mélangeur oor Slowaaks
mélangeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
miešače
Un hachoir et un mélangeur de grande capacité permettant d'homogénéiser des pièces entières de volaille congelées ou surgelées.
Mlynček na mäso a miešač určené na veľké zaťaženie a schopné homogenizovať kusy úplne zmrazenej hydiny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broyeurs et mélangeurs pour aliments, presse-fruits, presse-légumes, pour usage domestique
Rozhodnutie KomisieEurLex-2 EurLex-2
Mélangeurs, robinets détenteurs, Soupapes d'arrêt, Arrivées et évacuations d'eau (robinets sanitaires)
Každý členský štát môže v čase transpozície tohto rámcového rozhodnutia uviesť, že ako vykonávajúci štát môže v jednotlivých prípadoch odmietnuť prevziať zodpovednosť, ako je uvedené v odsekutmClass tmClass
matériels d’affouragements et de fabrication d’aliments fermiers: aplatisseurs, broyeurs mélangeurs mobiles (non automoteurs).
Čím bližšie do svadby, tým mám väčší pocit,...... že robím veľký... vážny omylEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, on n’aperçoit pas clairement en quoi le [règlement attaqué] pourrait affecter sensiblement les producteurs américains du seul fait qu’ils ont vendu leur bioéthanol à des négociants/mélangeurs de leur pays, qui, par la suite, le revendaient sur le marché intérieur ou l’exportaient vers l’Union en quantités importantes avant que des droits antidumping soient imposés.
vrátane jeho mikroflóry,-úplný rozklad na živiny alebo na neškodné látky v cieľových druhoch zvieratEurLex-2 EurLex-2
Contacteurs liquide-liquide (mélangeurs-décanteurs, colonnes d'échange pulsées et contacteurs centrifuges); et distributeurs de liquide, distributeurs de vapeur ou collecteurs de liquide conçus pour ces équipements, dans lesquels toutes les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques traitées sont constituées de l'un des matériaux suivants:
Môže zahŕňať podporu kooperačných zmlúv medzi zariadeniami zmluvných strán, najmä vo vedecko-technickom sektore a sektore odborného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
Or, l’échantillon sélectionné comprenait essentiellement des producteurs et très peu de mélangeurs de bioéthanol. Ce sont principalement les négociants/mélangeurs ayant exporté également leurs produits dans l’Union qui ont reçu la principale subvention basée sur le bioéthanol contenu dans les mélanges qu’ils produisaient.
Čím bližšie do svadby, tým mám väčší pocit,...... že robím veľký... vážny omylEurLex-2 EurLex-2
Le mélange doit être effectué à l’aide de deux mélangeurs alignés et équipés chacun de deux hélices.
Prosím, ozvite saeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Petits appareils, machines et articles électriques à usage domestique non compris dans d'autres classes, y compris robots ménagers, mélangeurs, mixeurs, mixeurs manuels, mixeurs plongeurs, ouvre-boîtes, presse-agrumes et centrigugeuses électriques
Klinické príznaky u vtákov infikovaných vírusom HPAItmClass tmClass
1B118 Mélangeurs en continu capables de mélanger sous vide dans la fourchette de zéro à 13,326 kPa et de contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant toutes les caractéristiques suivantes et leurs composants spécialement conçus:
Oh, čo ma znamenať ten vtip?EurLex-2 EurLex-2
Cela signifie que les mélangeurs de bioéthanol ont bénéficié d’un taux d’imposition réduit au moment de la vente ou ont perçu des versements directs qui ont compensé pour partie les droits d’accise normalement dus sur l’essence.
Majiteľ plavidla alebo jeho zástupca zodpovedá za náklady, vzniklé prehliadkou a vystavením osvedčenia, podľa podrobných cenníkov, ktoré vydal každý členský štátEurLex-2 EurLex-2
Le ou les distillats d’épices peuvent être directement ajoutés aux fûts en bois pour le vieillissement, ou être mélangés avec de l’éthanol, de l’eau, du sucre ou des macérâts d’épices à la discrétion du mélangeur.
