copulation oor Slowaaks
copulation
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
koitus
kopulácia
súlož
párenie
prirodzená inseminácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après constatation de la copulation, les femelles s'étant accouplées seront placées dans des cages individuelles aménagées pour la mise-bas ou la maternité.
Po jej prijatí správnou radou zašle výkonný riaditeľ všeobecnú správu Európskemu parlamentu, Rade, Komisii, Dvoru audítorov, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov zverejní juEurLex-2 EurLex-2
Les femelles qui ne montrent aucun signe de copulation sont sacrifiées 24 à 26 jours après le dernier jour de la période d'accouplement.
Na zabezpečenie náväznosti opatrení a umožniť poľnohospodárom v členských štátoch, kde by sa také rozhodnutie prijalo, je preto nevyhnutné, aby včas rozhodli o výseve, a riadne oprávnené stanoviť odchylne od nariadenia (ES) č. #/# použitia tejto možnosti v rokuEurlex2019 Eurlex2019
La femelle doit être placée avec le même mâle jusqu'à ce que la copulation soit avérée ou pendant deux semaines.
Príspevky na zriadenie novej domácnosti, presídlenie a prepravuEurlex2019 Eurlex2019
Une adolescente citée dans Seventeen racontait qu’elle s’était laissé persuader par son petit ami de se livrer à la copulation orale.
O čom to preboha rozprávaš?jw2019 jw2019
Ai- je vraiment vu deux voitures copuler?
Správa Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre zahraničné veciopensubtitles2 opensubtitles2
Pour être pollinisées, nombre de ces espèces dépendent d’un insecte mâle qui confond la fleur, très ressemblante, avec une partenaire prête à copuler.
Predmet a opis sporujw2019 jw2019
La cage sera suffisamment grande pour permettre aux adultes émergés d’essaimer, sans quoi la copulation risque de ne pas avoir lieu (dimensions minimales: 30 × 30 × 30 cm).
Spolupráca s WHO sa bude uskutočňovať taktoEurLex-2 EurLex-2
Après une pseudo-copulation, l’insecte emporte un peu de pollen et en dépose, à son insu, sur une autre fleur de la même espèce.
Príloha k rozhodnutiu ECB/#/# sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiujw2019 jw2019
Le rouge Ponceau 4R est fabriqué par copulation d’acide naphtionique diazoté et d’acide G (acide naphtol-2-disulfonique-6,8), puis conversion du produit de copulation en sel trisodique.
Ako sme vyrastali, stal som sa silnejší a lepší súper, ale on bol stále ten múdrejšíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mon ami cherche quelqu'un pour copuler.
Takže ste ho bodla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma préférée étant, "Des miettes de fromage placées devant un couple de rat en train de copuler distraira la femelle, mais pas le mâle."
Schody pre cestujúcichted2019 ted2019
En outre, si l'accouplement de la génération F1 s'impose, la cytologie vaginale des femelles de la cohorte 1B se poursuivra depuis la mise en couple jusqu'à ce que la copulation ait eu lieu.
umiestňujú na domáci trh v Bulharsku aleboEurLex-2 EurLex-2
Le rouge allura AC est fabriqué par copulation d’acide amino-5-méthoxy-4-toluènesulfonique-2 diazoté et d’acide hydroxy-6-naphthalènesulfonique-2.
miest na týždeň počas letnej leteckej sezóny IATA mimo uvedených desiatich týždňoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est toi qui dis que j'ai copulé avec un pin.
Grace Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les matériaux et objets fabriqués à l'aide d'isocyanates aromatiques ou de colorants préparés par copulation diazoïque ne peuvent libérer des amines aromatiques primaires (exprimées en aniline) en quantité décelable (LD = 0,02 mg/kg d'aliment ou de simulateur d'aliment, tolérance analytique incluse).
Niežeby si teraz nebola pekná taká, aká siEurLex-2 EurLex-2
Alors si une bande de philosophes qui aiment copuler avec des petits garçons ont été assez courageux pour le faire...
Ak je prihlasovateľ ochrannej známky spoločenstva jediným účastníkom konania pred úradom, je rokovacím jazykom jazyk, ktorý sa použil pri podávaní prihlášky ochrannej známky spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effets toxiques ou autres sur la reproduction, y compris nombre et pourcentage d'animaux qui ont copulé, sont gravides, ont mis bas et allaité, de mâles déclenchant une gravidité, de femelles présentant des signes de dystocie ou de mise bas prolongée ou difficile
kryogénne výmenníky tepla a kryoseparátory dosahujúce teploty-# °C alebo nižšie, aleboEurLex-2 EurLex-2
La copulation a généralement lieu dans l'eau.
Nie, nemusímeWikiMatrix WikiMatrix
Pour chaque accouplement, on réunira une femelle et un mâle traités à la même dose (accouplement 1:1) jusqu'à ce qu'ils aient copulé ou durant deux semaines.
osoby na trhu práce sú zamestnanci, samostatne zárobkovo činné osoby alebo osoby, ktoré možno zamestnaťEurLex-2 EurLex-2
Il veut copuler.
Viem presne, čo mu poviemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je veux copuler avec ton singe. "
Ano, to je skvelý nápadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces versets interdisaient également à quiconque d’apporter à “ la maison de Jéhovah ” le prix d’“ un chien ” (“ prob. un pédéraste, un individu qui pratique la copulation anale, surtout avec des garçons ”, note).
Rada naviac predložila korigendum k smernici Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady #/#/EHS, #/#/EHS, #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES a #/#/ES s cieľom vytvoriť novú organizačnú štruktúru výborov pre finančné služby (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.