tel père, tel fils oor Slowaaks
tel père, tel fils
fr
Les enfants ont un comportement comparable à celui de leurs parents.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
aký otec, taký syn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imprégné de son sens de la justice, il incarnait l’expression “ Tel père, tel fils ”.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdeniajw2019 jw2019
Tel père, tel fils.
Pravidelné písomné správy sa postupujú GT/VS, Rade a Komisii. OZEÚ môže na odporúčanie GT/VS a PBV podávať správy Rade pre všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils.
Držiteľ tohto marketingového oprávnenia musí informovať Európsku komisiu o marketingových plánoch lieku schváleného týmto rozhodnutímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père tel fils.
Vyzdvihnem ťa...... po práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père... tel fils.
Obdobie prešetrovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils.
Nežiaduca reakcia na liekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel Père, tel Fils
Perorálne antikoagulanciá:U jedincov nastavených na chronickú liečbu warfarínom bolo podávanie etorikoxibu # mg denne spojené s približne # % predĺžením protrombínového času International Normalized Ratio (INRjw2019 jw2019
Comme le dit le proverbe, tel père, tel fils.
Lebo ja si neviem spomenúťjw2019 jw2019
Tel père, tel fils.
V tomto zmysle Komisia do úvahy faktory typu, ktoré sú uvedené v odsekoch # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils
Hej, Brian, počkajopensubtitles2 opensubtitles2
Quand on en vient aux crises corticales: tel père, tel fils.
Zmluva o preprave medzi spoločnosťami Sernam a SNCF (Vedenie materiáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils.
Preto by sa možnosti úspešného monitorovania koordinovaného správania mohli zdať veľmi limitované, keďže by bolo potrebné monitorovať mieru spokojnosti, funkčnosť, služby, finančnú pomoc, prémie a iné podmienky, ktoré každá firma GDS ponúka jednotlivým cestovným kanceláriámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père tel fils.
Okrem toho, keďže vývoj softvéru predstavuje bežnú činnosť v sektore vývoja softvéru, spĺňa podmienky pre prevádzkové výdavky v tomto sektoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils, on dirait.
Starý pán Whiting sa vracia z dôchodku do vedenia Empirskej textilkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.