produit à base d’écorce oor Slowaaks

produit à base d’écorce

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

výrobky z kôry

voorbeelde

Produits à base d'écorce destinés au paillage
Výrobky z kôry na mulčovanie

Produits à base d'écorce pour paillis
Výrobky z kôry na mulčovanie

Produits à base d'écorce pour la fertilisation
Produkty hovädzieho dobytku na hnojenie

Produits à base d'écorce utilisés comme litière pour animaux
Výrobky z kôry používané ako podstielka

Terreau, compost (compris dans la classe 01), tourbe (engrais), fertilisants, produits chimiques pour l'amendement des sols, produits à base d'écorce
Pôda pre kvety, kompost (pokiaľ sú zahrnuté do triedy 01), rašelina (priemyselné hnojivá), hnojivá, kondicionéry pôdy, hovädzie produkty

Produits à base d'écorce pour l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture ainsi que pour le paysagisme, semences, plantes vivantes et fleurs naturelles
Kôrové produkty pre poľnohospodárske, záhradné alebo lesnícke účely, ako aj pre poľnohospodárske semenárstva, živé rastliny a prírodné kvety

Même en tenant compte des frais de transport de la tourbe importée d’Europe, le prix de revient du produit fabriqué à base d’écorce de riz reste supérieur de plus de # % à celui de cette tourbe
Aj po zohľadnení nákladov na dopravu rašeliny dovážanej z Európy je výrobná cena daného produktu na báze ryžových šúp stále o # % vyššia ako rašeliny z dovozu

Produits d'écorce d'arbre, à savoir substrats de culture à base d'écorce d'arbre, produits d'écorce d'arbre pour le traitement des sols, en particulier pour amender et couvrir les sols
Produkty stromovej kôry, menovite kultúrne substráty na báze kôry stromu, z kôry stromu vyrobené výrobky pre úpravu pôdy, najmä na zlepšenie pôdy a zakrytie pôdy

Même en tenant compte des frais de transport de la tourbe importée d'Europe, le prix de revient du produit fabriqué à base d'écorce de riz reste supérieur de plus de 20% à celui de cette tourbe.
Aj po zohľadnení nákladov na dopravu rašeliny dovážanej z Európy je výrobná cena daného produktu na báze ryžových šúp stále o 20 % vyššia ako rašeliny z dovozu.

Même en tenant compte des frais de transport de la tourbe importée d’Europe, le prix de revient du produit fabriqué à base d’écorce de riz reste supérieur de plus de 20 % à celui de cette tourbe.
Aj po zohľadnení nákladov na dopravu rašeliny dovážanej z Európy je výrobná cena daného produktu na báze ryžových šúp stále o 20 % vyššia ako rašeliny z dovozu.

Produits à base de tourbe destinés à l'horticulture, à savoir pulpe pressée de tourbe, tourbe humide, soudes de tourbe, pulpe coupée, tourbe pour les plantes de parterres marécageux, tous les produits précités étant compris dans la classe 1, produits à base d'écorce d'arbre, à savoir substrats de culture à base d'écorce d'arbre, produits d'écorce d'arbre pour le traitement des sols, en particulier pour amender et couvrir les sols, tous les produits précités étant compris dans la classe 1
Rašelinové výrobky pre stavbu záhrad, menovite rašelinové brikety, vlhká rašelina, rašelinové kusy trávnika, rašelinové výrezky, rašelinové stroje pre machové záhony, všetky vymenované výrobky, doteraz zahrnuté v triede 1, produkty zo stromovej kôry, menovite kultúrne substráty na báze kôry stromu, z kôry stromu vyrobené výrobky pre úpravu pôdy, najmä na zlepšenie pôdy a zakrytie pôdy, všetky vymenované výrobky doteraz zahrnuté v 1. triede

Produits agricoles et horticoles, fleurs et plantes naturelles, produits à base de tourbe, paillis et écorce
Poľnohospodárske a záhradnícke produkty, prírodné rastliny a kvety, rašelinové výrobky, mulče a kôra

Produits à base de bois, à savoir, écorce
Stavebné produkty na báze dreva, najmä kôra

Produits d'écorce d'arbre, à savoir substrats de culture à base d'écorce d'arbre, produits d'écorce d'arbre pour le traitement des sols, en particulier pour amender et couvrir les sols, tous les produits précités compris dans la classe 1
Produkty zo stromovej kôry, menovite kultúrne substráty na báze kôry stromu, z kôry stromu vyrobené výrobky pre úpravu pôdy, najmä na zlepšenie pôdy a zakrytie pôdy, všetky vymenované výrobky doteraz zahrnuté v 1. triede

Produits vétérinaires à base de polyphénols extraits de l'écorce de pin pinus pinaster
Veterinárne prípravky na báze polyfenolov extrahovaných z kôry francúzskej prímorskej borovice Pinus pinaster

Produits pour l'amendement des sols, en particulier produits organiques pour l'amendement des sols à base d'écorces d'arbres moulues et compostées
Prostriedky na zlepšenie pôdy, najmä organické prostriedky na zlepšenie pôdy z mletej a kompostovanej stromovej kôry

Produits agricoles, horticoles et sylvicoles, en particulier paillis à base d'écorce (couvertures d'humus) ainsi que graines, compris dans la classe 31, fruits et légumes frais
Poľnohospodárske, záhradné a lesnícke výrobky, najmä mulča (pokrytie humusom) a osivá (doteraz zahrnuté v 31. triede), čerstvé ovocie a zelenina

