zone sinistrée oor Slowaaks
zone sinistrée
fr
Région qui se qualifie officiellement pour l'aide gouvernementale d'urgence après avoir subi une catastrophe tel qu'un tremblement de terre ou une inondation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
oblasť postihnutá katastrofou
fr
Région qui se qualifie officiellement pour l'aide gouvernementale d'urgence après avoir subi une catastrophe tel qu'un tremblement de terre ou une inondation.
oblasť postihnutá pohromou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SONT EXCLUS DE LA FRANCHISE LES MATERIAUX ET LES MATERIELS DESTINES A LA RECONSTRUCTION DES ZONES SINISTREES
Hneď si choď pohovoriť so Starbuckeurlex eurlex
Sont exclus de l’exonération les matériaux et les matériels destinés à la reconstruction des zones sinistrées.
Čiastky uvedené v tomto článku sa upravujú podľa výšky odmenyEurLex-2 EurLex-2
Après enquête par les services de l’Etat sur les zones sinistrées, une procédure «calamités agricoles» a été engagée.
Vozidlo vybavené protiblokovacím zariadením kategórie #, má spĺňať všetky relevantné požiadavky tejto prílohy, s výnimkou požiadaviek uvedených v bodoch #.# aEurLex-2 EurLex-2
Des surveillants itinérants ont immédiatement formé des centres temporaires de secours pour les Témoins de la zone sinistrée.
Sektor peroxidu vodíka a perboritanu sodnéhojw2019 jw2019
d) nettoyage immédiat des zones sinistrées, y compris les zones naturelles.
Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodolEurLex-2 EurLex-2
d) nettoyage des zones sinistrées, y compris les zones naturelles.
S cieľom umožniť spoločným operačným programom náležitú prípravu na vykonávanie po prijatí spoločného operačného programu a podpise dohody o financovaní môže Komisia umožniť spoločnému riadiacemu orgánu použiť časť rozpočtu vyčleneného na program na začatie financovania činností programu, napríklad na pokrytie prevádzkových nákladov riadiaceho orgánu, technickú pomoc a iné prípravné činnostiEurLex-2 EurLex-2
Sont exclus de la franchise les matériaux et les matériels destinés à la reconstruction des zones sinistrées.
KROK #: VYTVORENIE EXPOZIČNÝCH SCENÁROVEurLex-2 EurLex-2
f) les actions urgentes de première nécessité pour le nettoyage immédiat des zones sinistrées,
Vyberte nádoby z piecky, rýchlo na ne nasaďte viečka a ochlaďte ich vo vysušovačiEurLex-2 EurLex-2
Sont exclus de l’exonération les matériaux et les matériels destinés à la reconstruction des zones sinistrées
V dôsledku toho nemalo pochybné a demagogické úsilie opozície šancu.oj4 oj4
Sont exclus de l'exonération les matériaux et les matériels destinés à la reconstruction des zones sinistrées.
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # možno rozhodnúť, že špecifikácie uvedené v článku # sú tajné a nesmú sa uverejňovaťEurLex-2 EurLex-2
Sont exclus de la franchise les matériaux et les matériels destinés à le reconstruction des zones sinistrées.
S cieľom zabezpečiť spravodlivé riadenie colných kvót pre nešpecifikované krajiny pôvodu, uvedené v programe CXL a colných kvót pre dovozy pri zníženom cle z krajín strednej a východnej Európy, zo štátov AKT, z Turecka a z Juhoafrickej republiky, žiadosti na udelenie licencie sú viazané na zloženie zábezpeky vyššej, ako sa vyžaduje v prípade bežných dovozov, a taktiež sa musia stanoviť určité pravidlá na predkladanie žiadostí o licencieEurLex-2 EurLex-2
remise en état de l’environnement dans des zones sinistrées par d’anciennes activités minières,
zdôrazňuje, že tohtoročné udelenie absolutória nemožno zohľadniť pri udeľovaní absolutória v nadchádzajúcich rokoch, kým Rada významne nepokročí v príslušných oblastiach uvedených v odseku # uznesenia Európskeho parlamentu z #. novembraEurLex-2 EurLex-2
Transport de produits de première nécessité dans des zones sinistrées
A pracuješ viac ako ostatnítmClass tmClass
Les gens ont commencé à reconstruire dans les zones sinistrées.
Mali sme byť pri jazereEuroparl8 Europarl8
Les autorités pourront ainsi envoyer plus facilement de l’aide aux zones sinistrées.
Členské štáty zabezpečia, aby sa počas kontrol vykonávaných v miestach, kde výrobky z tretích krajín môžu vstúpiť na územie spoločenstva, ako sú prístavy, letiská, hraničné stanice s tretími krajinami, prijali tieto opatreniajw2019 jw2019
Nous avons continué de prêcher aux évacués et nous sommes même allés dans les zones sinistrées. ”
Pristúpenie Bulharska a Rumunska k dohovoru z #. mája # o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov EÚ *jw2019 jw2019
Dans la zone sinistrée, quatre Salles du Royaume ont été détruites et quatre autres mises hors-service.
Členské štáty do #. februára # informujú Komisiu o opatreniach prijatých pri uplatňovaní prvého odsekujw2019 jw2019
En peu de temps, quelque 70 tonnes de vivres ont été expédiées aux zones sinistrées.
V Bruseli #. februárajw2019 jw2019
nettoyage des zones sinistrées, y compris les zones naturelles.
Bobby, je to naozaj nutné?EurLex-2 EurLex-2
Après enquête par les services de l’Etat sur les zones sinistrées, une procédure calamités agricoles a été engagée
Účet príjmov a výdavkov a súvaha agentúry za rok # sú zhrnuté v tabuľkách # aoj4 oj4
Sont exclus de l'exonération les matériaux et les matériels destinés à la reconstruction des zones sinistrées.
Postavenie spoločenstva v spoločnom výbore alebo v ktoromkoľvek podvýbore je určené Komisiou po následnej porade s osobitným výborom uvedeným v odsekuEurLex-2 EurLex-2
Zone sinistrée
Že váhaš, dám na to krk, že tam bude kopec kuriev!jw2019 jw2019
Le CCR s’est procuré de grands camions-citernes remplis d’eau et les a envoyés dans les zones sinistrées.
Zároveň je vhodné poskytnúť granty trom štruktúram, ktoré poskytujú právnu podporu a ktorých výlučným cieľom je poskytovanie administratívnej podpory Výboru európskych regulačných orgánov cenných papierov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES, Výboru európskych orgánov bankového dohľadu, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES a Výboru európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES (spolu ďalej len výbory dohľadu), a to na realizáciu ich mandátov a projektov týkajúcich sa školení zamestnancov vnútroštátnych orgánov dohľadu a riadenie projektov informačných technológiíjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.