coureur oor Sloweens
coureur
fr
Personne qui participe à une course.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
ženskar
Vous voulez ces coureurs de jupons dans votre équipe?
Res želite ta dva ženskarja z močno čeljustjo?
babjek
dirkač
Park recrute des coureurs de rue pour servir de passeurs au cartel de Braga.
Park nabira cestne dirkače kot mule za Bragov kartel.
tekač
Tu as été béni, Mike, parce qu'on a un coureur.
Blagoslovljen si bil, Mike, zato ker imamo tekača.
zelenika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Environ 200 coureurs cyclistes professionnels participent à cette course, dont le tracé traverse la campagne française, avec quelques incursions dans les pays voisins.
Svojo mamo in očeta je imel radjw2019 jw2019
Pourquoi un des plus grands coureurs cyclistes du Japon a- t- il abandonné la compétition pour servir Dieu ?
Določiti je treba, da se tarifne kvote, odprte s to uredbo, upravljajo v skladu s temi pravilijw2019 jw2019
Nonobstant les points 1 et 2, les exploitants du secteur alimentaire peuvent abattre les oiseaux coureurs (ratites) et les ongulés d'élevage visés au point 1 sur le lieu d'origine avec l'autorisation de l'autorité compétente si:
Samo malo počakaj, prav?EurLex-2 EurLex-2
Tu as été béni, Mike, parce qu' on a un coureur
Ne boš nič ukrenil?opensubtitles2 opensubtitles2
Un gentil mari pas coureur
To bomo naredili podnevi.Vidni bomo samo od dveh stolpovopensubtitles2 opensubtitles2
À l'article 2 deuxième alinéa point 1 de la directive 90/539/CEE du Conseil, du 15 octobre 1990, relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'œufs à couver ( 17 ), les mots «ainsi que les oiseaux coureurs (ratites),» sont insérés après les mots «et perdrix».
Ne boš streljalEurLex-2 EurLex-2
L’ELPA et l’ETHEAM ont également rappelé à la MOTOE que si, en cours d’année, un organisateur demande que des compétitions supplémentaires soient annoncées, les dates de celles-ci ne doivent pas avoir d’incidence sur les compétitions déjà programmées, cela dans l’intérêt tant des coureurs que des organisateurs.
Dva majhna otroka v avtuEurLex-2 EurLex-2
Un coureur téméraire.
Veš, moram iti mama, ker sestra prihaja pome, iti moramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi, Coureur d'Élans, prends 20 braves, attaque arrière caravane et éloigne gardes.
Nisem še pripravljena se sprijazniti s tem vsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilets pour coureurs vététistes
Uredba Komisije (ES) št. #/#, določa podrobna pravila za uporabo izvoznih nadomestil za sadje in zelenjavotmClass tmClass
Le championnat de Belgique et le championnat du monde sur route pour coureurs d'élite (hommes).
Če vozilo, predloženo v homologacijo po tej direktivi, ustreza zahtevam točke # spodaj, se podeli homologacija za ta tip vozilaEurLex-2 EurLex-2
Plutôt bon coureur, Mitch.
Uspelo ti je, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 La plaie des sauterelles fut et est encore un signe avant-coureur.
Tudi jaz sem bil takjw2019 jw2019
Pendant chaque perfusion et pendant au moins # heure après, vous serez surveillé(e) régulièrement afin de déceler les signes avant-coureurs d un éventuel effet indésirable lié à la perfusion
Drugačna je kot miEMEA0.3 EMEA0.3
Et nos deux derniers coureurs sont...
Smernice za dejavnosti, specifične za naprave za proizvodnjo stekla iz Priloge I k Direktivi #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai déjà dit que ton père était le meilleur coureur à Kaboul?
Povezava med farmakokinetiko in farmakodinamiko V nobenem preskušanju (faza III), v katerem so proučevali varnost in učinkovitost risperidona, niso ugotovili povezave med koncentracijami aktivne antipsihotične frakcije v plazmi in spremembo v skupnem rezultatu na lestvici pozitivnih in negativnih sindromov (PANSS-Positive And Negative Syndrome Scale) ter lestvici ekstrapiramidnih simptomov (ESRS-Extrapyramidal Symptom Rating ScaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le super coureur!
Vrni jih.- Daj jima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n' es pas très coureur, n' est- ce pas?
Od ličinke do polnega telesa v rekordnem časuopensubtitles2 opensubtitles2
À l'article 2 deuxième alinéa point 2 de la directive 91/495/CEE du Conseil, du 27 novembre 1990, concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire relatifs à la production et à la mise sur le marché de viandes de lapin et de viandes de gibier d'élevage ( 16 ), les mots «et les oiseaux coureurs (ratites)» sont insérés à la quatrième ligne après les mots «la directive 90/539/CEE».
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objaviEurLex-2 EurLex-2
Y a peut- être un mini- toi coureur
Predrzna, nesramna, arogantna, pofukana ideja, da vi, beli, anglosaksonci, protestanti alfa- samci, gospodarji vesolja veste, kako druga polovica živiopensubtitles2 opensubtitles2
Les cobayes sauvages (Cavia porcellus) sont des animaux sociaux, coureurs qui ne creusent pas de terriers, mais qui vivent sous le couvert et peuvent utiliser des terriers creusés par d'autres animaux.
Za vodjo pozdravnega odbora navadno izberem izjemnega študentaEurLex-2 EurLex-2
Quand Mme Benson est revenue sur sa décision et a déclaré le coureur retiré, les entraîneurs de l’équipe adverse ont protesté.
podredno, razglasi za nične tiste dele odločbe, ki jih po ugotovitvi Sodišča Komisija ni uspela dokazati ali pa vsebujejo očitno kršitev ali neustrezno obrazložitevjw2019 jw2019
T'es un bon coureur.
Vsi kosi azteškega zlata morajo biti vrnjeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement aux thèses du gouvernement hellénique, ce n’est en effet pas l’activité des coureurs motocyclistes qui importe.
Neverjetno!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.