; distributeurs; bobines d'allumage
Už ti viac neverímEurlex2019 Eurlex2019
Les droits antidumping définitifs applicables aux importations de certains types de bougies, de chandelles, de cierges et d'articles similaires relevant actuellement du code NC ex 3406 00 00 (code TARIC 3406000090) et originaires de la République populaire de Chine sont abrogés et la procédure concernant ces importations est close.
Jamie, si moja sestraEurLex-2 EurLex-2
un premier code englobant principalement des types de bougies de base unies et non parfumées
Zavediem Naja naspäťoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.