boutonné
zapet
boutonner oor Sloweens
boutonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
zapeti
Comment peut-elle même respirer avec sa chemise boutonnée si haut?
Ne vem, kako diha v tako tesno zapeti bluzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autres fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais, du 26 octobre au 30 avril:
Mama ni pustila, da povemEurlex2019 Eurlex2019
Puis elles sont décortiquées en machine, classifiées en fonction de leur taille et coupées en tranches en vue de leur transformation future en boutons.
Vem, da se sliši čudno, ampak prisežem, vse je resjw2019 jw2019
Dans ces cas, il convient d'accorder une attention particulière aux rayons requis, tandis que la saillie des poignées, charnières, boutons-poussoirs et antennes ne doit pas être contrôlée.»
Ukradel sem denar, ampak ne v kovčkuEurLex-2 EurLex-2
Le comportement par défaut de KDE est de sélectionner et d' activer les icônes avec un simple clic sur le bouton gauche de votre périphérique de pointage. Ce comportement est similaire avec la façon de cliquer sur les liens de la majorité des navigateurs web. Si vous préférez sélectionner les icônes avec un simple clic et les activer avec un double clic, cochez cette option
Evropski parlament morebitni sklep o uporabi finančnih kazni upravičencu sporoči pisnoKDE40.1 KDE40.1
Et 6 boutons au poignet.
Varnostniki bodo pregIedaIi zgradboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de conifères (Pinales), sans fleurs ni boutons de fleurs, pour bouquets ou pour ornements, frais:
Številka # kličeEuroParl2021 EuroParl2021
Bouton de façade d’autoradio composé de polycarbonate de bisphénol A, en emballages immédiats de 300 pièces minimum
Králjeva sobaEuroParl2021 EuroParl2021
Boutons [poignées] non métalliques
Na ORMSRP je bila naslovljena zahteva, da v zvezi z razgrajevanjem OEEO določi, kaj je obvezujoči dogodek v skladu s #.(a) členom MRS # za pripoznavanje rezervacije za stroške ravnanja z odpadkitmClass tmClass
Autres fleurs et boutons de fleurs coupés, frais, du 1er novembre au 15 avril
Kje za vraga si?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kits de couture composés de bobines, boucles, boutons, baguettes pour cols, lacets à border, bords pour vêtements, rubans élastiques, crochets à broder, œillets, brides, ruches (habillement), mercerie (à l'exception des fils), galons à border, pelotes d'aiguilles, aiguilliers, aiguilles à coudre, épinglerie, pelotes d'épingles, rubans, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, boutons à pression, fermetures à glissière pour sacs
To pomeni, da je on gej?tmClass tmClass
au moins 27 boutons poussoirs;
Sklenitev Protokola o integriranem upravljanju obalnih območij h Konvenciji o varstvu morskega okolja in obalnega območja Sredozemlja ***Eurlex2019 Eurlex2019
Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un. Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE. Home Directory
Oh, mala.Pripravljen sem za toKDE40.1 KDE40.1
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, jetés de lit, tapis de table, plaids, textiles pour la confection de vêtements, couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderie, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales (non en matières textiles), papier peint
Povejte ji, da je bil Marty tutmClass tmClass
Lyman perd un bouton de manchette chez une prostituée assassinée par le Tueur à la carte de tarot.
Pod naslov # Schengenske konvencije iz leta # se vstavi naslednji členOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bouton de déverrouillage tel que la boucle puisse être ouverte au moyen d'une bille de 40 mm de diamètre.
Posebej sem vesela, ker je tukaj z nami komisar Verheugen, ki je bil komisar za širitev, ko smo mi vstopili v EU.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne pas arrêter d'appuyer sur le bouton.
Pripravljen na rekord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fleurs artificielles, fruits artificiels, bandeaux pour les cheveux, barrettes (barrettes pour les cheveux), noeuds pour les cheveux, boîtes (à couture), boutons, attaches pour vêtements, pièces adhésives collables à chaud pour la réparation d'articles en matières textiles, aiguilles à tricoter, lacets de chaussures, aiguilles, ornements (pour la chevelure), pelotes d'épingles, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, fermetures à glissière
V primerih, ko pravila Skupnosti ali nacionalna pravila namembnega kraja na področjih, ki še niso usklajena in ne ustrezajo splošnim določbam Pogodbe, določajo, da se žive živali postavijo v karanteno ali izolacijo, se lahko taka karantena ali izolacija izvedetmClass tmClass
— placement de boutons et/ou d'autres types d'attaches,
če so predpisane oznake skladne z zahtevami Direktive Sveta #/EGS, kakor je bila spremenjena s to direktivoEurLex-2 EurLex-2
C'est les boutons de manchette, et j'ai un problème avec mes mains.
Spominjali se te bodo po HezbolahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boutons de serrure tournants [fixations] non métalliques
Z njo si si obrisal rit?tmClass tmClass
Pas toi, Garde- qui- chipote- aux- boutons- pour- faire- semblant
Kadar se po posvetovanju z zainteresiranimi strankami v skladu s členom # Direktive #/#/ES (Okvirna direktiva) sklene, da je treba pravice uporabe številk z izrednim gospodarskim pomenom podeliti s konkurenčnimi ali primerjalnimi izbirnimi postopki, lahko države članice podaljšajo najdaljši rok treh tednov za največ nadaljnje tri tedneopensubtitles2 opensubtitles2
25 Fashion ID, entreprise de vente de vêtements de mode en ligne, a inséré sur son site Internet le module social « j’aime » du réseau social Facebook (ci-après le « bouton “j’aime” de Facebook »).
Zame je to težkoEurlex2019 Eurlex2019
Je presse ce bouton, et nous sommes tous morts.
Kaj lahko storim za vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appuyer alors à fond sur le bouton d injection
ker je skrajni rok za vnos mesa iz teh obratov v Skupnost #. majEMEA0.3 EMEA0.3
Une charge est appliquée à la vitesse de 400 + 20 mm/min au centre géométrique du bouton commandant l'ouverture de la boucle suivant un axe constant parallèle au mouvement initial du bouton.
Učinki duloksetina na druga zdravila Zdravila, ki jih presnavlja CYP#A#: sočasno dajanje duloksetina (# mg dvakrat dnevno) ni značilno vplivalo na farmakokinetiko teofilina, substrata CYP#Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.