défense nationale oor Slowaaks

défense nationale

Acte ou procédé de protéger les citoyens ou une région géographique en se préparant ou en utilisant des moyens militaires pour résister à l'attaque d'un ennemi.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

obhajoba

Acte ou procédé de protéger les citoyens ou une région géographique en se préparant ou en utilisant des moyens militaires pour résister à l'attaque d'un ennemi.

voorbeelde

Programmes éducatifs dans les domaines de la défense nationale et civile
Vzdelávacie programy v oblasti národnej a civilnej obrany

Membre de la commission de la défense nationale, un organe clé de la défense nationale en RPDC.
Člen Národnej obrannej komisie, ktorá je hlavným orgánom pre otázky národnej obrany v KĽDR.

Membre de la Commission nationale de défense, organe essentiel pour les questions de défense nationale en RPDC.
Člen Komisie pre národnú obranu, ktorý je jedným z hlavných orgánov pre otázky národnej obrany v KĽDR.

La présente directive ne s'applique pas aux installations industrielles destinées à des fins de défense nationale.
Táto smernica sa nepoužije pre priemyselné zariadenia slúžiace záujmom národnej obrany.

La présente directive ne concerne pas les projets destinés à des fins de défense nationale.
Táto smernica sa nevzťahuje na projekty, ktoré slúžia národnej obrane štátu.

les relations internationales, la sécurité publique ou la défense nationale;
medzinárodné vzťahy, verejnú bezpečnosť alebo národnú obranu;

La présente directive ne concerne pas les projets destinés à des fins de défense nationale
Táto smernica sa nevzťahuje na projekty, ktoré slúžia národnej obrane štátu

– la sécurité publique, y compris la protection de la sécurité et de la défense nationales,
– verejnej bezpečnosti, vrátane zabezpečenia bezpečnosti a obrany štátu,

d) le prestataire de service satisfait aux exigences en matière de sécurité et de défense nationales.
d) poskytovateľ služieb spĺňa vnútroštátne požiadavky na bezpečnostnú ochranu a obranu.

Membre de la Commission nationale de défense, organe essentiel pour les questions de défense nationale en RPDC.
Člen Komisie pre národnú obranu, ktorý je jedným z hlavných orgánov pre národnú obranu v KĽDR.

Academy of National Defense Science (Académie des sciences de la défense nationale)
Academy of National Defense Science (Akadémia vedy národnej obrany)

Lui et Bunting sont en compétition pour un contrat de quelques milliards avec la Défense nationale.
On a Bunting súťažia o miliardovú zákazku v oblasti obrany.

Academy of National Defense Science (Académie des sciences de la défense nationale)
Akadémia vedy národnej obrany

b) aux relations internationales, à la sécurité publique ou à la défense nationale;
b) medzinárodné vzťahy, verejnú bezpečnosť alebo národnú obranu;

(b) les relations internationales, la sécurité publique ou la défense nationale;
b) medzinárodné vzťahy, verejnú bezpečnosť alebo národnú obranu;

Objet: Déclarations provocantes du ministre turc de la défense nationale
Vec: Provokatívne vyjadrenia tureckého ministra národnej obrany

Institutions qui dépendent du Krašto apsaugos ministerija [ministère de la défense nationale]:
Inštitúcie podliehajúce Krašto apsaugos ministerija [ministerstvu národnej obrany]:

— la sécurité publique, y compris la protection de la sécurité et de la défense nationales,
— verejná bezpečnosť vrátane zabezpečenia bezpečnosti a obrany štátu,

Notre défense nationale, la survie nationale dépend de l'électronique.
Naša národná obrana... naše národné prežitie závisí na elektronike.

relative à des marchés publics indispensables pour la sécurité nationale ou pour les besoins de la défense nationale
týkajúcich sa verejného obstarávania, ktoré je nevyhnutne dôležité z dôvodu národnej bezpečnosti alebo na účely národnej obrany