teinture de tournesol
Lakmus
teinture oor Slowaaks
teinture
fr
Substance permettant de modifier la couleur de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
farbivá
La teinture ainsi obtenue est purifiée et isolée sous la forme du sel de sodium.
Výsledné farbivo sa čistí a izoluje vo forme sodnej soli.
farbenie
Blanchiment ou teinture, avec coupe et assemblage de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées.
Bielenie alebo farbenie, navyše k rezaniu a spájaniu nespájaných vyčinených alebo upravených kožušín
farba
fr
Substance permettant de modifier la couleur de quelque chose.
Agents d'apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture et autres préparations n.c.a.
Apretačné prípravky, nosiče farieb a iné prípravky i. n.
azofarbivá
L'étiquetage des additifs alimentaires contenant des teintures azoïques doit porter l'avertissement les teintures azoïques peuvent avoir un effet allergénique
Označenie potravinárskych prídavných látok s obsahom azofarbív by malo obsahovať upozornenie na to, že azofarbivá môžu vyvolať alergickú reakciu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPA 13.30.11: Blanchiment et teinture de fils et de fibres textiles
poistky uvádzané v OPSEurLex-2 EurLex-2
5-Amino-4-Fluoro-2-Methylphenol Sulfate, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
Konečne by ťa videl takú, aká naozaj siEurLex-2 EurLex-2
Usines destinées au prétraitement ou à la teinture de fibres ou de textiles.
dní pre plavidlá, ktoré sú registrované v prístavoch ležiacichseverne od rovnobežky # ́ severnej zemepisnej šírkyEurLex-2 EurLex-2
a) Agent colorant d'oxydation pour la teinture des cheveux
potvrdzuje, že tieto odporúčania sú v súlade so zásadou subsidiarity a základnými právami občanovEurLex-2 EurLex-2
Teintures pour l'absorption de rayons laser
Čo ak sa týmto spôsobom pokúsili odstaviť Stephena Collinsa?tmClass tmClass
Ils sont également utilisés comme oxydants pour la teinture du coton, en photographie, comme inhibiteur de la corrosion dans les eaux de refroidissement et pour la fabrication de charbon actif.
Saldo sa bude okrem toho zhoršovať aj v dôsledku zníženia jednorazových predajov koncesií zaznamenaných v roku #, ako aj vplyvom automatických stabilizátorovEurLex-2 EurLex-2
pour l'entreprise Dystar: fabrication et distribution de teintures pour textiles au niveau mondial.
ktorým sa vyhlasuje stála verejná súťaž na vývoz jačmeňa v držbe litovskej intervenčnej agentúryEurLex-2 EurLex-2
Teintures pour les cheveux et autres cosmétiques
V prípade izokinetických systémov (obrázky #, #) je regulátor prietoku potrebný na udržiavanie nulového rozdielu tlakov medzi výfukovou trubicou EP a izokinetickou odberovou sondou ISPtmClass tmClass
N-Méthyl-1,4-diaminoanthraquinone, produits de réaction avec l'épichlorhydrine et la monoéthanolamine (HC Blue no 4) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
No tak, otvor dvere!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Outils à main, actionnés manuellement,À savoir outils pour le travail des métaux, Forets,Forets hélicoïdaux, forets aléseurs, fraises coniques, Alésoirs, Fraises, Prises de réglage (outils), Teintures,Forets à centrer, Lames de scies, Tous les produits précités non compris dans d'autres classes
Hodnotenia na základe predložených informácií nepreukázali, že je možné očakávať, že za navrhovaných podmienok použitia prípravky na ochranu rastlín s obsahom parathionu splnia všeobecné požiadavky stanovené v článkoch # ods.# písm. a) a b) smernice #/EHS, najmä pokiaľ ide o bezpečnosť operátorov potencionálne exponovaných parathionom a pokiaľ ide o osud a správanie sa látky v prostredí a jej možného vplyvu na necieľové organizmytmClass tmClass
1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyéthyl)amino]anthraquinone (no CAS 3179-90-6) (Disperse Blue 7) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires
Na desať sekúnd som ju spustil z očíEurLex-2 EurLex-2
2-[(4-Chloro-2-nitrophényl)azo]-N-(2-méthoxyphényl)-3-oxobutanamide (Pigment Yellow 73) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
Podľa miestnej tradície sa pri výrobe ako črievka používajú len prírodné črevá hovädzieho pôvoduEurLex-2 EurLex-2
Avant le milieu du XIXe siècle, les teintures synthétiques avaient commencé à remplacer les colorants naturels.
