haut fourneau oor Slowaaks
haut fourneau
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
vysoká pec
Les scories de haut fourneau sont produites en même temps que la fonte liquéfiée dans le haut fourneau.
Vysokopecná troska sa vyrába súbežne so žeravým železom vo vysokej peci.
Vysoká pec
fr
installation destinée à désoxyder et fondre les métaux contenus dans un minerai par la combustion
Hauts-fourneaux Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les hauts-fourneaux.
Vysoké pece Množstvo spotrebované ako energia vo vysokých peciach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaz de cokerie, gaz de haut fourneau + autres rejets gazeux
Minimálna dĺžka členstvaEurLex-2 EurLex-2
– sorties de transformation hauts-fourneaux [total tous produits confondus]
Back to náš korešpondent/ v Los Angeles/, kde sa zdá, Van Damme sa/ advokát má vyhlásenie urobiť./ We zastúpená pánom Van Damme/ za viac ako pätnásť rokov,/, čo je veľa času, veľa/ business, veľa priateľstiev, tak.../ Je s/ najväčší ľútosť nad tým, že/ Musel som sa pripravovať/ výpis s mojimi kolegamiEurlex2019 Eurlex2019
Ce gaz est produit pendant la combustion de coke dans les hauts-fourneaux de l’industrie sidérurgique.
Londo, čo od nás chcú?EurLex-2 EurLex-2
Gaz à faible valeur calorifique provenant de hauts fourneaux
Bude ťa sledovaťEurLex-2 EurLex-2
10 02 01 | déchets de laitiers de hauts fourneaux et d'aciéries |
Správne, paneEurLex-2 EurLex-2
Hauts-fourneaux et fours électriques à fonte
Ten chlap je čistý blázonEurLex-2 EurLex-2
Hauts-fourneaux
V kontrolovanom klinickom pokuse sa porovnávala skupina pacientov PhotoBarr PDT + OM (omeprazol) so skupinou pacientov (n=#) užívajúcich len OM (neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Masses réfractaires pour le revêtement de conteneurs, fours de combustion et hauts-fourneaux
Dohodu, ktorú prerokovala Komisia, by Spoločenstvo a členské štáty mali podpísať a predbežne vykonávať v súlade s uplatniteľným vnútroštátnym právom s výhradou jej možného uzavretia k neskoršiemu dátumutmClass tmClass
déchets de laitiers de hauts fourneaux et d'aciéries
Nenechávajte ma tu samého!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utilisation dans les hauts-fourneaux
Na každé vozidlo zodpovedajúce typu vozidla schválenému podľa tohto predpisu sa zreteľne a na ľahko dostupnom mieste špecifikovanom v schvaľovacom formulári upevní medzinárodná schvaľovacia značka v súlade so vzorom uvedeným v prílohe #, ktorá pozostávaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installations à fonte et ferroalliages (y compris hauts fourneaux)
Doplniť do článku # ustanovenie, ktoré leteckým spoločnostiam a predplatiteľom umožní slobodne rokovať o podmienkach nákupu údajov MIDT s poskytovateľmi systémov PRSEurLex-2 EurLex-2
Dont: hauts-fourneaux
keďže vnútroštátne právo, ktoré upravuje kolektívne investovanie, by malo byť koordinované so zámerom zbližovať podmienky súťaže takýchto podnikov na úrovni spoločenstva za súčasného zaistenia účinnejšej a jednotnejšej ochrany pre držiteľa podielových listovEurLex-2 EurLex-2
+ hauts-fourneaux dans le secteur de l’énergie [combustibles fossiles solides]
V súvislosti s výrazným poklesom cien na niektorých dôležitých poľnohospodárskych trhoch EHSV očakáva účinné opatrenia na zabezpečenie spravodlivého podielu poľnohospodárskeho stupňa na reťazci tvorby hodnôtEurlex2019 Eurlex2019
— gaz de procédé (gaz de cokerie et gaz de haut fourneau, par exemple),
Žalovaní: Franfinance SA, K par K SASEurLex-2 EurLex-2
Gaz de haut fourneau
Vec C-#/#: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo #. septembra # – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republikaEurlex2019 Eurlex2019
Gaz de cokerie, gaz de haut-fourneau, autres rejets gazeux, rejets thermiques valorisés
zdôrazňuje, že rozvojové programy pre situácie nestability by mali dodržiavať rovnaké základné zásady ako rozvojové programy pre napr. vlastníctvo, partnerstvo, vzájomnú zodpovednosť a trvalú udržateľnosťEurLex-2 EurLex-2
gaz de procédé (gaz de cokerie, gaz de haut fourneau, convertisseur à l
V súlade s postupom ustanoveným v článku # Komisia stanoví technické postupy poskytovania informácií, pričom zohľadní ustanovenia článku # odseurlex eurlex
Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les hauts-fourneaux.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nájmu budov Kortenberg a ER v Bruseli, ktoré sú určené pre úradníkov a národných expertov pridelených v oblasti EBOP/SZBPEurLex-2 EurLex-2
Secteur énergie: hauts-fourneaux
Pri použití rozsiahlych sériových vyšetrení EKG v časoch korešpondujúcich buď s terapeutickou alebo vyššou ako terapeutickou expozíciou sa u žiadneho z pacientov v hodnotiteľnej alebo ITT populácii nepozoroval výskyt predĺženia QTc, ktorý by sa považoval za “ závažný ” (t. j. rovný alebo väčší ako #. stupeň závažnosti podľa CTCAE verziaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quantités d’énergies renouvelables (charbon de bois, par exemple) transformées dans les hauts-fourneaux.
Nemáme vedenie, ale stále máme misiuEurLex-2 EurLex-2
Hauts fourneaux
Členské štáty určujú funkcie, príslušnosť a správnu právomoc regulačných úradovtmClass tmClass
g) les cowpers des hauts fourneaux;
Závažné nežiaduce reakcie Myelosupresia: liečba dasatinibom sa spája s anémiou, neutropéniou a trombocytopéniouEurLex-2 EurLex-2
886 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.