olivier oor Sloweens
olivier
fr
Arbre du genre Olea cultivé pour ses fruits.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
oljka
Le fruit de ces oliviers semble avoir été principalement utilisé pour la production d’olives de table.
Plodovi teh dreves naj bi se uporabljali predvsem kot namizne oljke.
olivier
Laurence Olivier joue un méchant, un dentiste ancien nazi.
Laurence Olivier je bivši nacist in huda baraba. Pa še zobar.
Olea europaea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Olivier
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
olivier
Laurence Olivier joue un méchant, un dentiste ancien nazi.
Laurence Olivier je bivši nacist in huda baraba. Pa še zobar.
oliver
Le colonel Olivier a 300 casques bleus pour tout le pays.
Polkovnik Oliver ima 300 vojakov za celo državo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Majorité simple requise)
Smrt Fraserjem!not-set not-set
Toutefois, la production des prairies est insuffisante et il est nécessaire de recourir aux prairies alluviales et aux fourrages complémentaires: fourrages de seigle et d’orge, navets, lentilles et feuilles d’arbres tels que le frêne, l’orme, le chêne, l’amandier, l’olivier, voire même la vigne.»
Spremembo pošlje depozitar vsem pogodbenicam v ratifikacijo, sprejetje ali odobritevEuroParl2021 EuroParl2021
Les caractéristiques distinctives de l’oléiculture de la région des Pouilles sont attribuables à ces conditions géographiques, orographiques et pédoclimatiques très particulières, qui rendent la vocation agronomique de l’olivier exceptionnelle.
Gledam, kako Paula umira?Eurlex2019 Eurlex2019
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Cour
Da se prepiravaoj4 oj4
Les températures moyennes annuelles dans l’aire de production de l’olivier se situent entre 12 °C et 16 °C. L’amplitude thermique entre l’hiver (moyennes comprises entre 6 °C et 10 °C) et l’été (moyennes comprises entre 22 °C et 26 °C) est importante.
Oprosti.Vsakič je kot... je kotEuroParl2021 EuroParl2021
Pourquoi l’olivier était- il si précieux aux temps bibliques ?
Nisem pa gluhajw2019 jw2019
Conformément à la modification de l’article 1er qui rend facultative l’utilisation de la mention géographique complémentaire, l’article relatif aux variétés d’oliviers est modifié en ce sens que, pour l’AOP «Monti Iblei», toutes les variétés prévues dans le cahier des charges en vigueur peuvent être utilisées, indépendamment de la mention géographique complémentaire que les producteurs peuvent ajouter.
Opredelitve statističnih podatkov iz točk (b) do (f) so navedene v PrilogiEuroParl2021 EuroParl2021
L'histoire de la culture de l’olivier dans l’aire géographique délimitée remonte à la nuit des temps.
spričevalo Skupnosti za plovbo po celinskih plovnih poteh, izdano ali obnovljeno po ....., ki brez poseganja v začasne določbe poglavja # Priloge # potrjuje popolno skladnost plovnega objekta s tehničnimi zahtevami, opredeljenimi v Prilogi II, katerih enakovrednost s tehničnimi zahtevami, določenimi ob uporabljanjuzgoraj navedene konvencije, je bila potrjena v skladu s pravili in postopki, ki se uporabljajoEurLex-2 EurLex-2
Sont désignés par l’appellation «Azeites do Ribatejo» les corps gras liquides obtenus à partir du fruit de l’olivier Olea europaea L., extraits, par des procédés mécaniques uniquement, d’olives des variétés Galega Vulgar, Lentisca et Cobrançosa provenant d’oliveraies situées dans l’aire géographique de production.
Imel pa je socialno podporoEurLex-2 EurLex-2
zones à forte dépendance de la culture des oliviers
Če to izdaš, se ti bodo smejali vse do banke, Bigoj4 oj4
Rapporteurs: Pierre Larrouturou et Olivier Chastel (A9-0206/2020) (Majorité simple requise) AMENDEMENTS Voir Textes adoptés (P9_TA(2020)0302)
Prosilec za odobritev velike spremembenot-set not-set
Tandis qu’ils descendent du mont des Oliviers, le soleil disparaît à l’horizon.
