Olivia oor Sloweens
Olivia
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Olivija
Puis Olivia lui donne la carte qu’elle a faite.
Nato ji je Olivija dala voščilnico, ki jo je naredila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olivia.
opozarja, da je Evropsko računsko sodišče po zadnji večji širitvi leta # in širitvi na # članov reorganiziralo sestavo na štiri revizijske skupine in skupino za usklajevanje; sprašuje, ali je sestava, ki vključuje # članov in njihove kabinete, zares najbolj učinkovita sestava, ki je na razpolago; poziva Evropsko računsko sodišče, da preveri možnost zmanjšanja števila članov na tretjino držav članicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun homme n'est intouchable, Olivia.
Ne vem.Brišeš jo iz meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi s'agit-il, Olivia?
Komisija priznava, da se je njena podpora v Maroku dodelila večjemu številu projektov kot v Egiptu in JordanijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors... que puis-je faire pour toi, Olivia?
Kako si lahko to zgrešil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On en parle à Rick et Olivia pour déterminer les munitions prioritaires.
ob upoštevanju Direktive Sveta #/#/EGS z dne #. julija # o določitvi načel o organizaciji veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in o spremembi direktiv #/#/EGS, #/#/EGS ter #/#/EGS, in zlasti člena # in DirektiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est Olivia
Drugič, razlikovanje med jeklenimi žičnatimi vrvmi za splošno rabo in jeklenimi žičnatimi vrvmi za posebne namene temelji na uporabi jeklenih žičnatih vrvi, to je jeklenih žičnatih vrvi za različno rabo v nasprotju z jeklenimi žičnatimi vrvmi, ki se lahko uporabljajo samo za posebne nameneopensubtitles2 opensubtitles2
Qu'est-il arrivé à Olivia?
Bežala, stariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne voulait pas vous faire de mal, Olivia.
Lahko spremeniš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pensais pas que je te reverrais un jour, Olivia.
Še vedno ni jasno, ali se bo teh pogovorov udeležil gospod Abdel el-Nur, ustanovitelj sudanske osvobodilne vojske, ki je zdaj v izgnanstvu v Franciji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonjour, c' est Olivia
In nekaj časa si se jim zdel zabaven.Ljudem tega mestaopensubtitles2 opensubtitles2
Mon Olivia, dans mon espace-temps, qui m'attend.
Si slišal?- Kaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsden, Olivia, rouge
Kaj je narobe z vami?opensubtitles2 opensubtitles2
Rien, Olivia.
Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (v nadaljnjem besedilu: Center) s sedežem v Lizboni je bil ustanovljen z Uredbo Sveta (EGS) št. #/# z dne #. februarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivia, je suis navré mais vous comprendrez pourquoi je ne souhaite pas rester.
Našel sem Tallyevo povrhnico na notranji strani, ker jih je pač nosilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme Olivia a menacé de te dénoncer, vous vous êtes disputés, elle a attrapé la bouteille, puis s'est réfugiée dans les toilettes des filles.
V drugih novicah, nemiri so izbruhniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis à Olivia de revenir
Ne računam na vas.To pa zato keropensubtitles2 opensubtitles2
Je l'ignore, Olivia.
Pišuka, sprejemamo lahko le Božičkove ukazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons parlé avec ceux qui travaillaient avec Olivia.
Direktivo Komisije #/ES z dne #. julija # o spremembi Priloge # k Direktivi #/ES Evropskega parlamenta in Sveta je treba vključiti v Sporazum [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est arrivé quelque chose, ce soir, Olivia.
V teh okoliščinah je bilo ugotovljeno, da podjetje ni dokazalo, da so bili njegove poslovne odločitve in stroški oblikovani v odziv na tržne pogoje in brez večjega vmešavanja državeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça vient du stock qu'Olivia a piqué à Bloom.
Republiko Latvijo dvanajstega maja dva tisoč triOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es la mère d'Olivia.
Takoj pridem, Emma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment as-tu su qu'Olivia en aurait après moi?
Ljubezen na prvi pogled obstajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais... je préférerais faire très Olivia.
To je zdaj, karje pomembnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Tashi peut se délivrer des corvées données par sa mère......Olivia et elle se réfugient dans ma case
Ne kliči me takoopensubtitles2 opensubtitles2
Olivia, viens te coucher
Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev, kabelski operaterji in ponudniki internetnih storitev bodo na nizozemskem trgu v kratkem ponudili zelo zmogljive širokopasovne storitveopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.