boutonner
zapeti
boutonné oor Sloweens
boutonné
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
zapet
Comment peut-elle même respirer avec sa chemise boutonnée si haut?
Ne vem, kako diha v tako tesno zapeti bluzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autres fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais, du 26 octobre au 30 avril:
Razbijač, RazbijačEurlex2019 Eurlex2019
Puis elles sont décortiquées en machine, classifiées en fonction de leur taille et coupées en tranches en vue de leur transformation future en boutons.
In upam, da boš tudi tijw2019 jw2019
Dans ces cas, il convient d'accorder une attention particulière aux rayons requis, tandis que la saillie des poignées, charnières, boutons-poussoirs et antennes ne doit pas être contrôlée.»
Rok uporabnostiEurLex-2 EurLex-2
Le comportement par défaut de KDE est de sélectionner et d' activer les icônes avec un simple clic sur le bouton gauche de votre périphérique de pointage. Ce comportement est similaire avec la façon de cliquer sur les liens de la majorité des navigateurs web. Si vous préférez sélectionner les icônes avec un simple clic et les activer avec un double clic, cochez cette option
Ve da delava neko kupčijoKDE40.1 KDE40.1
Et 6 boutons au poignet.
Poglej, kaj sem našla v kuhinjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de conifères (Pinales), sans fleurs ni boutons de fleurs, pour bouquets ou pour ornements, frais:
Kadar je to primerno, ta organ ali organi sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev spoštovanja pravic invalidnih oseb in oseb z omejeno mobilnostjo, vključno z izpolnjevanjem standardov kakovosti iz členaEuroParl2021 EuroParl2021
Bouton de façade d’autoradio composé de polycarbonate de bisphénol A, en emballages immédiats de 300 pièces minimum
Organom za nadzor trga bi moral omogočati, da v sodelovanju z ustreznimi gospodarskimi subjekti glede takih igrač ukrepajo v zgodnejši faziEuroParl2021 EuroParl2021
Boutons [poignées] non métalliques
Težko je delati z njimtmClass tmClass
Autres fleurs et boutons de fleurs coupés, frais, du 1er novembre au 15 avril
Mi lahko kdo prinese...- Ne razumeš, kaj?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kits de couture composés de bobines, boucles, boutons, baguettes pour cols, lacets à border, bords pour vêtements, rubans élastiques, crochets à broder, œillets, brides, ruches (habillement), mercerie (à l'exception des fils), galons à border, pelotes d'aiguilles, aiguilliers, aiguilles à coudre, épinglerie, pelotes d'épingles, rubans, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, boutons à pression, fermetures à glissière pour sacs
Jutri nas bojo itak nabrisalitmClass tmClass
au moins 27 boutons poussoirs;
Našel boš temnomodro fiat tempero s Pescarinimi tablicamiEurlex2019 Eurlex2019
Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un. Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE. Home Directory
Poleg tega je bilo mogoče po višjih cenahprodajati na izvoznih trgih, torej je dejstvo, da podjetje v Skupnosti ni prodajalo več kot zunaj nje, mogoče razložiti z drugimi dejavniki, kot na primer lastnimi prizadevanji podjetja za čimvečje zvečanje prihodkov na izvoznih trgih, ki so bili bolj donosni kot trg SkupnostiKDE40.1 KDE40.1
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, jetés de lit, tapis de table, plaids, textiles pour la confection de vêtements, couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderie, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales (non en matières textiles), papier peint
Tu smo, ker Valchek tako hoče, ker meni, da ima sindikalna podružnica preveč denarjatmClass tmClass
Lyman perd un bouton de manchette chez une prostituée assassinée par le Tueur à la carte de tarot.
Kaj meniš o tem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bouton de déverrouillage tel que la boucle puisse être ouverte au moyen d'une bille de 40 mm de diamètre.
SPREJEL TO DIREKTIVOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne pas arrêter d'appuyer sur le bouton.
Ne boš odnehala, dokler ne popustim, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fleurs artificielles, fruits artificiels, bandeaux pour les cheveux, barrettes (barrettes pour les cheveux), noeuds pour les cheveux, boîtes (à couture), boutons, attaches pour vêtements, pièces adhésives collables à chaud pour la réparation d'articles en matières textiles, aiguilles à tricoter, lacets de chaussures, aiguilles, ornements (pour la chevelure), pelotes d'épingles, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, fermetures à glissière
A ko smo na zid napisali ta imena, je postopek pospešilotmClass tmClass
— placement de boutons et/ou d'autres types d'attaches,
Zahtevkom za izvozna dovoljenja na obrazcu # je treba priložiti naslednje dokumenteEurLex-2 EurLex-2
C'est les boutons de manchette, et j'ai un problème avec mes mains.
Natančna velikost tveganja, povezanega z uporabo enkratnega odmerka, ni bila ugotovljena, prav tako pa ni bilo ugotovljeno natančno trajanje zdravljenja, ki je povezano s povečanim tveganjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boutons de serrure tournants [fixations] non métalliques
Kombinirano protiretrovirusno zdravljenje so povezali s pojavom metabolnih motenj, kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, odpornost proti insulinu, hiperglikemija in povišana vrednost laktata v krvi (glejte poglavjetmClass tmClass
Pas toi, Garde- qui- chipote- aux- boutons- pour- faire- semblant
Okvira, ki ga zagotavljajo schengenski predpisi, ne uporabljajo pravilno.opensubtitles2 opensubtitles2
25 Fashion ID, entreprise de vente de vêtements de mode en ligne, a inséré sur son site Internet le module social « j’aime » du réseau social Facebook (ci-après le « bouton “j’aime” de Facebook »).
Potapljaš se, ElektraEurlex2019 Eurlex2019
Je presse ce bouton, et nous sommes tous morts.
Sedaj pa priznašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appuyer alors à fond sur le bouton d injection
Ko je ne bo na kronanje bo krivda padla na MuyongaEMEA0.3 EMEA0.3
Une charge est appliquée à la vitesse de 400 + 20 mm/min au centre géométrique du bouton commandant l'ouverture de la boucle suivant un axe constant parallèle au mouvement initial du bouton.
Sem videti živčen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.