Machine à écrire oor Sloweens

Machine à écrire

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Pisalni stroj

machine à écrire

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

pisalni stroj

naamwoord manlike

Pisalni stroj

daktilograf

naamwoord

strojepisec

naamwoord

voorbeelde

Les autorisations sont remplies à la machine à écrire ou sur ordinateur.
Dovoljenja se izpolnijo s pisalnim strojem ali računalnikom.

Les autorisations sont remplies sur ordinateur ou à la machine à écrire.
Dovoljenja se izpolnijo z računalnikom ali pisalnim strojem.

C'était un cours de machine à écrire.
Tipkarski tečaj je bil.

C' est moi qui lui avais payé sa machine à écrire
Jaz sem mu kupila tisti star pisalni stroj

Parties et accessoires de machines à écrire et à calculer
Deli in oprema za pisalne in računske stroje

Afin de remplir plus facilement le formulaire à la machine à écrire, il y a lieu de l
Da bi ta obrazec lažje izpolnili s pisalnim strojem, ga je v stroj treba vložiti tako, da se prva črka podatkov, ki jih je treba vnesti v polje #, nahaja na malem pozicionirnem polju v levem zgornjem kotu

Machines à écrire [électriques ou non électriques]
Pisalni stroji

Le certificat communautaire est à remplir à la machine à écrire ou à l'imprimante.
Vnosi v spričevalo Skupnosti morajo biti natipkani ali računalniško izpisani.

Machines à écrire, machines de bureau et machines à écrire
Pisalne naprave, pisarniški stroji in pisalni stroji

Feuille en polyéthylène, du type utilisé pour les rubans encreurs de machines à écrire
Folija iz polietilena, ki se uporablja za trakove pisalnih strojev

Exploitation d'ordinateurs, machines à écrire, machines de télex et autres machines de bureau similaires
Strežba računalnikov, pisalnih strojev, teleksov in drugih podobnih pisarniških naprav

Location de machines à écrire et copieurs, traitements de texte
Najem pisalnih strojev in kopirnih strojev, urejevalnikov besedil

Machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles), matériel d'écriture et scolaire, caractères d'imprimerie
Pisalni stroji in pisarniški pribor (razen pohištva), pisalni pribor in šolske potrebščine, tiskarske črke

Papeterie, machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles)
Pisarniški material, Pisalni stroji in pisarniški pribor (razen pohištva)

Ben, tu devrais plutôt acheter une machine à écrire, comme Lois Lane.
Z njim bi morala kupiti pisalni stroj, kakor je to storila Lois Lane.

Le formulaire est rempli, soit à la machine à écrire soit à la main.
Obrazec se izpolni tipkano ali rokopisno.

Il faut acheter une machine à écrire à ce jeune homme.
Če je tako odločen, bi fantu morali kupiti pisalni stroj.

Machines à écrire et machines de traitement de texte
Pisalni stroji in stroji za obdelavo besedila

J'ai acheté une machine à écrire.
Tipkalni stroj sem kupil.

Machines à écrire et articles de bureau à savoir papier à lettres
Pisalni stroji in pisarniški pribor, in sicer pisemski papir

Machines à écrire autres que les imprimantes du no 8443; machines pour le traitement des textes
Pisalni stroji, razen tiskalnikov iz tarifne številke 8443; stroji za obdelavo besedila

Machines à écrire, matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils)
Pisalni stroji, materiali za učenje in poučevanje (razen aparatov)

Tables de toilette, tablettes pour machines à écrire
Toaletne mizice strojepisne mizice

La balle dans la machine à écrire est plutôt abîmée.
Krogla iz stroja je precej poškodovana.

Le formulaire doit être rempli à la machine à écrire ou par un procédé mécanographique ou similaire.
Obrazci se izpolnijo s pisalnim strojem ali z drugim mehanografskim ali podobnim postopkom.