vote parlementaire oor Slowaaks
vote parlementaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
hlasovanie parlamentu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un vote parlementaire pro forma a été effectué, mais c'est tout.
Podľa nej by v prípadoch, že sa výživové tvrdenie objaví na označení výrobku, pri prezentácii alebo v reklame, malo byť označenie výživovej hodnoty s výnimkou všeobecnej reklamy povinnéEuroparl8 Europarl8
Nous pouvons emmener le projet de loi Bruiser... depuis le comité directeur jusqu'au vote parlementaire.
keďže náklady, ktoré môžu vzniknúť pri prevádzke siete na úrovniach jednotlivých členských štátov budú musieť byť financované samotnými členskými štátmi, pokiaľ v ustanoveniach spoločenstva nebude ustanovené inakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lutte contre la discrimination et l'engagement en faveur de l'intégration des Roms sont confirmés par des votes parlementaires.
Tak ako všetky lieky, Lantus môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každéhoEuroparl8 Europarl8
Toutefois, après le vote parlementaire d'aujourd'hui, nous ne pouvons manquer d'envoyer un signal fort au Conseil et à la Commission.
Raňajky s pacientmi?Europarl8 Europarl8
Nous réalisons un grand pas en avant et j'espère que le vote parlementaire ne tournera pas au règlement de comptes!
Na účely tejto kapitoly dodávatelia môžu byť schválení, len keď sa zaviažuEuroparl8 Europarl8
Mais je me demande si nous ne devrions pas aussi pouvoir savoir qui la Commission influence pour chercher à influencer les votes parlementaires sur les directives qu'elle propose.
Mohli by sme sa stretnúť na rohu York a #- tej Street Bridge?Europarl8 Europarl8
(EL) Madame la Présidente, avant de poser ma question complémentaire, permettez-moi de féliciter la commissaire Reding pour le vote parlementaire d'aujourd'hui en faveur du paquet sur les communications électroniques.
Používané injekčné liekovky uchovávajte pri teplote do #°CEuroparl8 Europarl8
Il a été tué par cette procédure inimaginable consistant à faire accepter un traité touchant à l'avenir de nos populations par le biais d'un vote parlementaire, en excluant la population et les citoyens.
Agentúr zahŕňaEuroparl8 Europarl8
Le Conseil a conservé une attitude provocatrice, comme nous l'avons entendu un peu plus tôt au sein de ce Parlement, en ignorant le vote parlementaire, qui a ensuite été répété des années plus tard en deuxième lecture.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrát alebo poly (nitratometyl oxirán) (CASEuroparl8 Europarl8
Si le vote électronique n'est pas possible, l'Assemblée parlementaire EURONEST vote à main levée.
Pri ustálenom stave boli plazmatické koncentrácie bosentanu # až #-krát vyššie než v prípade monomedikamentóznej liečby bosentanomEurLex-2 EurLex-2
Si le vote électronique n’est pas possible, l’Assemblée parlementaire EURONEST vote à main levée.
Na vašom mieste by som sa začal obzerať po inom pracovnom uplatneníEurLex-2 EurLex-2
Si le vote électronique n’est pas possible, l’Assemblée parlementaire Euronest vote à main levée.
Pri intravenóznej aplikácii sa podá Ceftriaxone Tyrol Pharma # g prášok na injekčný roztok rozpustený v roztoku hydrochloridu lidokaínu hlboko do veľkého sedacieho svalueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nominations dans les commissions parlementaires (vote
Prišiel som ťa pozvať na oslavuoj4 oj4
Nominations dans les commissions parlementaires (vote)
Vieš ako tvoja mama povedala, že nevedela nič o afére mojej mamy s Williamom?EurLex-2 EurLex-2
Composition numérique des commissions parlementaires (vote)
Preto je potrebné stanoviť predbežné rozdelenie sumy, ktorá je k dispozícii, medzi príslušné členské štáty v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Composition numérique des commissions parlementaires (vote
zaznamenanie výsledkov podniknutých nápravných činností a preventívnych činností; aoj4 oj4
Nominations dans les commissions parlementaires (vote)
Podrobný opis typu vozidla z hľadiska usporiadania a konštrukcie ovládacieho zariadenia alebo jednotky, na ktoré(-ú) ochranné zariadenie pôsobí: ...EurLex-2 EurLex-2
Nominations dans les commissions parlementaires (vote
Informácie uvedené v článku # zahŕňajúoj4 oj4
Modification des dispositions du règlement concernant les questions parlementaires(vote)
údaje zahŕňajú primerané podrobnosti o ochorení, ktoré má byť liečené, a odôvodnenie život ohrozujúcej alebo závažne invalidizujúcej alebo závažnej a chronickej povahy ochorení podložené vedeckými a lekárskymi odkazmiEurLex-2 EurLex-2
Nominations dans les commissions parlementaires (vote): cf. procès-verbal
Výrobky kategórie podľa bodu # písm. a) a ekologicky vyrobené prísady do výrobkov kategórie podľa bodu # písm. b), ktoré boli vyrobené v Izraeli alebo boli dovezené do IzraelaEuroparl8 Europarl8
Nominations dans les commissions parlementaires (vote)
V súčasnosti poslanci zamestnávajú všetkých svojich zamestnancov priamo na základe zmlúv podľa vnútroštátneho práva, pričom Európsky parlament im uhrádza náklady do stanovenej maximálnej výškyEurLex-2 EurLex-2
Pour conclure, je dirai que, à mon sens, la commission de l'agriculture et du développement rural a réussi à présenter un paquet cohérent et prudent. J'espère que le vote parlementaire de demain enverra au Conseil et à la Commission un signal clair pour leur signifier ceci: nous voulons que le secteur vitivinicole ait lui aussi un avenir en Europe.
Tieto hodnoty koncentrácie účinnej látky prekračujú limity uvedené v prílohe # k smernici #/ES a mali by neprijateľný účinok na podzemné vodyEuroparl8 Europarl8
Composition numérique des délégations interparlementaires, des délégations aux commissions parlementaires mixtes et des délégations aux commissions de coopération parlementaire (vote
Mali by sme už ísťoj4 oj4
Composition numérique des délégations interparlementaires, des délégations aux commissions parlementaires mixtes et des délégations aux commissions de coopération parlementaire (vote)
Existujú obmedzené údaje u pacientov < # kg a starších pacientov (pozri časť #. # a #. #) V týchto situáciach sa má Pradaxa počas celej liečby užívať s opatrnosťou a s dôsledným klinickým sledovaním (pátrajte po príznakoch krvácania alebo anémie) (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
556 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.