V prípade cisternových lodí platí koeficientjw2019 jw2019
3H-Indolium, 2-(2-[(2,4-diméthoxyphényl)amino)éthényl)-1,3,3-triméthyl- et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires
Odchylne od článku #, odosielanie živých ošípaných pochádzajúcich z chovov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v časti I prílohy do chovov alebo bitúnkov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v tejto časti prílohy, ktorá patrí inému členskému štátu, môže členský štát odoslania povoliť pod podmienkou, že tieto ošípané pochádzajú z chovu, kdeEurLex-2 EurLex-2
Tissage accompagné de teinture ou d'enduisage
Ak podnik rozlišuje obežný a neobežnýmajetok a záväzky vo svojej účtovnej závierke, nemal by klasifikovať odložené daňové pohľadávky (záväzky) ako krátkodobé pohľadávky (záväzkyEurLex-2 EurLex-2
2-Amino-3-nitrophenol (no CAS 603-85-0) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires
Počas času pravidelného denného odpočinku, uvedeného v odseku #, má vodič prístup k lôžku alebo ležadluEurLex-2 EurLex-2
Acide 2-naphtalène sulfonique, 7,7’-(carbonyldiimino)bis(4-hydroxy-3-[[2-sulfo-4-[(4-sulfophényl)azo]phényl]azo]-, (no CAS 25188-41-4) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires
Príloha k rozhodnutiu ECB/#/# sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiuEurLex-2 EurLex-2
N-Méthyl-1,4-diaminoanthraquinone, produits de réaction avec l'épichlorhydrine et la monoéthanolamine (HC Blue n° 4) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
keďže väčšina vysoko zadĺžených chudobných krajín (HIPC) sa nachádza v subsaharskej Afrikenot-set not-set
Tricotage accompagné de teinture ou d’enduisage
ZDIEĽA NÁZOR Komisie, ktorá vo svojom oznámení z #. októbra # vyzdvihla tieto body vyžadujúce si väčšiu pozornosťEurlex2019 Eurlex2019
Tussilago farfara L.: huile essentielle de tussilage (pas-d’âne); CoE 463/Extrait de tussilage (pas-d’âne); CoE 463/Teinture de tussilage (pas-d’âne); CoE 463
V Bruseli #. marcaEurLex-2 EurLex-2
Fabrication d’articles d’habillement, de vêtements en cuir et d’accessoires, préparation et teinture des fourrures et fabrication d’articles en fourrure, de bagages, de sacs, d’articles de sellerie et de chaussures.
Tú oranžovú?EurLex-2 EurLex-2
teintures et pigments autres que ceux visés à la rubrique 04 02 16
Pondelok, Utorok, Streda, Štvrtok, Piatok, Sobota, siedmy deň voľnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2-Aminomethyl-p-Aminophenol et son sel HCl, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKEurLex-2 EurLex-2
flocage accompagné de teinture ou d'impression.
Kde je to vhodné, musia sa používať príslušné postupy hospodárenia s palivom počas letuEurlex2019 Eurlex2019
Bois de conifères, autres que de pin (Pinus spp.), de sapin (Abies spp.) ou d'épicéa (Picea spp.), bruts, non écorcés, désaubiérés, ou équarris, non traités avec une peinture, une teinture, de la créosote ou d'autres agents de conservation, autres que ceux dont la plus grande dimension de coupe transversale est de 15 cm ou plus
Rozvojová pomoc sa môže poskytovať rôznymi spôsobmi, ktoré sa môžu dopĺňať (pomoc pre jednotlivé projekty, podpora sektorových programov, podpora sektorového a všeobecného rozpočtu, humanitárna pomoc a pomoc pri predchádzaní krízam, pomoc občianskej spoločnosti a prostredníctvom nej, aproximácia noriem, štandardov a právnych predpisov, atď.) podľa toho, čo je najlepšie pre danú krajinueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.