Bougainvillée oor Slowaaks
Bougainvillée
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Bougainvillea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bougainvillée
fr
Arbuste à fleurs colorées originaire du Brésil, et aujourd'hui répandu dans beaucoup de régions tropicales et subtropicales.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impressionné par la beauté de l’île et par le charme de ses habitants, Bougainville la baptise la “ Nouvelle Cythère, d’après l’île péloponnésienne de Kýthira, à proximité de laquelle Aphrodite [la déesse de l’amour et de la beauté] serait montée de la mer ”, lit- on dans l’ouvrage Cook & Omai — Le culte des mers du Sud (angl.).
To súvisí so skutočnosťou, že veľmi často vznikajú v európskom meradle (ako ukazuje príklad problémov potravinovej bezpečnosti), preto je vhodné, aby sa mohli využívať veľakrát doplnkové skúsenosti a poznatky nadobudnuté v rôznych krajinách a aby sa zohľadnili rôzne názory na ne, čo odráža európsku kultúrnu rôznorodosťjw2019 jw2019
Louis Antoine de Bougainville, le navigateur français du XVIIIe siècle qui mène l’expédition décrite en introduction, écrira par la suite : “ Je me croyais transporté dans le jardin d’Éden.
HBIW (hexabenzylhexaazaizowurtzitan) (CAS #-#-#) (pozri tiež VM #.ajw2019 jw2019
Bandicoot de Bougainville
No kto je tento drobček?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous avons habité presque deux ans à Rabaul et ensuite huit ans sur l’île Bougainville.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEjw2019 jw2019
C’est dans ce décor enchanteur que la famille accueille ses visiteurs — au milieu de crotons chatoyants, d’allamandas jaune d’or, de bougainvillées et d’ixora aux couleurs éclatantes.
Pokiaľ ide o kvapalný plyn, Komisia považuje tú časť daňovej úľavy, ktorá prevyšuje rámec pôvodnej výšky dane (to znamená #,# EUR/# kg), za nezlučiteľnú so spoločným trhom a tú časť daňovej úľavy, ktorá rámec pôvodnej výšky dane neprevyšuje (zníženie z #,# EUR/# kg v rokoch # a # a #,# EUR/# kg v rokoch # až #), za zlučiteľnú so spoločným trhomjw2019 jw2019
On a introduit dans cette région des plantes comme l’éclatante bougainvillée, le jacaranda joliment fleuri, l’eucalyptus, de croissance rapide, et l’acacia.
Táto smernica je určená členským štátomjw2019 jw2019
Plantes et fleurs vivantes et parties de plantes et fleurs vivantes, exclusivement de cultures d'anthuriums, calhetas, bougainvillées, bromélias, héliconias et orchidées
keďže v záujmeúčinnéhosystému kontroly musí byť zladená diagnostika nákaz a vykonávaná pod dohľadom zodpovedných laboratórií, koordinácia ktorých môže byť zabezpečená referenčným laboratóriom menovaným spoločenstvomtmClass tmClass
Vraiment, pour Bougainville et son équipage, Tahiti est l’Éden retrouvé.
Toto osvedčenie sa však nevyžaduje pre produkty rybolovu uvedené v článku # ods. # smernice #/EHSjw2019 jw2019
La cour du Bougainvillée est réputé pour son caractère et sa structure.
Opatrenia podliehajúce podrobnému posúdeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c’est surtout dans le but de les explorer, de conquérir de nouvelles colonies et de trouver de nouveaux marchés que Bougainville hisse les voiles pour le Pacifique, en décembre 1766.
Premiestnenie výroby výrobného odvetvia Spoločenstvajw2019 jw2019
Les ateliers ont permis des discussions sur des sujets variés, comme l'industrie de la pêche, la situation à Bougainville et les maladies.
Zložky poľnohospodárskeho pôvodu, ktoré neboli vyrobené ekologickým spôsobom podľa článkunot-set not-set
Il sera imité, l’année suivante, par le navigateur français, le capitaine Louis-Antoine de Bougainville.
Na tento výpočet sa nemusia brať do úvahy žiadne ďalšie požiadavky predpisu #/Bjw2019 jw2019
Après des mois de navigation, Bougainville découvre Tahiti.
na program Marco Polo k dispozícii # miliónov EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a #,# milióna EUR vo výdavkových rozpočtových prostriedkochjw2019 jw2019
Comme le Bougainvillée, c'est brillant et rose.
Rozšírené indikačné zariadenie sa môže používať len dočasne a pri jeho činnosti sa nepovoľuje tlač výsledkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1989, après une longue période de tensions, un mouvement séparatiste finit par déclencher une véritable guerre civile à Bougainville.
Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, a najmä ich článok # a hlava IIIjw2019 jw2019
La cour du Bougainvillée peut facilement accueillir 200 personnes.
V smernici #/#/EHS sa uvádza, že s cieľom zohľadniť rôzne úrovne ochrany stavebných prác na vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni môže byť potrebné vysvetliť vo vysvetľujúcich dokumentoch triedy zodpovedajúce vlastnostiam výrobkov z hľadiska každej základnej požiadavkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les frères de la filiale, à Port Moresby, voulaient qu’ils s’installent à Goroka, dans l’intérieur du pays, mais le permis de travail de Barry n’était valable que pour l’île de Bougainville.
Ekologická výroba, označenia poľnohospodárskych výrobkov a potravín *jw2019 jw2019
Au plus fort de la guerre civile de Bougainville, île de Papousasie-Nouvelle-Guinée, Anna, la vingtaine, était proclamatrice non baptisée.
zrieďovací faktor určený v bodejw2019 jw2019
Nous aimerions que vous restiez à Bougainville pour continuer à y prêcher.
o kvalite dávok s určením minimálnych a maximálnych hodnôt pre vlastnosti uvedené v článku # ods. # písm. d) bodoch i) a ii) tohto nariadeniajw2019 jw2019
Peu avant de quitter l’île, Dan Ernest, un pionnier, est attrapé par des soldats de l’Armée révolutionnaire de Bougainville (ARB), qui l’emmènent dans un grand entrepôt.
Hodnota udelených cien a/alebo odmien bez DPH (uveďte iba číslojw2019 jw2019
Vers la fin des années 1930, un autre pionnier entreprend une vaste tournée de prédication, qui couvre les villes principales de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, ainsi que la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande et Bougainville.
Prečo si nezavolala mňa?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.