vote par anticipation oor Slowaaks
vote par anticipation
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
anticipačné hlasovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États membres peuvent prévoir des possibilités de vote par anticipation, de vote par correspondance, de vote électronique et de vote sur l'internet pour les élections au Parlement européen.
Termín na predkladanie ponúk do poslednej čiastkovej verejnej súťaže uplynie #. júna # o #.# hod. (bruselského časuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enfin, il arrive souvent que l’abstention soit due à des questions de logistique, telles que l'absence de procédures de vote alternatives (vote par anticipation, vote par correspondance, etc.) permettant aux électeurs qui sont peut‐être dans l’incapacité de participer aux élections de remplir quand même leur bulletin de vote.
Vľmi neobvyklé, výťahEurLex-2 EurLex-2
considérant que les votes par anticipation n'ont pas été transparents et que des employés de l'État, des personnes âgées et des étudiants ont subi des pressions de plus en plus fortes et été intimidés et menacés de sanctions telles que la perte de leur emploi, la perte de leurs pensions et l'expulsion des universités,
Druh výrobku (príloha IInot-set not-set
considérant que les votes par anticipation n'ont pas été transparents et que des employés de l'État, des personnes âgées et des étudiants ont subi des pressions de plus en plus fortes et été intimidés et menacés de sanctions telles que la perte de leur emploi, la perte de leurs pensions et l'expulsion des universités
Kto ho volil?oj4 oj4
Afin d'encourager la participation des électeurs aux élections au Parlement européen et de tirer pleinement parti des possibilités offertes par les évolutions technologiques, les États membres pourraient prévoir, entre autres, des possibilités de vote par anticipation, de vote par correspondance, de vote électronique et de vote sur l'internet, tout en garantissant en particulier la fiabilité du résultat, la confidentialité du vote et la protection des données à caractère personnel, conformément au droit de l'Union applicable.
Vec: Kolísavá konjunktúraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
estime essentiel de sensibiliser davantage les citoyens européens à la démarche électorale et de renforcer leur intérêt et leur motivation à cet égard, et préconise aux États membres, dans le respect du principe de subsidiarité et dans le but d'accroître la participation électorale, d'examiner à long terme la possibilité de rendre le processus électoral plus accessible, par exemple en recourant au vote par anticipation, au vote électronique ou aux urnes mobiles. Il convient de respecter les dispositions de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, qui réclame l'élimination de tous les obstacles à l'accessibilité, également pour qu'elles puissent exercer leur droit de vote;
Druh výrobkuEurLex-2 EurLex-2
Je pense qu'il est possible que nous concluions un accord par le vote sans trop anticiper les discussions plus détaillées que nous allons avoir sur ce sujet lorsque la Commission présentera ses nouvelles propositions.
Vypracovať stratégiu zberu zbraní, dokončiť a vynucovať právne predpisy o ručných zbraniachEuroparl8 Europarl8
Par exemple, le Parlement européen invite le Belarus à supprimer la procédure de vote anticipé.
InkompatibilityEuroparl8 Europarl8
Étant donné que la prochaine réunion du CIC aura lieu le 8 juin 2020, le secrétariat du CIC a proposé que l’approbation, par le Conseil, de l’adhésion de la République de Serbie soit effectuée selon la procédure de vote par correspondance afin de permettre une adhésion anticipée.
Analýza nákladov a výnosov vrátane vyčíslenia priamych a nepriamych dopadov na zamestnanosť, ak tieto dopady môžu byť vyčíslenéEuroParl2021 EuroParl2021
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté par vote unique (P7_TA(2013)0004) Rapport concernant des recommandations à la Commission sur l'information et la consultation des travailleurs, l'anticipation et la gestion des restructurations [2012/2061(INI)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales.
Toto sa uplatňuje najmä na prípady, ak by sa vyskytol vplyv na samostatnom priestorovom relevantnom trhu, ktorý netvorí podstatnú časť spoločného trhunot-set not-set
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3) PROPOSITION DE LA COMMISSION, AMENDEMENTS et PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté par vote unique (P7_TA(2013)0289) Rapport sur la politique extérieure de l'UE dans le domaine de l'aviation – Anticiper les défis à venir [2012/2299(INI)] - Commission des transports et du tourisme.
To skutočne nie je veľmi exaktná metódanot-set not-set
Par dérogation au premier alinéa, le groupe ABN AMRO peut rembourser de façon anticipée l’instrument FCC (à savoir 87,5 millions d’EUR, 6,25 % en actions préférentielles série I classe A perpétuelles sans droit de vote non cumulatives émises par Fortis Capital Company Ltd).
Aj tak by si nemohlaEurLex-2 EurLex-2
Selon elle, si la Commission avait voulu qualifier une infraction à l’article 7, paragraphe 1, dudit règlement relatif à la mise en œuvre anticipée d’une opération de concentration, elle aurait dû prendre en compte l’existence d’une infraction à partir de l’exercice effectif des droits de vote, soit lors de l’assemblée générale du 29 juin 2004, jusqu’à la date de l’autorisation de l’opération par la Commission, soit le 29 avril 2008.
Stanovisko Výboru obsahuje návrh súhrnu charakteristických vlastností produktu a návrh označovania a letáčika do obaluEurLex-2 EurLex-2
(8) Par exemple, un certain nombre de paramètres accroissent ou diminuent la valeur des actions privilégiées, en fonction de la définition exacte retenue, notamment: convertibilité en actions ordinaires ou autres instruments, dividendes cumulatifs ou non cumulatifs, taux de rémunération fixe ou variable, privilège des titulaires des actions privilégiées par rapport aux actions ordinaires en cas de liquidation d'une société, participation ou non aux bénéfices distribués en plus du dividende versé aux détenteurs d'actions ordinaires, droit de remboursement anticipé, clauses de remboursement anticipé, droits de vote.
Informujte sa u svojho lekára ako zlikvidovať lieky, ktoré už nepotrebujeteEurLex-2 EurLex-2
(11) Par exemple, un certain nombre de paramètres accroissent ou diminuent la valeur des actions privilégiées, en fonction de la définition exacte retenue, notamment: convertibilité en actions ordinaires ou autres instruments, dividendes cumulatifs ou non cumulatifs, taux de rémunération fixe ou variable, privilège des titulaires des actions privilégiées par rapport aux actions ordinaires en cas de liquidation d’une société, participation ou non aux bénéfices distribués en plus du dividende versé aux détenteurs d’actions ordinaires, droit de remboursement anticipé, clauses de remboursement anticipé, droits de vote.
Vec: Prístupové rokovania s ChorvátskomEurLex-2 EurLex-2
considérant que le 30 novembre 2012, l'Assemblée constituante a adopté le projet de constitution; considérant que ce dernier a été approuvé par référendum les 15 et 22 décembre 2012, avec 63,8 % de votes favorables, mais un taux de participation de 32,9 %; que le processus constitutionnel et l'adoption anticipée de la nouvelle constitution, plutôt que de générer du consensus, ont encore accentué les divisions internes au sein de la société égyptienne; considérant qu'un grand nombre de personnes en Egypte et ailleurs ont fait part de leurs préoccupations à l'égard de plusieurs articles de la nouvelle constitution, y compris en ce qui concerne le statut de la Charia dans la législation nationale, l'indépendance du pouvoir judiciaire et le rôle des tribunaux militaires, les libertés fondamentales et les droits des femmes;
Vyplnenú žiadosť so všetkými prílohami (# kópie + jednu kópiu v elektronickej forme na diskete alebo CD ROM-e) zašlite Komisii do #. feruára # na túto adresuEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.