bouffer oor Slowaaks

bouffer

/bu.fe/ werkwoord

Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

jesť

werkwoord impf

Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.

Konzumovať niečo pevné alebo polopevné (zvyčajne jedlo) vkladaním do úst a následným prehltnutím.

Tu crois que j'ai mis quelque chose dans la bouffe?
Myslíš, že som strčil niečo do jedla svojej rodiny.

žrať

Tu sais les taudis de Dallas où les rats bouffent les bébés?
Poznáš tie slumy v južnom Dallase kde potkany žerú deti na raňajky?

konzumovať

Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.

Konzumovať niečo pevné alebo polopevné (zvyčajne jedlo) vkladaním do úst a následným prehltnutím.

Soortgelyke frases

bouffe
jedlo · strava

voorbeelde

Tu veux une bouffée?
Chceš si potiahnuť?

La bouffe était meilleure au nord de New York.
Vieš, jeďlo na severe je oveľa lepšie.

Elle a aussi bouffé mon meilleur ami.
A teraz musím prehrýzť aj smrť svojho naj kamaráta.

On se fera une bouffe.
Uvidíme sa neskôr!

Bouffe, sale garce.
Zjedz to, ty škaredá suka.

Tu aides ou ta bouffe aidera.
Ak nepomôžete vy, tak vaše jedlo áno.

Le dieu-loup aurait dû te bouffer!
Bodaj ťa Vlčí Boh zožral!

Les bouffées de chaleur résulteraient d’une influence hormonale sur la partie du cerveau chargée de réguler la température du corps.
Predpokladá sa, že návaly tepla sú výsledkom hormonálneho účinku na oblasť mozgu, ktorá reguluje teplotu tela.

pas de primes, pas de bouffe gratuite.
žiadne vyššie úrovne, žiadne jedlo zadarmo.

réactions d hypersensibilisation/allergie; de telles réactions peuvent inclure une anaphylaxie*, une détresse respiratoire/bronchospasme, une hypotension, un angio-oedème, une tachycardie, une constriction thoracique, un urticaire généralisé, des éruptions urticariennes, une éruption cutanée, une sensation de brûlure au niveau de la mâchoire et du crâne, des frissons (sensation de froid), des fourmillements, des bouffées vasomotrices, une léthargie, une agitation, une toux sèche/éternuements
Tvorba neutralizujúcich protilátok (inhibítory Faktora IX) * Precitlivenosť/alergické reakcie; tieto reakcie môžu zahŕňať anafylaxiu *, bronchospazmus/ťažkosti s dýchaním, hypotenziu, tachykardiu, angioedém, zvieravý pocit na hrudi, generalizovanú urtikáriu, žihľavku, exantém, pálivé pocity v čeľustiach a lebke, zimnicu (stuhnutosť), pichanie, sčervenanie, letargiu, nepokoj, suchý kašeľ/kýchanie

Peu fréquents: accélération des battements du c ur, bouffée de chaleur, toux, diarrhée, indigestion/brûlure d estomac, troubles sexuels (problèmes de performances sexuelles) et douleur dans la poitrine
Menej časté: rýchle búšenie srdca, začervenanie, kašeľ, hnačka, porucha trávenia/pálenie záhy, sexuálna dysfunkcia (problémy sexuálneho správania), bolesť na hrudníku

Encore un panier avant la bouffe, les gars.
Ešte jeden kôš a čaká vás žranica, chlapci.

On va voir comment ça se passe pour toi quand tu leur serviras la bouffe dégueulasse de Brenda.
Uvidíme ako sa ti bude dariť, keď budeš nosiť to hnusné Brendine jedlo!

Les réactions indésirables les plus couramment observées chez au moins # % des patients traités par l # et Ceplene (énumérées par ordre décroissant de fréquence) étaient: bouffées vasomotrices, céphalée, fatigue, granulome au site d injection, fièvre et érythème au site d injection
K najčastejším nežiaducim reakciám, ktoré sa vyskytli najmenej v prípade # % pacientov užívajúcich # a liek Ceplene (uvedené v klesajúcej frekvencii), patrili: návaly, bolesť hlavy, únava, granulóm na mieste vpichu, horúčka a erytém na mieste vpichu

Rien ici, ou il l'aurait bouffé.
Nič tu nie je lebo by ho boli zožrali.

Mon père a renversé une vieille dame et mon ex-femme achète un camion pour vendre de la bouffe de Thanksgiving.
Môj otec zrazil starú ženu a moja ex-manželka kúpila dodávku na vďakyvzdanie.

J'ai oublié la bouffe, Je vais revenir avec.
Zabudla som jedlo, idem ho zobrať.

Oui, mais il faut d’abord inspirer une bonne bouffée d’air.
Aj to je možné, ale najprv sa musíte poriadne zhlboka nadýchnuť.

On se commande de la bouffe, OK?
Čo takto niečo pod zub, huh?

J'ai bouffé un cerveau souffrant de ESPT, il y a quelques semaines.
Pred pár dňami som zjedol PTSD mozog.

Hypotension, hypertension, syncope, bouffées vasomotrices Dyspnée*, pharyngite*, toux*
Hypotenzia, hypertenzia, synkopa, návaly Dyspnoe *, faryngitída *, kašeľ *

Alors viens me bouffer!
Tak skús zjesť mňa!

Le véralipride est approuvé depuis # pour le traitement de symptômes vasomoteurs (bouffées de chaleur) associés à la ménopause
Veralipride bol schválený od roku # na indikáciu liečby vazomotorických symptómov (návalov tepla) spájaných s menopauzou

Bouffe-la.
Ber ho, chlapče.

Ils foutent du thallium dans ma bouffe depuis 2002!
Bolo uvedenie tália v mojom jedle od roku 2002. 2002!