haut mal oor Slowaaks
haut mal
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
epilepsia
padúcnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Danger des hauteurs : Le mal aigu des montagnes
Ani som si nevšimlajw2019 jw2019
L'apparence comme vous as aboyé en haut d'arbre mal.
Áno, otecko, sme zasnúbeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danger des hauteurs — Le mal aigu des montagnes
prvý kód zahŕňa hlavne hladké, neparfumované základné druhy sviečokjw2019 jw2019
Cela dit, les mesures comme celle décrite plus haut n’attaquent pas le mal à la racine.
Ty si mi to povedal!jw2019 jw2019
Puisque Dieu est le Très-Haut sur toute la terre, le mal peut- il réellement triompher ?
Uznanie výšky pohľadávky je úkon, ktorým povoľujúci úradník alebo povoľujúci úradník vymenovaný delegovanímjw2019 jw2019
Chaque fois qu’il sait qu’il va devoir lire à haute voix en classe, il a mal au ventre.
U pacientov, ktorí trpia hnačkou, sa odporúča sledovať ich hmotnosť, aby sa predišlo jejjw2019 jw2019
Ça va mal pour moi là-haut.
Zohľadňujú návrhy vypracované na národnej úrovni a na úrovni funkčnýchblokov vzdušného priestoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porter régulièrement des hauts talons ou des chaussures mal adaptées peut provoquer des douleurs dans les genoux, les hanches ou le dos.
Nebudú splnené ani podmienky #. možnosti, keďže pri výpočte sumy pomoci sa nepoužila trhová cena vyrobenej energiejw2019 jw2019
Un jour, une sœur qui portait son enfant a mal estimé la hauteur d’une poutre, et le petit s’est blessé à la tête.
POSTUP PRI ODOBERANÍ VZORIEK RÝCHLOZMRAZENÝCH POTRAVÍN URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBUjw2019 jw2019
Le haut de ma tête me fait trop mal.
Opis – Fiche Financière pripojený k návrhu uvádza možnosť prenosu úloh na orgán na vonkajších hraniciachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pouvez- vous faire si vous avez du mal à lire à voix haute sans accrocher?
Rada vás poznávam pán velvyslanecjw2019 jw2019
Les Danois auront du mal à se battre du haut de la colline, mais ils seront en confiance.
Região Autónoma dos Açores (autonómna oblasť AzoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne fait pas mal, tire bien vers le haut.
Každý rok pred koncom mája Komisia predloží Výboru pre Európsky štatistický systém svoj pracovný program na nasledujúci rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stratégie sera soutenue par des fonds publics afin d'amener le haut débit dans les zones mal desservies et à coûts élevés où le marché ne peut accéder.
Od #. februára # obmedzenia intenzity rybolovu a súvisiace podmienky ustanovené v prílohe IVc platia pre riadenie populácií jazyka morského v Západnom kanáliEurLex-2 EurLex-2
En effet, un dyslexique peut très bien, même à l’âge adulte, avoir toujours du mal à lire à voix haute.
Konečná hodnota pH (zmeraná minimálne # hodín poporážke) je v rozmedzí #,# ≤pHjw2019 jw2019
Il va la mettre en-haut de la colline pour faire fuir le Mal.
protilátky, monoklonálne, polyklonálne alebo antiidiotypickéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’est- ce pas en tenant en haute estime ses normes du bien et du mal ?
Ďakujem za informáciujw2019 jw2019
J’avais du mal, avec ma robe et mes hauts talons, à traverser les broussailles.
Manažér infraštruktúry vyberá poplatky za používanie ním prevádzkovanej infraštruktúry, ktoré musia zaplatiť železničné podniky a medzinárodné zoskupenia, ktoré túto infraštruktúru využívajújw2019 jw2019
Mais les lois protégeant les enfants de la négligence et l’arrêt de la Cour suprême des États-Unis cité plus haut sont souvent appliqués mal à propos dans des procédures concernant des enfants de Témoins de Jéhovah.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. mája #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/# o podrobných zásadách pre poskytovanie pomoci súkromného skladovania pre syry Grana Padano, Parmigiano-Reggiano a Provolonejw2019 jw2019
Au lieu de gagner pour m'honorer de votre haute réputation... agissez contre votre nature et faites mal les choses.
Všetci liečení pacienti trpeli ťažkou depresívnou poruchou, ktorej závažnosť sa posudzovala podľa štandardnej hodnotiacej škály (Hamiltonova škála hodnotenia depresie, HAM-DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Liaison Vienne — Brno; mise à mal de ce projet hautement prioritaire dans le programme opérationnel «Transports» pour la République tchèque et l'axe routier prioritaire no 25
kryogénne výmenníky tepla a kryoseparátory dosahujúce teploty-# °C alebo nižšie, aleboEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui est de la couverture à haut débit, les zones non urbaines d'Italie sont encore mal desservies.
Technické opatrenia na ochranu zdravia abezpečnosti síce zaznamenávajú rýchle zlepšenia, avšak meteorické tempo zmien v pracovnom svete vytvára nové riziká.EurLex-2 EurLex-2
Ça me met mal à l'aise de le dire à voix haute, mais honnêtement, ça se pourrait qu'elle ait...
odborná príprava, o ktorej žiadateľ poskytol doklad podľa podmienok článku # ods. # alebo #, trvá najmenej o rok menej než odborná príprava, ktorú požaduje hostiteľský členský štátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est mal poli, arrogant et préfère prendre les gens de haut que de faire des efforts.
V záujme ochrany hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti pri zavádzaní novej sieťovej infraštruktúry a hlavne tzv. sietí novej generácie by mali mať verejné orgány možnosť, pri zohľadňovaní práva Spoločenstva a demokratických zásad, podporovať hospodársky a sociálny pokrok a vysokú mieru zamestnanosti, usilujúc sa o vyrovnaný a trvalo udržateľný rozvoj, s cieľom dosiahnuť rozvoj trhu elektronických komunikácií s vysokou technologickou úrovňouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.