demi-carcasse oor Slowaaks
demi-carcasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
jatočná polovička
La viande peut être présentée en carcasses, demi-carcasses, pièces de découpe.
Mäso sa môže uvádzať na trh ako jatočné telo, jatočná polovička a porciované kusy.
jatočné polovičky
La viande peut être présentée en carcasses, demi-carcasses, pièces de découpe.
Mäso sa môže uvádzať na trh ako jatočné telo, jatočná polovička a porciované kusy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – en carcasses ou demi-carcasses:
Miera normalizácie ALT (# % oproti # %) bola do #. týždňa aj naďalej vyššiaEurLex-2 EurLex-2
Sont considérés comme produits dans des unités non standardisées: les animaux vivants, (demi-) carcasses et quartiers.
Výbor môže preskúmať akúkoľvek otázku týkajúcu sa použitia tohoto nariadenia, ktorú mu predloží predseda buď zo svojej vlastnej iniciatívy, alebo na žiadosť členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Carcasses ou demi-carcasses, des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées
NSAIDs ako ibuprofen, kyselina acetylsalicylováEurlex2019 Eurlex2019
Les carcasses et demi-carcasses sont présentées:
Hlásim sa do službyEurLex-2 EurLex-2
Carcasses ou demi-carcasses fraîches, réfrigérées ou congelées
Prešetrovanie dumpingu týkajúce sa USA trvalo v období od #. júla # do #. júna # (obdobie prešetrovania USA alebo OP-USAEurLex-2 EurLex-2
en carcasses ou demi-carcasses:
• Vždy noste pri sebe náhradné pero pre prípad, že Vaše sa stratí alebo poškodíEurLex-2 EurLex-2
Carcasses ou demi-carcasses
Pokračuj, spievaj!EurLex-2 EurLex-2
Ne peuvent être achetées que des carcasses ou des demi-carcasses:
Joelie, vstávaj.Poďme!EurLex-2 EurLex-2
Viandes bovines, fraîches ou réfrigérées, en carcasses, demi-carcasses ou quartiers
OZEÚ podporuje celkovú politickú koordináciu v rámci EÚ. Pomáhazabezpečiť, aby všetky nástroje EÚ v teréne pôsobili jednotne na účely splnenia cieľov politiky EÚ. Činnosť OZEÚ sa koordinuje s činnosťou predsedníctva a Komisie a prípadne aj s ďalšími OZEÚ, ktorí pôsobia v regióne. OZEÚ pravidelne poskytuje informácie misiám členských štátov a delegáciám KomisieEuroParl2021 EuroParl2021
Morceaux non désossés, des animaux de l'espèce ovine, frais ou réfrigérés (à l'exclusion des carcasses ou demi-carcasses)
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. decembra # – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Rada Európskej únie (Nariadenie (ES) č. #/#- Pasy a cestovné doklady vydané členskými štátmi- Normy pre bezpečnostné znaky a biometrické identifikátory- PlatnosťEurlex2019 Eurlex2019
La viande peut être présentée en carcasses, demi-carcasses, pièces de découpe.
Povedz mi viac o mojom otcovieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Demi-carcasses, présentées sans pied avant, queue, rognon, hampe et moelle épinière (1)
Dohoda o predpisoch týkajúcich sa vzájomných záväzkov oboch štátov v oblasti sociálneho poistenia s odvolaním sa na odsek # prílohy # mierovej zmluvy uzavretej na základe výmeny nót z #. februára # (započítanie dôb poistenia dosiahnutých do #. decembra #); uplatňovanie tohto ustanovenia sa naďalej obmedzuje na osoby, na ktoré sa vzťahuje táto dohodaEurLex-2 EurLex-2
(b)chaque carcasse ou demi-carcasse d’ovin;
ALE ĎALEJ NIE!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
présentations: carcasse avec tête et fressure, carcasse sans tête ni fressure, demi-carcasse et découpes primaires;
Poviete mi, čo sa kurva stalo?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carcasses et demi-carcasses d’animaux de l’espèce caprine âgés de moins de douze mois, fraîches ou réfrigérées
ác Rozpúšťadlo na Viraferon Voda na injekciuEuroParl2021 EuroParl2021
Demi-carcasses d'animaux
Dnes to naozaj príde Počúvate?tmClass tmClass
PRESCRIPTIONS APPLICABLES AUX CARCASSES, AUX DEMI-CARCASSES ET AUX QUARTIERS
Iba som prechádzaloj4 oj4
Carcasses et demi-carcasses d’agneaux âgés de moins de douze mois, fraîches ou réfrigérées
Kalendár schôdzíEuroParl2021 EuroParl2021
Les carcasses ou demi-carcasses classées sont identifiées.
Ciele SVC v oblasti energetiky súEurLex-2 EurLex-2
Carcasses et demi-carcasses de bison, fraîches ou réfrigérées
Som veľmi deprimovanýeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les carcasses et demi-carcasses sont présentées:
Dáme ti hocičo, čo povieš a sústredíš sa na to.EurLex-2 EurLex-2
Dispositions applicables aux carcasses, demi-carcasses et quartiers
Kozmetické oddelenie, prosímEurLex-2 EurLex-2
Ne peuvent être achetées que des carcasses ou demi-carcasses:
Finančná prognóza spoločnosti vrátane peňažného toku, čistého zisku a odpisov na obdobie rokov # – # spolu s analýzou citlivosti (zdržanlivý, optimistický a pesimistický scenár na obdobie rokov # – #) vychádza z údajov, ktoré poskytla spoločnosť PZL WrocławEurLex-2 EurLex-2
carcasses et demi-carcasses de rennes, congelées
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú zhodné s tými, ktoré sú uvedené vo veci T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c./KomisiaEurLex-2 EurLex-2
Viandes ovines ou d’agneau, fraîches ou réfrigérées, en carcasses, demi-carcasses ou quartiers
Článok # sa nahrádza týmtoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1605 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.