de source sûre oor Sloweens
de source sûre
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
iz zanesljivega vira
Si on ne le tient pas de source sûre, on risque de colporter des mensonges ”.
Če česa nisi slišal iz zanesljivega vira, se lahko zgodi, da boš širil laži.«
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OK, Bobby tient de source sûre que cette Bela vit dans le Queens.
Uvedba ustreznih nadzornih mehanizmovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savez- vous de source sûre que d' autres vaisseaux Ori s' apprêtent à décoller?
Pusti tako kot je, v redu?opensubtitles2 opensubtitles2
Et je tiens de source sûre que la vitre seule coûte à l' origine plus de # livres!
Torej si zdaj od obeh malo?opensubtitles2 opensubtitles2
Prenez- vous au sérieux les avertissements qui viennent de sources sûres ?
Kadar se po posvetovanju z zainteresiranimi strankami v skladu s členom # Direktive #/#/ES (Okvirna direktiva) sklene, da je treba pravice uporabe številk z izrednim gospodarskim pomenom podeliti s konkurenčnimi ali primerjalnimi izbirnimi postopki, lahko države članice podaljšajo najdaljši roktreh tednov za največ nadaljnje tri tednejw2019 jw2019
Henry, je sais de source sûre qu'elle et Thomas Wyatt furent amants.
Opredelitev skupine proizvodov tekstilne talne obloge ustreza standardu DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai appris de source sûre que vous et Luther avez décidé de ne pas fêter Noël, cette année.
Zadnja kolekcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais de source sûre que des corps ne se sont pas levés en 1869.
jamstvo, da bo za vse države AKP novi trgovinski okvir pri določanju prehodnih obdobij in končnega seznama proizvodov upošteval občutljive sektorje, zlasti kmetijsko proizvodnjo hrane, ter omogočil izboljšanje dostopa držav AKP na trg, zlasti s ponovnim pregledom pravil o porekluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais de source sûre que Peter habite ici.
Izplačilo vsakega nadaljnjega obroka se izvrši na podlagi zadovoljivega izvajanja novega gospodarskega programa vlade Romunije, ki bo vključen v konvergenčni program Romunije, nacionalni program reform in zlasti posebne pogoje gospodarske politike, določene v memorandumu o soglasjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais de source sûre que certains de ces surveillants sont plutôt compétents.
Všeč so mi, všeč so miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais de source sûre que le Père Noël existe vraiment.
Kršila sem zakon, ko sem prodajala drogo, da bi šla na faks in proč od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment doivent agir les anciens quand ils apprennent de source sûre que des frères sont dans le besoin ?
Nič več kot dve kapljici pred spanjemjw2019 jw2019
Et je le sais de source sûre!
Mater, skodelice mi pa grejo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savons de source sûre qu'il se trouve aux États-Unis en ce moment.
Zato ne morem tvegati, da me vidijo s tabo, dokler ne bo vsega konecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu de source sûre qu'elle est un mec.
Zadosti nam je tvojih lažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tiens de source sûre que Rustam Urazov va essayer de vous tuer durant son séjour ici.
Zdaj nisem večOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais de source sûre que des corps ne se sont pas levés en
Kdo boš pa ti?opensubtitles2 opensubtitles2
Je tiens ça de source sûre, Harlee.
Poklical sem tehnično trgovino...Nočejo mi dati nobenih informacij. Ali jih lahko pokličeš, prideš v prodajne papirje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on ne le tient pas de source sûre, on risque de colporter des mensonges ”.
postopke poročanja in spremljanja nepravilnosti ter vračanja neupravičeno izplačanih zneskovjw2019 jw2019
Et je tiens de source sûre que la vitre seule coûte à l'origine plus de 600 livres!
Gracchus.Ves Rim se veseli vašega povratka, CesarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tiens de source sûre que j' en suis dépourvu
Poskušal ga je zadržati pred samim svetom, Mary... predvsem pa ga je poskušal držati stran od tebeopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai su de sources sûres qu' elle et Thomas Wyatt étaient amants
Mark, prosim. – Pa mi povejte, kako naj kaj dokažemopensubtitles2 opensubtitles2
Et je tiens de source sûre que c'est un bon chatouilleur.
Pogumno je od tebe, da si takaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais de source sûre que le Gang de Wilson Heights va cambrioler... cette bijouterie.
Zakaj mi ni nihče povedal, da frči po zraku v tej stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le sais de source sûre
Mere priklopnika s centralno osjoopensubtitles2 opensubtitles2
Je sais de source sûre que vous léchez le cul de Crowley
Ve, da pridete?opensubtitles2 opensubtitles2
393 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.