De Tomaso oor Sloweens
De Tomaso
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
De Tomaso
Actuellement, De Tomaso produit, en nombre très limité, des voitures de sport puissantes
Skupina De Tomaso se trenutno ukvarja s proizvodnjo zelo omejenega števila visoko zmogljivih športnih avtomobilov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actuellement, De Tomaso produit, en nombre très limité, des voitures de sport puissantes.
Ti pompozni in vsevedni piflarEurLex-2 EurLex-2
Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: demande EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili — Italie
Moj kolega Dave prodaja oglasne prostore, tako da mi je dal še popustEurLex-2 EurLex-2
Objet: Retard dans le dégagement des fonds pour la formation professionnelle destinés à la société italienne De Tomaso
Naša nocojšnja razprava bo zdaj malo bolj uradna.EurLex-2 EurLex-2
À la suite de cet accord, IAI a été rebaptisée De Tomaso Automobili S.p.A.
Ah, hvala, hvala, hvalaEurLex-2 EurLex-2
Actuellement, De Tomaso produit, en nombre très limité, des voitures de sport puissantes
Ta program, ki je namenjen spodbujanju ustanavljanja vseevropskih storitev e-uprave in telematskih omrežij, na katerih te storitve temeljijo, prispeva k pobudam e-Evrope (v okviru lizbonskih ciljev) in z njimi povezanim akcijskim načrtomoj4 oj4
De Tomaso envisage d’ouvrir, sur un site vierge, un nouveau site de production qui, une fois terminé, aura une capacité:
Jaz pa dolgolase rjavolaske z velikimi očaliEurLex-2 EurLex-2
De Tomaso envisage d’ouvrir, sur un site vierge, un nouveau site de production qui, une fois terminé, aura une capacité
Efficib je zdravilo, ki vsebuje dve zdravilni učinkovini, sitagliptin in metforminijev kloridoj4 oj4
La demande concerne 1 030 salariés licenciés par la société De Tomaso Automobili S.p.A., dont 1 010 devraient participer aux mesures.
Ali pa je bilo tako le danes?EurLex-2 EurLex-2
La mesure notifiée par l’Italie en faveur de De Tomaso constitue une aide d’État au sens de l’article #, paragraphe #, du traité CE
Pri navadni destilaciji destiliramo do približno treh četrtin prvotne prostornine, pri parni destilaciji odvzamemo # do # ml destilataoj4 oj4
– Subvention à l’embauche: Les entreprises qui réembauchent un ancien salarié de De Tomaso en contrat à durée indéterminée recevront jusqu’à 6 300 euros.
Kako pošastno moč ima morilec?EurLex-2 EurLex-2
En 2009, les héritiers de De Tomaso et ses actionnaires ont cédé la marque De Tomaso à la société Innovation in Auto Industry S.p.A.
Te organe, navedene v Prilogi, bodo zastopali njihovi predstojniki, izjemoma pa drugi predstavnikiEurLex-2 EurLex-2
La mesure notifiée par l’Italie en faveur de De Tomaso constitue une aide d’État au sens de l’article 87, paragraphe 1, du traité CE.
V primeru večje večsektorske krize, predvidljive ali neposredne nevarnosti take krize se lahko predsednik na lastno pobudo po tem, ko je bil obveščen, ali na zahtevo člana Komisije odloči, da sproži poseben postopek usklajevanjaEurLex-2 EurLex-2
Dans la notification de l’aide envisagée en faveur de De Tomaso, les autorités italiennes se sont conformées aux dispositions de l’article #, paragraphe #, du traité
Obnašaš se kot zaporni paznikoj4 oj4
Dans sa décision d’ouvrir la procédure, du # juillet #, la Commission a émis des doutes quant à la qualité de PME de la société De Tomaso
In seveda je bil premier mugglov opozorjen na nevarnostoj4 oj4
Les partenaires sociaux intervenant dans la gestion de la crise de De Tomaso S.p.A. ont également participé à la conception de l’ensemble coordonné de mesures.
Kdaj se je nazadnje?EurLex-2 EurLex-2
Les autorités italiennes expliquent que De Tomaso S.p.A. est un constructeur automobile fondé en 1959 par l’ingénieur et pilote de course automobile Alejandro De Tomaso.
Zakaj mi nisi povedala?EurLex-2 EurLex-2
Dans la notification de l’aide envisagée en faveur de De Tomaso, les autorités italiennes se sont conformées aux dispositions de l’article 88, paragraphe 3, du traité.
Da bi omogočili Komisiji, da se odloči ali je vzorčenje potrebno inče je, da izbere vzorec, pozivamo vse proizvajalce – izvoznike ali njihove predstavnike, da se javijo Komisiji in sporočijo naslednje podatke o svojem podjetju v roku kot je določen v odstavku #(b)(i) in v obliki, ki je navedena v odstavku # tega obvestilaEurLex-2 EurLex-2
Dans sa décision d’ouvrir la procédure, du 23 juillet 2003, la Commission a émis des doutes quant à la qualité de PME de la société De Tomaso.
Noč vzburjenja, norenjaEurLex-2 EurLex-2
L’aide prévue serait accordée à deux entreprises, la Società Consortile De Tomaso s.r.l. et UAZ Europa s.r.l., qui appartiennent au groupe De Tomaso (ci-après dénommé «De Tomaso»).
ob upoštevanju sklepov predsedstva Evropskega sveta v Barceloni z dne #. in #. marcaEurLex-2 EurLex-2
Il est clair que l’investissement envisagé permettra à De Tomaso d’augmenter énormément sa capacité de production, étant donné que ses niveaux de production sont actuellement au plus bas.
verjetnost in obseg vsakega domnevnega povečanja učinkovitosti inEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.