Politique de la terre brûlée
Požgana zemlja
brûler oor Sloweens
brûler
fr
Être consumé par le feu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
goreti
fr
Être consumé par le feu.
Je dois choisir entre anéantir mon peuple ou regarder l'univers brûler.
Ali uničim svoje lastno ljudstvo ali pa pustim vesolje goreti.
zažgati
On a brûlé un cochon en robe avec une cigarette.
Oblekla sva pujso v bombažno obleko in jo zažgala s cigareto.
žgati
Attrape mon bras et siphonne ou continue de brûler.
Primi me za roko in sesaj ali pa se še naprej žgi.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sežgati · sežigati · zgorevati · peči · zapeči · zažgati se · zažigati · opeklina · pripekati · streljati · zagorelost · gristi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pensez qu'il allait s'assoir tranquillement en attendant de brûler vif?
Kaj je mislil, ko je rekel, da gre za nekaj nevarnega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a acheté le livre Mange, Prie et Aime et l'a utilisé pour bruler la Mercedes de mon père.
V zameno je THA pripravil različne ukrepeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruler.
Kadrovski načrt za letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois choisir entre anéantir mon peuple ou regarder l'univers brûler.
Dober si bil danes, DarwynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais brûler tout ça dans...
Imamo kakšne osumljence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les yeux brûlés, rendant la recherche d'empreintes rétiniennes impossible
Chloe, to ni dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été plusieurs fois brûlé et détruit.
Kaj bi morala izbrati?WikiMatrix WikiMatrix
Je brûle de désir.
MEHANSKI PRESKUSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
indiquer lorsqu’un échantillon ne brûle pas jusqu’à la marque des 100 mm et mentionner la raison (par exemple parce qu’il goutte, coule ou tombe en particules en combustion),
Odrezal vama bom rokeEurLex-2 EurLex-2
On a brûlé un cochon en robe avec une cigarette.
Kako si preživela večer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les imperfections du processus de combustion entraînent une oxydation incomplète. Une partie du carbone n’est pas brûlée, ou est partiellement oxydée sous forme de suie ou de cendre.
Kmetijski sektorEurLex-2 EurLex-2
Brûle ce diagramme.
Komisija je vključena v te sestanke in na njih sodelujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mademoiselle, si je ne peux pas rentrer dans la vie des gens, je ne vais rien avoir sur ma pellicule à part des enfants jouant au foot et des buveurs d'alcool à brûler.
Obstoj gospodarske prednostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a au moins une centaine de têtes brûlées qui essayent de passer à la télévision
Vidim le nekoga, ki je svojo ekipo skoraj pognal v smrtopensubtitles2 opensubtitles2
C' était dans l' appartement qui a brûlé près de chez vous l' autre jour
Povečanje zmogljivosti glede na velikost trga za rotacijski globoki tiskopensubtitles2 opensubtitles2
Si tu touches une cartouche avant qu' elle ne soit tirée, ton empreinte brûle littéralement dessus
Nisem rekel, da je ne iščemoopensubtitles2 opensubtitles2
Fais brûler la flamme en toi
Ne, kar pojdita.Za vama pridemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu ne veux pas mettre en danger ta famille...... brûle tout ça et oublie
Ptičar je!Kaj?- Ptičar je na radiuopensubtitles2 opensubtitles2
À proximité, un autre groupe était occupé à brûler nos brochures. ”
Še tri minute in deset sekund, dokler ne bo opazovanje povrnjeno, Sydjw2019 jw2019
Les Grimm ont brûlé sa ferme, coupé sa tête, ses mains et ses pieds.
verjetnost in obseg vsakega domnevnega povečanja učinkovitosti inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne veut pas brûler.
Pusti pištolo. cannole vzemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se félicite des initiatives de l'Union européenne comme la création du site internet «EU mini chefs» et la journée de l'Union européenne pour une alimentation saine et une cuisine de qualité, organisée le 8 novembre 2007; recommande l'organisation de campagnes d'information visant à mieux sensibiliser le public à la relation entre les produits énergétiques et les temps d'activité physique qu'ils exigent pour brûler les calories produites.
Ni ugrabil otroka tiste psiceEurLex-2 EurLex-2
Brûler au soleil.
Odpraviti preostale ovire za ustanavljanje in zagotavljanje čezmejnih storitev, s katerimi se soočajo fizične ali pravne osebe iz EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La collecte de récupération de bois s’entend de la collecte d’arbres tombés ou morts en raison d’une catastrophe naturelle; du bois brûlé, pourri ou sec; et des branches de bois restant dans la forêt.
Oh, Počakajte mene!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et tu vas te brûler.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. marca # o uvedbi začasnih protidampinških dajatev na uvoz določenih dokončanih tkanin za oblačila iz poliestrskih filamentov s poreklom iz Ljudske republike KitajskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.