gestion prévisionnelle oor Slowaaks
gestion prévisionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
manažérske plánovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enseignement dans le domaine de la gestion prévisionnelle d'entités pédagogiques et d'organisations pédagogiques
Ok, všetci, už idú vyhlásiť víťazkutmClass tmClass
Formation, y compris foires aux emplois, formation des candidats, gestion prévisionnelle des carrières
Zmluvné strany sa zaväzujú podporovať výmenu informácií o rybárskych technikách a zariadeniach, konzervačných metódach a priemyselnom spracovaní produktov rybolovutmClass tmClass
Gestion prévisionnelle des emplois et des compétences
Navigačné aplikácie pre mobilné telefónne zariadenia sa môžu predávať spolu s telefónom alebo samostatne ako dodatok na popredajnom trhu a pozostávajú z databázy digitálnych máp a navigačného softvéru, ktorý využíva databázu a informácie z prijímača GPS na poskytovanie informácií o momentálnej pozícii užívateľa a v prípade pokročilejších aplikácií poskytuje grafické a hlasové pokyny o tom, ako sa dostať na zvolené miesto určeniatmClass tmClass
Gestion prévisionnelle
Riadiacemu výboru Londýnskej nemocnicetmClass tmClass
Une des pistes peut être la Gestion prévisionnelle des emplois et des compétences (GPEC).
naliehavo vyzýva členské štáty, aby na požiadanie zabezpečili včasnú výmenu informácií; je presvedčený, že predkladané zmeny a doplnenia smernice o DPH a nariadenia (ES) č. #/# zamerané na skrátenie lehôt na zber a výmenu informácií budú plne účinné len vtedy, keďvšetky členské štáty vytvoria monitorovacie mechanizmy na zabezpečenie včasných odpovedí na žiadosti; žiada Komisiu, aby ho informovala o pokroku, ktorý dosiahli jednotlivé členské štáty pri vytváraní monitorovacích mechanizmov, a aby posúdila ich efektívnosťEurLex-2 EurLex-2
Gestion des ressources humaines et gestion prévisionnelle des emplois et compétences
poistný záväzoktmClass tmClass
Conseils en matière de direction des affaires commerciales et gestion prévisionnelle, gestion commerciale pour artistes du spectacle
Podľa článku # jednotnej akcie #/#/SZBP Rada poverila Politický a bezpečnostný výbor (PBV), aby prijal príslušné rozhodnutia o zriadení Výboru prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a HercegovinetmClass tmClass
Services de conseils liés au contrôle financier et à la gestion prévisionnelle pour les organisations pédagogiques/écoles
zdôrazňuje, že vďaka svojej demokratickej legitímnosti sú miestne a regionálne orgány a ich združenia zreteľne odlišné od komerčných lobistov a osobitných záujmových skupíntmClass tmClass
L’Agence a commencé à mettre en place des outils en vue d’améliorer sa gestion prévisionnelle en matière de budget.
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocEurLex-2 EurLex-2
Il convient que l’UE aide financièrement les régions qui mettent en place des instruments novateurs de gestion prévisionnelle des mutations;
Musím to s ňou prekonzultovať ihneďEurLex-2 EurLex-2
Conception et développement de logiciels informatiques pour des processus de données liés au contrôle et à la gestion prévisionnelle d'organisations pédagogiques
Výpočty simulujú energiu a smer nárazu ku ktorému dôjde vtedy, ak by takáto nadstavba bola podrobená skúškam preklopenia predpísaným v dodatkutmClass tmClass
Propose que la gestion prévisionnelle des compétences et des mutations soit considérée comme une composante essentielle de la stratégie industrielle à tous les niveaux.
Choď po schodoch tadeEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, le Comité considère qu'un dispositif de gestion prévisionnelle des emplois et des compétences impliquant les partenaires sociaux doit être mis en place.