Tudi jaz tebejw2019 jw2019
portant modification de la décision #/#/CE en ce qui concerne les végétaux sensibles et les mesures à prendre en cas de détection de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier
Ne, ampak čez nekaj ur booj4 oj4
où les végétaux étaient placés sur un site disposant d’une protection physique complète contre l’introduction de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), et
Naporna noč?Eurlex2019 Eurlex2019
Pour aller à Jérusalem, Jésus et ses disciples prennent le même chemin, par le mont des Oliviers.
Nekatera zdravila povzročijo spremembe koncentracije krvnega sladkorja (znižanje, zvišanje ali oboje, odvisno od okoliščinjw2019 jw2019
Par ailleurs, vu la nature endoréique de la dépression d’Antequera, qui a généré divers niveaux de terrasses fluviales, le sol présente une grande quantité de dépôts tertiaires, parmi lesquels des argiles rouges miopliocènes qui offrent à l’olivier des niveaux élevés de potassium et un taux d’humidité élevé, améliorant ainsi les conditions de végétation de l’olivier, puisque plus de 90 % de la superficie consacrée à cette culture n’est pas irriguée.
Kasneje se vidivaEurlex2019 Eurlex2019
b) au deuxième alinéa, la phrase introductive est remplacée par le texte suivant: "Le rendement moyen par olivier adulte est calculé en divisant la quantité d'huile d'olive vierge produite, visée à l'article 12, paragraphe 1, point b), par la somme:"
Pri sestavi skupnega nadzornega odbora se ustrezno upoštevajo določbe členaEurLex-2 EurLex-2
Olivier Boutellis-Taft, chef exécutif de la Fédération des experts comptables européens (FEE)
Leta # je bilo objavljeno letno poročilo Združenega kraljestva o odločitvah glede podeljevanja dovoljenj, sprejetih v letu #, in podrobnostih razvoja politik v zadnjem letueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
LE MARDI 11 Nisan s’achève. Jésus a fini d’enseigner ses apôtres sur le mont des Oliviers.
Ne prepiram sejw2019 jw2019
À la lumière de l’étude des conditions climatiques, pédologiques, environnementales et anthropologiques de l’aire géographique et de l’analyse de l’évolution phénologique de ses oliviers, il apparaît que l’aire géographique délimitée constitue une unité homogène pour ce qui est des conditions de culture de l’olivier.
Najbolj so podobne človeškimEuroParl2021 EuroParl2021
“Jéhovah, ton Dieu, te fait entrer dans un bon pays, un pays de ouadis d’eau, de sources et de flots d’abîmes, qui jaillissent dans la vallée-plaine et dans la région montagneuse, un pays de blé, et d’orge, et de vignes, et de figuiers, et de grenadiers, un pays d’oliviers à huile, et de miel, un pays où tu ne mangeras pas le pain dans la pénurie, où tu ne manqueras de rien, un pays dont les pierres sont du fer et des montagnes duquel tu extrairas du cuivre.” — Deutéronome 8:7-9.
Nadgrajena in naprednejša različica Prometejajw2019 jw2019
Le climat méditerranéen particulier de l’aire géographique avec peu de vent fort et peu de gel, une excellente insolation et des pluies printanières et automnales abondantes, est propice à la culture de l’olivier, et ce jusqu’à 700 mètres d’altitude.
Prilagojeni volan (večji in/ali debelejši del volana, zmanjšan premer volana itdEurLex-2 EurLex-2
C’est pourquoi les caractéristiques de l’AOP «Brisighella» sont dues au lien étroit entre le territoire de production et la variété d’olivier autochtone dominante (Nostrana de Brisighella) dont les caractères phénologiques ont été modifiés au fil des siècles et lui ont permis de survivre dans une zone oléicole peu adaptée à la culture de l’olivier.
Pa naj napadeEurLex-2 EurLex-2
Morelet, Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess), Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., Tomato spotted wilt virus et Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
Sporazum se sklene za začetno obdobje # let, potem pa se avtomatsko obnavlja vsako leto pod pogojem, da ga nobena pogodbenica ne odpove s pisnim uradnim obvestilom o odpovedi drugi pogodbenici šest mesecev pred prenehanjem njegove veljavnostiEurlex2019 Eurlex2019
Comme décrit précédemment, c’est la combinaison de facteurs historiques, d’une tradition de culture et des caractéristiques du milieu naturel qui a permis la culture de l’olivier dans ces régions et donné naissance à une structure variétale très particulière.
Komisija v skladu s postopkom iz člena # sprejme ukrepe, ki urejajo podelitev dovoljenj v skladu z odstavkoma # in # tega členaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.