de toile oor Sloweens

de toile

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

platnen

On rangeait tous ces accessoires dans un gros sac de toile.
Te in druge rekvizite smo hranili v veliki platneni vreči.

voorbeelde

Tableaux de toile imprimée
Tiskane platnene plahte

Sacs de couchage [pans de toile cousus] compris dans la classe 24
Spalne vreče [zašite platnene rjuhe], v kolikor so vključene v razred 24

— aspect externe: blocs uniformes à surface lisse, sans croûte, pouvant présenter des traces de toile,
— zunanji videz: enoviti kosi z gladko površino in brez skorje; lahko so vidni sledovi sirarskega prtiča,

Abris de toiles
Tkanine za zaščito pred soncem

J' imagine que tu parles pas d' huiles ou de toiles?
Sklepam, da govoriš o olju in papirju?

On dirait que tu as tissé une putain de toile d'araignée
Kot, da si spletel prekleto mrežo.

Dispositifs métalliques de fixation de toiles, bâches, enseignes, destinés à recevoir des publicités
Kovinske priprave za pritrjevanje platen, Mrtvaški prti, Znaki,Namenjeni reklamam

Il n'y a pas de toile de la charité, mais il va le faire.
To ni platno za dobrodelne namene, ampak naredila bom to.

Rubans de toile
Trakovi iz tkanine

a) nettoyage avec un chiffon de toile de lin et de l'eau courante propre;
(a) obriše z bombažno krpo pod tekočo čisto vodo;

Mousse couverte de toile, épaisseur
Penasto polnilo, prekrito s tkanino, debeline

Tissus textiles pour la fabrication de tentes et de toiles imperméables
Blago iz tekstilij za izdelavo vodoodpornih šotorov in baldahinov

Profilés non métalliques de fixation de toiles ou films pour faux plafonds ou faux murs
Nekovinski pritrdilni profili za platna ali filme za slepe stropove ali slepe stene

jambon entier avec os, nu ou conditionné sous sac de toile de coton (singalette
cel pršut s kostjo, nepakiran ali v vreči iz prosojnega bombažnega platna

Je suppose que tu ne parles pas d'huile ou de toiles?
Sklepam, da govoriš o olju in papirju?

Catalyseurs sous forme de toiles ou de treillis en platine
Katalizatorji v obliki žične tkanine, rešetke ali mreže, iz platine

D: ouvertures recouvertes de toile par où s’effectuent les échanges.
D: mrežasti okenci za izmenjavo vode

nettoyage avec un chiffon de toile de lin et de l'eau courante propre;
obriše z bombažno krpo pod tekočo čisto vodo;

Abrasifs sous forme de plaque, de bande, de disque, de toile, de sphère ou de rouleau
Brusilna sredstva v obliki plošč, trakov, diskov, krp, lokov in svitkov

Produits fabriqués à base de toiles métalliques sous forme de rouleaux, pièces découpées, bandes, plaques
Iz kovinskih žičnih mrež izdelano blago v obliki zvitkov, prirezanih kosov, trakov, kolutov

Formeurs de toiles uniques et doubles
Oblikovalec enojnih in dvojnih žic

jambon entier avec os, nu ou conditionné sous sac de toile de coton (singalette),
cel pršut s kostjo, nepakiran ali v vreči iz prosojnega bombažnega platna,

Tissus de crin sous forme de toiles
Raševina v obliki vrečevine

nettoyage avec un chiffon de toile de lin et de l’eau courante propre;
obriše se z bombažno krpo pod tekočo čisto vodo;

Catalyseurs sous forme de toiles ou de treillis, en platine
Katalizatorji v obliki žične tkanine, rešetke ali mreže iz platine