brûleur oor Sloweens
brûleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
gorilnik
S'applique aux brûleurs d'allumage fonctionnant avec le brûleur principal en mode arrêt.
Velja za vžigalne gorilnike, ki delujejo v načinu izključenega glavnega gorilnika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parties de fours et de brûleurs
A si videla Leno?Eurlex2019 Eurlex2019
Système de chargement fermé incluant brûleur unique, fermeture étanche de la porte (20), convoyeurs fermés ou dispositifs d’alimentation équipés d’un système d’extraction de l’air couplé à un dispositif de réduction des émissions de poussières et de gaz
Zdaj ne moreš reči, da ni ničEurLex-2 EurLex-2
19) «système de chauffage à tubes radiants», un dispositif de chauffage décentralisé à tubes radiants équipé de plusieurs brûleurs; les produits de la combustion de l'un des brûleurs peuvent alimenter le brûleur suivant; les produits de la combustion de l'ensemble des brûleurs sont évacués par un seul ventilateur d'évacuation;
Ti si Duh Brez Obraza, kajne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les réchauds à gaz plats sont composés d’un ensemble de brûleurs fixé sur un élément horizontal dans lequel est intégré un compartiment pour cartouche de gaz à côté du brûleur.
Napad na policista!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dispositifs de régulation du rapport air/gaz pour brûleurs à gaz et appareils à gaz — Partie 2: Dispositifs électroniques
Študije na živalih za ugotavljanje učinkov bortezomiba na porodin postnatalni razvoj niso bile opravljene (glejte poglavjeEurLex-2 EurLex-2
chaudière : l'ensemble corps de chaudière-brûleur destiné à transmettre à l'eau la chaleur libérée par la combustion,
V kuhinji je picaEurLex-2 EurLex-2
Réparation et entretien de tracteurs, machines ou d'attirails agricoles, navires, appareils de conditionnement d'air, brûleurs, chaudières industrielles, pompes, machines et appareils de congélation, machines et appareils de construction
Posebno mesto imaš v mojem življenju, od prvega dne, ko sem te spoznalatmClass tmClass
Centrales de chauffage, composées essentiellement de chaudières, de brûleurs à huile, à gaz et binaires et/ou de collecteurs solaires, réservoirs de chaleur, appareils de contrôle et de réglage, répartiteurs hydrauliques, pompes de circulation et leurs pièces
ohraniti vsaj najnižji delež alkohola, ki se zahteva za zadevnokategorijo namiznega vina v času sklenitve pogodbetmClass tmClass
Dispositifs de contrôle de la combustion et de la gestion du brûleur vendus en tant que partie intégrante de brûleurs industriels et utilitaires
Vance najbolj obcutljiva na zgodovino, in se je najbolj vživela v romanticno zgodbotmClass tmClass
Brûleurs bas NOX spécialement conçus, disposés en plusieurs rangées par type de combustible ou présentant des caractéristiques spécifiques (par exemple, des injecteurs réservés aux différents combustibles, ou prémélange des combustibles)
Raztopina carrez I: v vodi raztopimo # g cinkovega acetata Zn (CH#COO)#H#O in # g ledoceta ter dopolnimo z vodo do # mleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La chambre primaire doit être dépourvue de brûleurs et doit être chauffée par la chaleur transférée par conduction depuis la chambre de postcombustion, qui doit être située en dessous de la chambre primaire.
Uporablja se od začetka veljavnosti Sporazuma in dokler slednji veljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moteurs standard à usage économique pour machines à laver, lave-vaisselle, pompes de circulation d'installations de chauffage, pompes à haute pression, brûleurs à huile et brûleurs à gaz, tondeuses à gazon, broyeurs, machines de bureau et installations médico-techniques
Zdaj me je pa strahtmClass tmClass
Serpentin de brûleur;
Verjamem, da bomo rabili vsako ladjo, kar jih imamo, da bi preživeli ta napadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brûleurs d'huile et de parfum
Ne bojte se.Vaša bežna izkušnja vam ne bo škodilatmClass tmClass
brûleurs à haut rendement et à faible émission de NOx,
Kje ste dobili telefonske drogove?EurLex-2 EurLex-2
Si un poêle à fioul à brûleur à vaporisation ou un appareil de chauffage à brûleur à pulvérisation est installé dans la salle des machines, l'alimentation en air et les moteurs doivent être réalisés de manière que l'appareil de chauffage et les moteurs puissent fonctionner simultanément et en toute sécurité indépendamment l'un de l'autre.
Ampak jaz jim ne morem ničesar nuditEurLex-2 EurLex-2
Parties de brûleurs pour l’alimentation des foyers et des foyers automatiques, de leurs avant-foyers, grilles mécaniques, dispositifs mécaniques pour l’évacuation des cendres et dispositifs similaires
Člen # Uredbe (ES) št. #/#, ne zagotavlja, da se ulovi sleda omejijo na omejitve ulova, določene za to vrstoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equipements auxiliaires pour brûleurs à gaz et appareils à gaz - Exigences générales
Poglej, si videla kaj mojegaočeta?EurLex-2 EurLex-2
Parties de brûleurs pour l'alimentation des foyers et des foyers automatiques, de leurs avant-foyers, grilles mécaniques, dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires, n.d.a.
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA Z # VIALO PRAŠKA IN # NAPOLNJENO INJEKCIJSKO BRIZGO VEHIKLAEurlex2019 Eurlex2019
Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux — Chaudières des types B11 et B11BS équipées de brûleurs atmosphériques dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW
Z določbami te direktive se ne odvzema ali kakor koli omejuje nobene pravice do vožnje, podeljene pred #. januarjemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) chaque unité de transformation doit posséder deux brûleurs et deux ventilateurs secondaires de manière qu’il puisse être remédié à la défaillance d’un brûleur ou d’un ventilateur.
Vsaj daj ji nekaj, človekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-3: Règles particulières pour les transformateurs d'allumage pour brûleurs à gaz et combustibles liquides
Ne moreš me prepričati, da bodo volivciEurLex-2 EurLex-2
Brûleur à faibles émissions de NOX (brûleur bas NOX)
Namen te odločbe je določiti smernice, ki zajemajo cilje, prednostne naloge in splošno zasnovo ukrepov, načrtovanih na področju vseevropskega prometnega omrežjaEurLex-2 EurLex-2
Brûleurs, installations de brûleurs, brûleurs à huile, brûleurs à gaz, brûleurs à gaz à faible valeur calorique, brûleurs pour conduits, brûleurs pour applications de traitement d'hydrocarbures, brûleurs alimentés par des combustibles gazeux, liquides ou solides ou par une combinaison de ceux-ci et flambeaux et torches en tous genres
Da bi lahko sodelovale v preiskavi, morajo predstavniške organizacije potrošnikov v istem roku dokazati dejansko povezavo med svojimi dejavnostmi in izdelkom v preiskavitmClass tmClass
aux brûleurs à gaz couverts des plaques de cuisson;
Kaj praviš na razmerje pod #. letom v spremstvu staršev?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.