brûlure chimique oor Sloweens
brûlure chimique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Kemična opeklina
Ce ne sont pas des brûlures chimiques.
Ne, ne gre za kemične opekline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 autres ouvriers sont traités pour des brûlures chimiques et inhalation de fumées toxiques.
Sanje so včasih izražanje našin neuresničnih željaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crête le long des bords nous indique que c'est une brûlure chimique.
Imamo težavo najti tvojemu staremu rezervne deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les brûlures chimiques doivent être traitées par un médecin.
Princa varujeta gospod Treville in regent PhilippeEuroParl2021 EuroParl2021
Comment traite-t-on une brûlure chimique à l'intérieur des poumons?
Če se infuzija upočasni, skupni čas infuzije ne sme presegati dveh urOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca ressemble plus à une brûlure chimique.
Pred injiciranjem lahko Kepivance največ # uro pustite, da doseže sobno temperaturo, vendar ga morate zaščititi pred svetloboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais reconnaître une brûlure chimique.
Krasno, sočutje pričakujem od rakunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me faut une unité de traitement des brûlures chimiques.
Ampak ne odobravaš mojega načina življenja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment traite-t-on des brûlures chimiques à l'intérieur des poumons sans tuer le patient?
ko se izda sodba v predloženi zadevi (če sodba, izdana v zadevi C-#/#, takrat še ni izvršenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sulfadiazine argentique marche bien pour les brûlures chimiques.
Prevzela nagrado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne sont pas des brûlures chimiques.
Naj okusi le ogenj in meč do konca dni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euh, une partie de la brûlure semble être due à une exposition à un produit chimique ce qui, semble logique pour une brûlure chimique.
Objava vloge na podlagi člena # Uredbe Sveta (ES) št. #/# o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brûlures chimiques graves et/ou corrosion des yeux, des muqueuses, des voies respiratoires et du tube digestif, avec risque de perforation et de douleur intense.
Semese uradno potrdi, kot da je pridobljeno iz odobrenega izhodiščnega materiala, embalaža pa zaprta v skladu z nacionalnimi pravili za uporabo sheme OECD za gozdno seme in rastlineEuroParl2021 EuroParl2021
Une coulée de boue a déferlé sur les communes avoisinantes, faisant des morts et des blessés, dont un grand nombre ont dû être pris en charge médicalement pour des brûlures chimiques.
Helena je malo presramežljiva, da bi ga sama prebrala, kajne?elitreca-2022 elitreca-2022
J'ai envoyé les échantillons, mais ces brûlures sont probablement chimiques.
Države članice Komisiji (Eurostatu) v šestih mesecih po koncu obdobja zbiranja nacionalnih podatkov predložijo čiste datoteke z mikro podatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lésions sont sévères, mais pas dues à une brûlure ou des produits chimiques.
Pred uporabo OptiSeta natančno preberite navodila za ravnanje z OptiSetom v navodilu za uporaboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pensé à des brûlures de contact dû à un produit chimique synthétique.
S kakšnim namenom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brûlure/échaudure (par la chaleur, le froid ou une substance chimique)
Gledal je kot kakšen hudičEurLex-2 EurLex-2
Brûlure/échaudure (par la chaleur, le froid ou une substance chimique)
Ampak nekaj mi moreš izdatiEurlex2019 Eurlex2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.