vote par délégation oor Slowaaks
vote par délégation
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
poverenie na hlasovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour tout vote par appel nominal, le relevé des résultats des votes du Parlement indique clairement et séparément le vote émis par délégation.
Zvýhodnené colné zaobchádzanienot-set not-set
La majorité requise pour qu’un avis soit adopté est de # votes favorables émis par au moins # délégations
Kto ma chce zabiť?oj4 oj4
La majorité requise pour qu’un avis soit adopté est de # votes favorables émis par au moins # délégations
Po druhé, predaj na vývoznom trhu sa môže realizovať za vyššie ceny, a teda skutočnosť, že uvedená spoločnosť nepredala viac v spoločenstve, ale mimo neho, možno vysvetliť inými faktormi, napríklad vlastnou snahou spoločnosti maximalizovať návrat na vývozné trhy, ktoré sú rentabilnejšie ako trh spoločenstvaoj4 oj4
Le Conseil peut, par un vote spécial, révoquer toute délégation de pouvoirs à un comité.
Čo ak sa týmto spôsobom pokúsili odstaviť Stephena Collinsa?EurLex-2 EurLex-2
La majorité requise pour qu'un avis soit adopté est de 33 votes favorables émis par au moins quinze délégations."
A ako fušuje on?EurLex-2 EurLex-2
La majorité requise pour qu’un avis soit adopté est de 31 votes favorables émis par au moins 14 délégations.»
V programe sa neuvádzajú dostatočné návrhy v tomto smereEurLex-2 EurLex-2
La majorité requise pour qu'un avis soit adopté est de 31 votes favorables émis par au moins quatorze délégations.
Rokovanie sa začalo o #.# hodEurLex-2 EurLex-2
La majorité requise pour qu'un avis soit adopté est de 31 votes favorables émis par au moins quatorze délégations ».
miestnych slučkových spojení (vrátane fyzických prebytočných káblovEurLex-2 EurLex-2
La majorité requise pour qu’un avis soit adopté est de 33 votes favorables émis par au moins 15 délégations.»
S hliníkovými diskamiEurLex-2 EurLex-2
Le vote par appel nominal se fait en appelant les délégations dans l
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomocieurlex eurlex
La délégation de vote doit être notifiée par écrit au secrétaire général avant celle-ci
Presné priblíženie – prevádzka kategórie # a prevádzka kategórie # za neštandardných podmienokoj4 oj4
La délégation de vote doit être notifiée par écrit au secrétaire général avant la réunion concernée.
Príloha k zmenám a doplneniam IASEurLex-2 EurLex-2
Avant celle-ci, la délégation de vote doit être notifiée par écrit au secrétaire général.
Strany sa tiež riadia týmito zásadami a zmluvné dojednania zabezpečujú tieto zásadyEurLex-2 EurLex-2
La délégation de vote doit être notifiée par écrit au secrétaire général avant la réunion concernée
Okrem toho, že všetci uchádzači musia preukázať, že konkrétne lietadlo dokáže bezpečne pristáť aj odletieť z príslušných letísk, prevádzka všetkých troch trás účastníkmi verejnej súťaže musí byť pri predkladaní ponuky schválená príslušným regulačným orgánomoj4 oj4
La délégation de vote doit être notifiée par écrit au secrétaire général avant la réunion concernée.
ZA EURÓPSKE SPOLOČENSTVOEurLex-2 EurLex-2
La délégation de vote doit être notifiée par écrit au secrétaire général avant celle-ci.
Dve kapely už hrali, ale obe prepadliEurLex-2 EurLex-2
Le vote par appel nominal se fait en appelant les délégations dans l'ordre alphabétique français.
NÁZORNÝ ZOZNAM INFORMÁCIÍ, KTORÉ TREBA OZNÁMIŤEurLex-2 EurLex-2
Au cas où le président, devant la situation visée au paragraphe 2, ne déciderait pas le renvoi du vote demandé par une délégation, celle-ci pourra présenter une réserve, qui devra être levée dans un délai maximal de trois jours ouvrables à compter de la date du jour suivant la réunion.
V odseku #.#.#.B usmernení sa ustanovuje pomoc určená na povzbudenie podnikov k tomu, aby išli nad rámec toho, čo im prikazujú záväzné environmentálne normyEurLex-2 EurLex-2
Au cas où le président, dans la situation visée au paragraphe 2, ne déciderait pas le renvoi du vote demandé par une délégation (ou plusieurs d'entre elles), celle-ci pourra présenter une réserve, qui pourra être levée dans un délai maximal de trois jours ouvrables à compter de la date du jour suivant la réunion.
Preto by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najrýchlejšieEurLex-2 EurLex-2
Au cas où le président, dans la situation visée au paragraphe 3, ne déciderait pas le renvoi du vote demandé par une délégation (ou plusieurs d'entre elles), celle-ci pourra présenter une réserve, qui pourra être levée dans un délai maximal de trois jours ouvrables à compter de la date du jour suivant la réunion.
Metóda eluovania z kolóny s recirkulačným čerpadlomEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.