vote par procuration oor Slowaaks
vote par procuration
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
zastúpenie pri hlasovaní
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vote par procuration
Porušenie zákazu retroaktivity právnych predpisov, pretože zaradenie žalobkyne na zoznam sa zakladalo na skutočnostiach, ku ktorým došlo pred # rokmioj4 oj4
le vote de chaque membre est indivisible; il ne peut y avoir de vote par procuration;
RÔZNE VÝROBKYEurLex-2 EurLex-2
(7 ter) Un bon gouvernement d'entreprise nécessite une procédure de vote par procuration souple et efficace.
Poruchy cievnot-set not-set
Article 10 Vote par procuration 1.
Tak toto je koniecnot-set not-set
Article 10 Vote par procuration
Preto clo pre nespolupracujúce spoločnosti sa stanovilo na úrovni, ktorá zodpovedala váženému priemeru dumpingového rozpätia najviac predávaných druhov výrobku spolupracujúceho vyvážajúceho výrobcu s najvyšším dumpingovým rozpätímEurLex-2 EurLex-2
Logiciels et programmes informatiques pour la gestion et le traitement des votes par procuration sur l'internet
Je niekto doma?tmClass tmClass
Services informatiques liés aux votes par procuration
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Tribunale di Lecce – Výklad článkov #, #, # a # až # ES – Vnútroštátny zákon, ktorý viaže výkon stávkovej a lotériovej činnosti na získanie povoleniatmClass tmClass
Informations commerciales relatives à des votes par procuration
No ja viem, ja som mu ju vybaviltmClass tmClass
Vote par procuration lié à des valeurs en dépôt
Och, no máš ju zatmClass tmClass
Le vote par procuration devrait être limité en cas de conflit d’intérêts.
Podmienky na poskytnutie finančného príspevku SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
(10) Un bon gouvernement d'entreprise nécessite une procédure de vote par procuration souple et efficace.
domnieva sa, že s ohľadom na výnimočné postavenie MMF by mali mať jeho zamestnanci rôzny pôvod, a zároveň by mali aj naďalej vykonávať vynikajúcu prácu, aby MMF mohol rozhodujúcim spôsobom prispieť k plneniu miléniových rozvojových cieľovnot-set not-set
Un bon gouvernement d'entreprise nécessite une procédure de vote par procuration souple et efficace
Názvy a autori návrhov uznesení sa nachádzajú v bode # zápisnice zo dňa #. februáraoj4 oj4
la liste des présents et des votes par procuration;
článok # dohody medzi Spojenými arabskými emirátmi a Českou republikouEurLex-2 EurLex-2
Le vote par procuration (article 10) doit être autorisé ou facilité.
Návrh rozhodnutianot-set not-set
(c) le vote de chaque membre est indivisible; il ne peut y avoir de vote par procuration;
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únienot-set not-set
Communications et télécommunications entre actionnaires et vote par procuration, également par des supports informatiques et de télécommunication
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa prispôsobuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej lentmClass tmClass
l) le versement des revenus aux clients et le vote par procuration.
konštatuje, že zo zodpovednosti Komisie v oblasti rozpočtu vyplýva nevyhnutnosť tesnejšej spätosti agentúr s Komisiou; vyzýva Komisiu a Radu, aby prijali všetky potrebné kroky, na základe ktorých sa Komisii do #. decembra # prizná blokujúca menšina v dozorných orgánoch regulačných agentúr, pričom pri zriaďovaní nových agentúr sa s týmto nástrojom bude od začiatku počítaťEurLex-2 EurLex-2
(7 bis) Un bon gouvernement d'entreprise nécessite une procédure de vote par procuration souple et efficace.
Zo stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len úrad) prijatého #. septembra # a zo stanoviska z #. apríla # vyplýva, že chelát mangánu hydroxyanalógu metionínu nemá v prípade kurčiat na výkrm nepriaznivé účinky na zdravie zvierat, zdravie ľudí ani na životné prostredienot-set not-set
Il convient de ne pas instaurer de système de vote par procuration.
Na podporu akcií vykonávaných na základe rozhodnutí Rady a Európskeho parlamentu (alebo Rady po porade s Európskym parlamentom), ktoré vychádzajú z návrhu Komisie, poskytne Spoločenstvo finančnú podporu rozsiahlym iniciatívam financovaným z viacerých zdrojovnot-set not-set
Un bon gouvernement d’entreprise nécessite une procédure de vote par procuration souple et efficace.
Členské štáty prijmú opatrenia, aby sa zabránilo podstatnému nárastu celkovej plochy, na ktorú možno uplatniť nároky na podporu pri vyňatí pôdy z produkcieEurLex-2 EurLex-2
Un bon gouvernement d’entreprise nécessite une procédure de vote par procuration souple et efficace
Prečo nie je štandard to čo je voličom povedané, aby robili, pre Boha?oj4 oj4
148 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.