Avšak okrem veľmi malého počtu krajín je možné konštatovať, žeEurlex2019 Eurlex2019
Contacteurs liquide-liquide (mélangeurs-décanteurs, colonnes d'échange pulsées, colonnes à plateaux et contacteurs centrifuges); et distributeurs de liquide, distributeurs de vapeur ou collecteurs de liquide conçus pour ces équipements, dans lesquels toutes les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques traitées sont constituées de l'un des matériaux suivants:
Polovica tohto percentuálneho množstva môžebyť napadnutá živočíšnymi škodcami alebo rastlinnými chorobamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contacteurs liquide-liquide (mélangeurs-décanteurs, colonnes d'échange pulsées et contacteurs centrifuges); et distributeurs de liquide, distributeurs de vapeur ou collecteurs de liquide conçus pour ces équipements, dans lesquels toutes les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques à produire sont constituées de l'un des matériaux suivants:
Mal by to byť zápas ako hromEurLex-2 EurLex-2
Thé glacé, Mélangeurs à thé
ktoré boli bezplatne dovezené z územia iného členského štátutmClass tmClass
Si le montant total du crédit approuvé pour l'ensemble des producteurs de biodiesel, des mélangeurs de biodiesel et des producteurs de diesel renouvelable excède le plafond annuel de crédit d'impôt prévu pour le biodiesel et le diesel renouvelable, le ministère détermine le montant du crédit octroyé à chaque producteur de biodiesel, mélangeur de biodiesel et producteur de diesel renouvelable en multipliant le plafond annuel de crédit d'impôt prévu pour le biodiesel et le diesel renouvelable par une fraction dont le numérateur est le montant du crédit approuvé pour le producteur de biodiesel, mélangeur de biodiesel et producteur de diesel renouvelable et dont le dénominateur est le crédit total approuvé pour l'ensemble des producteurs de biodiesel, des mélangeurs de biodiesel et des producteurs de diesel renouvelable.
Súčasťou certifikačného postupu je vydávanie certifikátov, označovanie a pečatenie baleníEurLex-2 EurLex-2
Ustensiles à usage domestique, Grattoirs pour marmites et poêles, Spatules, Mélangeurs, Fouets [ustensiles de cuisine]
Príslušné odvetvia hospodárstvatmClass tmClass
La précision de l'appareil mélangeur doit être telle que la concentration des gaz d'étalonnage dilués puisse être déterminée à ± 1,5 % près.
vízové poplatky a podobné poplatky vyplývajúce priamo zo služobnej cestyEurLex-2 EurLex-2
Mélangeurs et mixeurs électriques
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEtmClass tmClass
Machines à laver, essorer, sécher et repasser le linge et pour laver et sécher la vaisselle, appareils électromécaniques pour la cuisine, à savoir batteurs, broyeurs, mélangeurs, presse-fruits, couteaux électriques, aspirateurs, cireuses à parquet électriques, appareils et machines électriques pour polir pour le ménage, appareils électriques pour appliquer une mousse nettoyante sur les tapis et moquettes
ročný bilančný úhrn nepresahujúci # miliónov EURtmClass tmClass
Bières, eaux minérales et gazeuses et boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons, boissons rafraîchissantes sous formes de liquides, poudres et concentrés, boissons aromatisées aux fruits et poudres pour préparer ces boissons, boissons désaltérantes, mélangeurs de boissons, préparations pour boissons sans alcool, boissons sans alcool non gazeuses aromatisées aux fruits avec vitamines ajoutées
V Bruseli #. novembratmClass tmClass
Doseurs et mélangeurs (équipements de mixage, mélange, dosage de matériaux plastiques vierges, matières rebroyées, additifs, mastics et mélanges maîtres pour ajout de couleur à des résines plastiques)
PointCorp je na vzostupetmClass tmClass
Robinets, robinets de canalisations, robinets mélangeurs pour conduites d'eau, chasse d'eau, réservoirs de chasse d'eau, articles de robinetterie, robinets et mécanismes de chasse d'eau, purgeurs non automatiques pour installations de chauffage à vapeur, purgeurs non automatiques pour installations de chauffage, filtres, installations pour la purification des eaux et pour l'adoucissement de l'eau, appareils à filtrer l'eau, appareils de prise d'eau, bouches à eau
Je osoba s dvojitým občianstvom, írskym a britským, ktorá mala celý život pobyt v Spojenom kráľovstve, oprávnenou osobou v zmysle článku # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES (ďalej len smernica)?tmClass tmClass
Mélangeurs sur tamis, à savoir équipements métalliques de laboratoires médicaux
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. júla # o revidovanej metóde Spoločenstva pri udeľovaní environmentálnej značky, a najmä na jeho článok # ods. # druhý pododsektmClass tmClass
Machines de construction, machines pour la construction des routes, finisseurs de routes, mélangeurs béton-asphalte
prechod na iné plodiny a zvyšovanie kvality iných poľnohospodárskych výrobkov okrem tabaku, ako aj podnecovanie hospodárstiev, pokiaľ ide o rozšírenie ich činnostítmClass tmClass
Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Mélangeurs internes — Prescriptions de sécurité
Každá súčasť vybavenia je nezničiteľne označená menom výrobcu, obchodným označením vybavenia, typom vybavenia a výrobným číslomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.