serrurier oor Slowaaks

serrurier

/se.ʁy.ʁje/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

zámočník

C'est un nom bien pompeux pour un serrurier.
Podľa mňa je to nóbl meno pre zámočníkov.

voorbeelde

Il me faut le numéro d'un serrurier.
Potrebujem číslo na zámočníka.

Outils, À savoir outils de serrurier
Ručné náradie, Menovite zámočnícke nástroje

Mon père est serrurier
Môj otec bol zámočník

Construction et reconstruction de bâtiments de génie civil d'immeubles d'habitation et de bâtiments industriels, montage, réparation et reconstruction des installations sous pression réservées, montage et réparation des installations de gaz réservées, montage et réparation des appareils de mesure, montage, réparation et entretien des équipements électriques réservés et distributeurs de basse tension, installation, réparation et service des appareils et équipements électriques, des équipements réfrigérants, des systèmes de distribution de chaleur, des sources de chaleur, des ventilateurs et conditionneurs, techniques de mesure et de régulation, assurer le foncionnement et la maintenance des équipements thermiques, services d'installateurs électriciens, de chauffagistes, d'installateurs, de spécialistes de l'isolation, de ferblantiers, de serruriers, serrurerie, menuiserie - réparations
Výstavba a rekonštrukcia inžinerskych, bytových, občianskych a priemyslených stavieb, inštalačné/zriaďovacie služby, opravy a rekonštruckia vyhradených tlakových zariadení, inštalačné/zriaďovacie služby a opravy vyhradených plynových zariadení, inštalačné/zriaďovacie služby a opravy meradiel, inštalačné/zriaďovacie služby, opravy a údržba vyhradených elektrických zariadení a rozvádzačov nízkeho napätia, železiarsky tovar, opravy a servis elektrických strojov a prístrojov, chladiacich zariadení, systémov rozvodov tepla, zdrojov tepla, vetracích a klimatizačných zariadení, meracej a regulačnej techniky, zabezpečovanie prevádzky a údržba tepelných zariadení, služby elektroinštalatérov, kuričov, inštalatérov, izolatérov, klempiarov, zámočníkov, zámočníctvo, stolárske služby - opravy

Apprentie serrurier.
Zámočnícky učeň.

Livraisons à domicile, nettoyeurs de tapis, plombiers, serruriers.
Dovoz jedla, predaj parochní, čistenie kobercov, inštalatér, obkladač...

Qui ne connaît pas un bon serrurier?
Nemáte niekto dobrého zámočníka, alebo inštalatéra?

Quincaillerie de serrurier
Zámočnícke železiarske výrobky

Services de vente liés aux serruriers et à d'autres professionnels de la sécurité
Predajné služby pre zámočníkov a iných bezpečnostných odborníkov

mécaniciens, serruriers, électriciens.
mechanici, zámočníci, elektrikári.

Il dit qu'il a été horloger, qu'il peut faire serrurier.
Hovorí že bol hodinárom, zvládne aj zámočníctvo.

Ouverture de serrures [services d'un serrurier]
Otváranie zámkov [zámočnícke služby]

Produits de serrurier, griffes, crochets, mousquetons, articles destinés au rappel (descendeurs) et autres produits métalliques pour le sport
Zámočnícke výrobky, čeľuste, háky, karabíny, výrobky na zlaňovanie a iné kovové športové výrobky

" Chercher un serrurier tout de suite! "
" Prines zámočník hneď! "

Services d'un serrurier
Zámočnícke výrobky

J'ai menti j'étais serrurier.
Oklamal som ju, že som zámočník.

Merci d'être un serrurier génial.
Ďakujem, že ste taký úžasný zámočník!

Il veut un serrurier!
On potrebuje zámočníka, nie teba!

Services d'ouverture de serrures (services de serrurier)
Služby v oblasti otvárania zámkov (zámočnícke služby)

Au début, ils étaient fabriqués par les forgerons, puis aussi par des artisans de la région (comme par exemple les serruriers
Pôvodne ich vyrábali kováči a neskôr aj miestni remeselníci (napr. zámočníci

J' appellerai le serrurier demain
Hneď ráno zavolám zámočníka

Articles utilisés par des serruriers pour la réparation et la préparation de serrures et de clés
Zámočnícke výrobky používané pri oprave a príprave zámkov a kľúčov

Le serrurier a presque fini avec le offre fort.
Zámočník je skoro hotový s bezpečnostnou schránkou.

Services de plombiers, de charpentiers, d'électriciens, de peintres, de maçons et de serruriers
Inštalatérske, tesárske, elektrikárske, maliarske, murárske a zámočnícke služby

Cadenas métalliques, y compris cadenas métalliques pour sacs et bagages et autres articles compris dans cette classe fabriqués par des serruriers
Kovové zámky, vrátane kovových zámkov pre tašky a batožinu a iných zámočníckych výrobkov v tejto triede