To je pät zvláštnych pochvál, ak do toľko viete narátaľEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, le Comité considère qu'un dispositif de gestion prévisionnelle des emplois et des compétences impliquant les partenaires sociaux doit être mis en place
Nie, som vo Waco v Texaseoj4 oj4
conseiller et soutenir les entreprises, en particulier les PME, pour une gestion prévisionnelle des ressources humaines et l'instauration d'une organisation du travail adaptée aux personnes âgées et au vieillissement;
trasa a miesto určenia cestyEurLex-2 EurLex-2
Même si cela est difficile, cette situation relève parfois d'un management insuffisant des ressources humaines et d'une prise en compte insuffisante de la gestion prévisionnelle des emplois et des qualifications.
Systémy čelnej ochrany ako samostatné technické jednotky sa nesmú distribuovať, ponúkať na predaj či predávať, ak nie je priložený zoznam typov vozidiel, pre ktoré bol systém čelnej ochrany schválený, a jasný návod na montážEurLex-2 EurLex-2
Même si cela est difficile, cette situation relève parfois d'un management insuffisant des ressources humaines et d'une prise en compte insuffisante de la gestion prévisionnelle des emplois et des qualifications
vyrába sa v tejto zemepisnej oblastioj4 oj4
L'adaptation des structures du groupe PSA, par l'intermédiaire des GPEC 1 et 2 («Gestion prévisionnelle de l'emploi et des compétences») produira des coûts totaux estimés à [500-600] millions d'EUR pour 2012 et 2013.
Áno, dobre, uvidíme sa vonkuEurLex-2 EurLex-2
GESTION ET PRÉVISION EN MATIÈRE DE TRÉSORERIE 13.
Vody ohraničené hranicou začínajúcou na mieste na #° #′ severnej zemepisnej šírky, #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na západ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na juh po #° #′ severnej zemepisnej šírky; potom na východ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po východiskový bodelitreca-2022 elitreca-2022
Une gestion prévisionnelle et communautaire fait défaut concernant les problèmes spécifiques et additionnels que poseront les travailleurs frontaliers des nouveaux États membres; de plus, cette gestion doit aller au-delà du travail d'information du réseau EURES;
Pri súčasnom podávaní sa vyžaduje opatrnosťEurLex-2 EurLex-2
Assistance en gestion et prévisions économiques
Je tiež potrebné počítať s osobitnou pomocou pre oblasti a regióny Spoločenstva postihnuté ekonomickými a sociálnymi problémamitmClass tmClass
Dans le contexte des mécanismes internes de gestion prévisionnelle et de suivi de la Commission, il est proposé d’utiliser deux indicateurs pour établir les rapports d’avancement du projet au regard de la réalisation de ses objectifs généraux et spécifiques.
Nasledujúci postupEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Afin de mieux anticiper les évolutions futures du secteur, il serait opportun d'encourager le développement du dialogue social entre les parties prenantes ainsi que les actions en faveur de la formation et de la gestion prévisionnelle des compétences et des emplois
Jonas chcel aby som bola opatrná, neprezradila saoj4 oj4
Outre l’aspect industriel, le Comité considère qu’il faut anticiper l’évolution et les changements professionnels avec la mise en place d’une gestion prévisionnelle des emplois et des compétences aux différents niveaux que sont la branche professionnelle, les instances européennes, nationales ou territoriales
vhodných opatrení na zdôraznenie výsledkov a na zviditeľnenie akcií a iniciatív Spoločenstva, ktoré prispievajú k dosiahnutiu cieľov európskeho rokaoj4 oj4
Cette analyse rejoint l'une des causes des situations analysées dans le présent avis au point #.#.#.# ou il est indiqué en substance que cette situation relève notamment: en particulier d'une prise en compte insuffisante de la gestion prévisionnelle des emplois et des qualifications
pre členské štáty, ktorých priemerný HND na obyvateľa (PPS) za obdobie rokov # – # je rovný alebo vyšší ako # % a nižší ako # % priemeru EÚ #: #,# % ich HDPoj4 oj4
1115 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.