zone ripicole oor Slowaaks

zone ripicole

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

pobrežné oblasti

voorbeelde

Sol frais ou humide (zones ripicoles et zones humides situées le long d’un cours d’eau, prairies ou terrains en fond de vallée)
mokrá alebo vlhká (pobrežné zóny a mokré alebo vlhké oblasti pozdĺž vodného toku, na lúke alebo na zaplavovanej nížine)

Ce faisant, elle doit préciser que les caractéristiques concernées sont avant tout celles qui sont importantes pour le maintien ou l'amélioration de la biodiversité, c'est-à-dire les arbres, terrasses, zones ripicoles, prés fleuris existants, etc.
Tak by sa malo vyjasniť, že v prvom rade pokrýva prvky, ktoré sú dôležité pre zachovanie alebo zvýšenie biodiverzity, čo samozrejme zahŕňa existujúce stromy, terasy, pobrežné zóny, plochy kvitnúcich rastlín atď.

Par exemple, en Finlande, les régimes d ’ aide « Établissement de bandes tampons ( zones ripicoles ) » et « Réduction efficiente des charges en nutriments ( phosphore ) » ont atteint respectivement 57% et 15% des valeurs cibles fixées ( en nombre d ’ hectares ).
Napríklad vo Fínsku sa v rámci programov „ vytvorenie nárazníkových zón ( pobrežné zóny ) “ a „ účinné zníženie zaťaženia živinami ( fosfor ) “ dosiahlo len 57% a 15% ich príslušných cieľov ( počet hektárov ).

Différents pays présentent également des points communs en matière d’environnement et de zones urbaines et sont intéressés, par exemple, par la surveillance de la biodiversité dans les zones ripicoles ou par les défis posés par la planification urbaine dans des villes de taille similaire.
Jednotlivé krajiny majú podobné environmentálne alebo mestské charakteristiky, napr. monitorovanie biodiverzity na riečnych brehoch, výzvy plánovania miest medzi mestami podobnej veľkosti.

Dans le cas où une bande de végétation ripicole se trouve au bord de l'eau, la zone correspondante est incluse aux fins du calcul de la surface d'intérêt écologique.
V prípade pása brehového porastu popri vode sa zodpovedajúca plocha zahrnie na účely výpočtu oblasti ekologického záujmu.

Dans le cas où une bande de végétation ripicole se trouve au bord de l’eau, la zone correspondante est incluse aux fins du calcul de la surface d’intérêt écologique.
V prípade pása brehového porastu popri vode sa zodpovedajúca plocha zahrnie na účely výpočtu oblasti ekologického záujmu.