Combustibles à base de matières organiques, en particulier de bois, d'écorces, de paillis à base d'écorces, de produits de la découpe du bois, matériel d'entretien agricole, tailles en vert, refus de cribalge issus d'installations de production de tailles en vert et de compost, matières de compost, copeaux de bois, vieux bois, humus, tourbe, copeaux de bois, briquettes, pellets
Palivá z organického materiálu, predovšetkým drevo, kôra, kôra na obkladanie pazderím, rezivo, poľnohospodársky ošetrovací materiál, zelené rezivo, nadsitné zo zeleného reziva a kompostovacích zariadení, kompostovací materiál, triesky, staré drevo, humus, rašelina, drevené triesky, brikety, pelety

Produits mi-ouvrés à base de matières premières végétales, à savoir bois, raphia, paille, jute et écorces ainsi que matières plastiques, tous ces produits également pour le bricolage, non compris dans d'autres classes
Polovýrobky z rastlinných materiálov, menovite drevo, lyko, seno, juta a kôra, ako aj z plastu, všetky tovary aj ako materiál na majstrovanie, doteraz nezahrnuté v iných triedach

Compléments alimentaires pour animaux, baies, produits à base d'herbes (non à usage médical), plantes aquatiques, champignons, écorces, plantes vivantes et fleurs naturelles, semences, racines et bulbes
Potravinové doplnky pre zvieratá, bobule, bylinkové prípravky (na iné ako lekárske účely), vodné rastliny, huby, kôra stromov, živé rastliny a prírodné kvety, semená, korene a cibule

Filtres pour pipes à fumer en particulier la midwakh (petite pipe d'origine arabe lservant à fumer la dokha, un produit à base de tabac iranien tamisé et mélangé à des feuilles aromatiques et à des écorces d'herbes)
Filtre pre fajky na fajčenie, predovšetkým midwakh (malá fajka na fajčenie arabského pôvodu, pomocou ktorej sa fajčí dokha, preosiaty iránsky tabakový produkt zmiešaný s aromatickými listami, kôrou a bylinami)

Produits à base de plantes et composants de plantes, en particulier écorces d'arbres, troncs d'arbres, bois bruts, bois en grume, copeaux de bois, liège, paillis, feuilles de palmiers, pommes de pin
Rastlinné produkty a rastlinné časti, predovšetkým kôry, kmene stromov, surové drevo, drevo s kôrou, drevené triesky, korok, slama, ako materiál na prikrytie pôdy, palmové listy, borovicové šišky

Vente en gros et au détail, vente au détail par correspondance, vente en gros/au détail par l'internet de produits chimiques destinés à l'industrie ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, engrais et fertilisants naturels, substrats naqturels et terres pour plantes, produits pour l'amendement des sols, produits agricoles, horticoles et forestiers, en particulier engrais naturels fabriqués à base d'écorces (éclats d'écorces), humus, écorces, tourbe, substrats pour la culture à base de résidus organiques de tous types recyclés par compostage en humus pour la culture de plantes
Maloobchodné služby, veľkoobchodné služby, služby maloobchodu pre zásielkový obchod, maloobchodné/veľkoochodné služby cez internet, všetko pre chemické výrobky na priemyselné, poľnohospodárske, záhradné a lesnícke účely, prírodné hnojivá a prostriedky na hnojenie, prírodné substráty a kondicionéry pôdy, poľnohospodárske, záhradné a lesnícke výrobky, najmä prirodzené z kôry vyrobené hnojivá (mulč z kôry), humus, kôra, rašelina, kultúrne substráty z recyklovaných organických zvyškových látok všetkých druhov, ktoré sú zušľachťované prostredníctvom kompostovania na humusové produkty na šľachtenie rastlín

Services de vente au détail et de vente en gros de filtres pour pipes à fumer en particulier, la midwakh (petite pipe d'origine arabe servant à fumer la dokha, un produit à base de tabac iranien tamisé et mélangé à des feuilles aromatiques et à des écorces d'herbes), tabac à fumer, tabac à pipe en particulier, dokha (mélange de tabac iranien, à base de tabac finement broyé mélangé à des feuilles, à des écorces et à des herbes et que l'on fume en utilisant la midwakh)
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: filtre pre fajky na fajčenie, predovšetkým midwakh (malá fajka na fajčenie arabského pôvodu, pomocou ktorej sa fajčí dokha, preosiaty iránsky tabakový produkt zmiešaný s aromatickými listami, kôrou a bylinami), tabak na fajčenie, fajkový tabak, predovšetkým dokha (iránska tabaková zmes obsahujúca predovšetkým jemne mletý tabak zmiešaný s listami, kôrou a bylinami, ktorý sa fajčí z fajky midwakh)

Vente au détail, en gros, par correspondance, par le biais de l'internet, de fertilisants et engrais naturels, substrats naturels et terre pour plantes, produits d'amendement des sols, produits agricoles, horticoles et sylvicoles, en particulier fertilisants naturels en écorces (paillis d'écorce), humus, écorces, tourbe, substrats de culture en matériaux résiduels organiques recyclés en tous genres, traités par le biais du compostage pour former des produits à base d'humus pour culture de plantes
Maloobchodný, veľkoobchodný a internetový predaj prírodných hnojív, prírodných substrátov a zeminy pre rastliny, prípravkov na zlepšovanie pôdy, poľnohospodárskych, záhradkárskych a lesných produktov, predovšetkým prírodných hnojív z kôry (mulč z kôry), humusu, kôry, rašeliny, pestovateľských substrátov z recyklovaných organických zvyškových materiálov všetkých druhov, spracovaných prostredníctvom kompostovania za účelom vytvárania humusových produktov pre pestovanie rastlín