communion oor Slowaaks
communion
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
prijímanie
fr
partage eucharistique
Je suis surpris que tu nous aies laissé boire ton vin de communion.
Bol som prekvapený, že ste nás nechali piť vaše víno na sväté prijímanie.
communio
Sväté prijímanie
fr
acte de recevoir le pain et le vin en mémoire du dernier repas du Christ avec ses disciples
Je suis surpris que tu nous aies laissé boire ton vin de communion.
Bol som prekvapený, že ste nás nechali piť vaše víno na sväté prijímanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l’inscription relative à l’additif E 124 employé dans les denrées alimentaires relevant de la catégorie 05.2 à l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc. est remplacée par la suivante:
Prečo tam nie si?EurLex-2 EurLex-2
considérant que la culture contribue à promouvoir une société fondée sur la connaissance, le partage des expériences et la communion de l’histoire universelle;
Rozmery a tvar katalyzátora(-ov) (objem, ...): ...Eurlex2019 Eurlex2019
Je crois en l’Esprit-Saint, à la sainte Eglise catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle.
Ak vrah zabíjal kvôli amuletu, ako vedel,žeho chmatne majster Xue a vopred otrávil vodu?WikiMatrix WikiMatrix
Le Mémorial est également un repas de communion, car plusieurs personnes y ont part.
Od #. januára # prepustenie železných a oceľových výrobkov do voľného obehu spoločenstva, na ktoré sa vzťahujú zmluvy ESUO a ES uvedené v prílohe I, podlieha predbežnému dohľadu spoločenstva v súlade s článkami # a # nariadenia (ES) č. # a článkami # a # nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
l’inscription relative à l’additif E 104 employé uniquement dans les confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc. est remplacée par la suivante:
celkove najviac # % iných prvkovEurLex-2 EurLex-2
Il n'y avait personne d'autre que mon père pour acheter une robe pour ma première communion.
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby sa preukázala iba pri použití kapsúl ribavirínu spolu s injekčným roztokom peginterferónu alfa-#b alebo interferónu alfa-#bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniquement confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc.
článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
30 Les deux réformateurs étaient cependant divisés par une controverse plus grave, qui portait sur l’Eucharistie ou messe (communion).
Mal by teraz učiťjw2019 jw2019
Je suis ici pour la ressouder, par la communion.
Ako to dievča, čo si zabil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Les holocaustes, les offrandes de grain et les sacrifices de communion comptaient parmi les offrandes volontaires qu’on faisait à Dieu comme dons ou pour s’avancer vers lui afin d’obtenir sa faveur.
Rozhodnutie Komisiejw2019 jw2019
Nous y avons vécu une grande fête de la foi, durant laquelle l’Esprit de Dieu a agi avec puissance, créant une intense communion entre tous les participants, venus du monde entier.
Rozhodnutie Komisievatican.va vatican.va
Le sondage révèle que 56 % des élèves n’avaient pas lu un seul verset biblique depuis leur première communion.
pochádza od sprostredkovateľov (koncesia z iniciatívy súkromníka, ktorých bolo # v roku #!jw2019 jw2019
(...) Le but de l’Homme est de chercher la communion avec la présence cachée derrière les phénomènes, et de la rechercher dans le dessein de mettre son moi en harmonie avec cette réalité spirituelle absolue.” — La religion vue par un historien, Arnold Toynbee.
Ak uvedený výbor prístupní toto stanovisko, lehota, stanovená v článku # ods. # prvý pododsek, sa pozastaví až do poskytnutia požadovaných doplňujúcich informáciíjw2019 jw2019
À l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc.
Potvrdenie o paušálnej dani sa musí vydať a používať v súlade s článkami# ažEurlex2019 Eurlex2019
Location d'espaces pour communions, conférences, conventions, expositions, séminaires et réunions
Bez dosahu na článok #, skladová evidencia musí obsahovaťtmClass tmClass
Tous ceux qui ont la foi sont en communion avec l’Esprit-Saint18.
Politiky by mali vytvárať rámec pre inovatívne MSP, ktoré majú potenciál tvorby vysokej pridanej hodnoty a vysokého rastuLDS LDS
Après tout, tu as été baptisé et as reçu la première communion.
vo vozidlách kategórie M# a N#, kde sú nainštalované dve detské zadržiavacie zariadenia vzadu a nedostatok priestoru bráni namontovaniu tretieho, mohlo byť dieťa vo veku tri roky a viac s výškou menšou než # cm upínané bezpečnostnými pásmi pre dospelýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la photo de ta Communion.
Čo odo mňa chce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nous observant les uns les autres de ces manières nous éprouverons plus facilement une sincère affection fraternelle, ou communion de sentiments. — Philippiens 2:4; 1 Pierre 3:8.
schvaľovať pracovný program spoločného podniku a ročné pracovné programy uvedené v článku # ods. #, ako aj ročný rozpočet vrátane organizačného poriadkujw2019 jw2019
11, 12. a) En quoi consistaient les sacrifices de communion ?
Dolu, dolu, dolu!jw2019 jw2019
“La grâce du Seigneur Jésus Christ, l’amour de Dieu et la communion du Saint Esprit soient avec vous tous!” (2 Corinthiens 13:13 [14]).
% sérologickej prevalencie s # % istotou v izolačnej jednotke v prípade ošípaných určených na chovjw2019 jw2019
L'Eucharistie, comme nous l'appelons en théologie catholique, la Sainte Communion est le partage du pain et du vin qui pour certains est le corps et le sang du Christ, pour d'autres représente le corps et le sang du Christ.
Celá obrazovkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.