zone secondaire oor Slowaaks
zone secondaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
sekundárna zóna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la zone mortelle secondaire.
Pristúpili ste na Ryanovu podmienku držať ho v tomto dome ako väzňaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chaleur provenant de la zone de refroidissement secondaire peut également être utilisée dans la zone de séchage.
Týždeň # Klinická remisiaEurLex-2 EurLex-2
(b) 6,5 minutes d'arc au maximum dans la zone de vision secondaire;
Holandské úrady zašlú Komisii a ostatným členským štátom prehľad študijných odborov pokrytých v tejto prílohe“EurLex-2 EurLex-2
Zone de vision secondaire
Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významuEurLex-2 EurLex-2
— 25 minutes d'arc pour la zone de vision secondaire.
Ako sa vyvarovať podaniu vzduchu a zaistiť správnu dávku: • Nastavte # jednotky pootočením kruhovej stupnice voliča dávky v smere pohybu hodinových ručičiek. • Držte NovoRapid InnoLet aj s ihlou smerom nahor a jemným poklepkávaním po náplni niekoľko krát prstom sa vzduchové bubliny sústredia v hornej časti náplne. • Ešte s ihlou smerom nahor, stlačte tlačidlo a kruhový volič dávky sa vráti na nulu. • Na hrote ihly sa musí objaviť kvapka inzulínu (obrázok #BEurLex-2 EurLex-2
minutes d'arc au maximum dans la zone de vision secondaire
Nič tu nie je, sú prečoj4 oj4
minutes d'arc pour la zone de vision secondaire
Nemusíš zastaviť celé lietadlo alebo vlakoj4 oj4
Sofia, stations de tourisme nationales et zones de résidences secondaires adjacentes, terres à une distance de 10 kilomètres de la mer
Spoločné vyhlásenie k článku # dohodyEurLex-2 EurLex-2
– du 6 février 2002 au 31 décembre 2007 pour les régions situées dans une zone comprenant de petites régions urbaines d’importance commerciale secondaire (zone 2), sauf dans les zones souterraines ;
Stanley sa teda vrátil na # poschodieEurLex-2 EurLex-2
le fichier de référence du codage des sites (primaires, secondaires et zone-voie-emplacement),
Rozvoj judikatúry inštitúcie a vnútroštátnych súdov v oblasti práva Spoločenstva si vyžaduje študijné stretnutia so sudcami vyšších vnútroštátnych súdov a odborníkov na právo SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
— le fichier de référence du codage des sites (primaires, secondaires et zone-voie-emplacement),
keďže vnútroštátne právo, ktoré upravuje kolektívne investovanie, by malo byť koordinované so zámerom zbližovať podmienky súťaže takýchto podnikov na úrovni spoločenstva za súčasného zaistenia účinnejšej a jednotnejšej ochrany pre držiteľa podielových listovEurLex-2 EurLex-2
Réseaux d'égouts secondaires des zones est et ouest de la région de Thriassio
keďže bezpečnosť lodí je primárne v právomoci vlajkových štátovEurLex-2 EurLex-2
- fichier de référence des sites (primaires, secondaires et zone-voie-emplacement),
?To nie je práve légiaEurLex-2 EurLex-2
L'air chaud provenant de la zone de refroidissement primaire peut être utilisé comme air de combustion secondaire dans la zone de cuisson.
Poď so mnou!- Nie!EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, l’accord modifié distingue précisément trois types de zones, à savoir les zones urbaines, les zones dites « d’importance commerciale secondaire » et les zones dites « de moindre importance commerciale » et prévoit, pour les premières, que l’itinérance y sera pratiquée pendant une période plus courte.
Stanley sa teda vrátil na # poschodieEurLex-2 EurLex-2
En étudiant une zone de forêt secondaire datant d’un siècle, la botaniste brésilienne Ima Vieira a constaté qu’elle n’abritait plus que 65 des 268 espèces d’arbres dont elle s’enorgueillissait à l’état primaire.
P#S#: medzinárodná mediálna spoločnosť so sídlom v Nemecku, pôsobiaca najmä v oblasti televízneho vysielaniajw2019 jw2019
Si, dans le passé, les zones côtières étaient considérées comme d'importance secondaire pour le développement économique, ces zones sont celles qui, aujourd'hui, se prêtent à l'exploitation la plus intensive.
Zavádzať účinné mechanizmy, ktoré by všetkým krajinám Stredozemia umožnili v rovnakej miere prispievať k účinnému riadeniu tohto unikátneho regiónu, a zároveň by ich k tomu podnecovali, pričom by sa osobitná pozornosť venovala ochrane morského prostredia a biodiverzitynot-set not-set
En juin 1993, la Valnerina a adressé à la Commission une demande de concours communautaire pour un projet pilote et de démonstration de filières sylvicoles et agroalimentaires dans des zones de montagnes secondaires (projet n° 93.
vyzýva členské štáty, aby podporili väčšie využitie médií a najvhodnejších distribučných kanálov na intenzívnejšie poskytovanie informácií obyvateľstvu, najmä mladistvým a mladým ľuďom o infekcii HIV, o spôsoboch prenosu, o testovaní na HIV a o správaní, ktoré podporuje prevenciuEurLex-2 EurLex-2
Il ne doit pas y avoir de discontinuités sensibles dans les lignes projetées à l'intérieur des zones de vision primaire et secondaire
V neprítomnosti prezidenta plní jeho povinnosti viceprezidentoj4 oj4
Il ne doit pas y avoir de discontinuités sensibles dans les lignes projetées à l'intérieur des zones de vision primaire et secondaire.
Množstvo na podanie alebo frekvencia podávania sa majú vždy riadiť podľa klinickej účinnosti u individuálneho pacientaEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, le taux de scolarisation dans l'enseignement secondaire reste faible dans les zones rurales.
Zariadenie na osvetlenie a svetelnú signalizáciu, typovo schválené na štvorkolesové vozidlá kategórií M# a N#, uvedené v bodoch # a #, môže byť montované tiež na trojkolkáchEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.