faux dévot
farizejski · hinavski · licemeren · tercijalski
dévot oor Sloweens
dévot
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
prisrčen
srčen
iskren
resen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux livres apocryphes écrits par des Juifs dévots au IIe siècle avant notre ère témoignent de cette conception traditionnelle.
Sam se trudim živeti v svetlobijw2019 jw2019
De son côté, Dieu n’a cessé de dépêcher la classe de Jérémie auprès de ces dévots pour leur dire de ne pas appeler “fardeau de Jéhovah” leurs sermons et leurs prédictions.
In zdaj sem tujw2019 jw2019
Mais vous devez vous demander pourquoi les femmes sont plus dévotes que les hommes
Poskrbiva za to sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, ceux-ci tirent leurs déclarations de la Bible, livre que les dévots des confessions prétendument chrétiennes disent accepter et que leurs sociétés bibliques ont diffusé dans de nombreuses langues.
Izberi me, izberi mejw2019 jw2019
Les Juifs dévots estimaient adorer Dieu de façon bien assez satisfaisante pour devoir encore écouter la prédication de Jésus et de ses disciples.
so bili sprejeti ustrezni ukrepi za preprečitev, zmanjšanje ali odpravo vzrokov onesnaženja, injw2019 jw2019
Être dévote est sexy?
Delniška družba posojilodajalka s sedežem v tretji državiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wells a écrit: “Isis attirait aussi beaucoup de dévots, qui lui faisaient l’offrande de leur vie.
Kaj je edino kar nam preprečuje da bi imeli ščit?jw2019 jw2019
14 La Bhagavad-Gītā (Chant Divin), qui, dit- on, “renferme la quintessence de la sagesse védique de l’Inde”, a la forme d’“un dialogue entre Śri Kṛṣṇa [Krishna], Maître Souverain, et Arjuna, Son ami et dévot intime, — dialogue par quoi Il instruit ce dernier, en plein champ de bataille, sur la science de la réalisation spirituelle”.
Druge poti nijw2019 jw2019
L’Inquisition et les guerres de religion ont couvert la chrétienté de sang, et les dévots qui ont fondé les États-Unis ne considéraient pas les Indiens et les Noirs tout à fait comme des hommes.
Bivši veliki Sam Houston, bivši guverner Tennessee- ja in sedaj bivši general Texian vojskejw2019 jw2019
Jeune femme, elle était si dévote que pendant quatre ans elle ne s’est vêtue que d’habits religieux.
Ne, ne smemo izgledati šibki in nemočnijw2019 jw2019
Catholiques, bouddhistes, hindouistes et autres dévots, au total des centaines de millions de gens, utilisent des images ou des statuettes, souvent très coûteuses, pour pratiquer leur culte.
Razburljiva jejw2019 jw2019
Qu’a déclaré Jésus à propos de certaines personnes dévotes de son époque, et quelles ont été les conséquences de leur conduite?
Izjava vsebujejw2019 jw2019
En quoi notre mode de vie diffère- t- il de celui des dévots du présent monde?
Če bi premaknil eno samo noto, bi bilo delo osiromašenojw2019 jw2019
Il est dévot.
Torej bomo župan, šerif in jaz... imeli govorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1524, après avoir achevé sa traduction des Écritures grecques (communément appelées Nouveau Testament), il a publié une version en français des Psaumes afin que les croyants « puissent plus dévotement et par meilleure affection prier Dieu* ».
O, še vedno je pri zavesti, Russjw2019 jw2019
(Psaume 106:20, MN.) Pourtant, à l’instar des dévots modernes, ils prétendaient adorer, non le taureau, mais Dieu lui- même!
N.B.: Oznake proizvodov in oznake namembnih krajev serije A so določene v Uredbi Komisije (EGS) št. #/# (UL L #, #.#.#, strjw2019 jw2019
En effet, les dévots la versaient dans les lampes des ermitages et des sanctuaires pour être consommée et frictionnée sur les zones endolories sous l'invocation des vierges
Poročila se bovaoj4 oj4
Je demande respectueusement au ministre Karénine si ses propositions concernant la situation de ces tribus tsiganes hautes en couleur, de ces Juifs érudits et dévots...
Lepo, da ste prišliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, de faux dévots tenteront peut-être de leur annoncer une bonne nouvelle différente de celle qu’ils ont déjà reçue de Jésus Christ et de ses apôtres.
Poglej, precej sem prepričan da si zelo talentiran deček za parkiranje, vendar je tole parkirišče za študentejw2019 jw2019
Mes parents étaient grands dévots.
Kadar je to primerno, bi morali naročniki od kandidatov ali ponudnikov zahtevati, da predložijo ustrezne dokumente, ter lahko v primeru dvomov o osebnem položaju teh kandidatov ali ponudnikov zaprosijo pristojne organe zadevne države članice za sodelovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. a) Tout en pratiquant leur culte, que font de leur système religieux les dévots de la chrétienté?
Vendar se inšpekcijski pregledi rejcev, dobaviteljev in uporabnikov primatov razen človeka opravijo vsaj enkrat na letojw2019 jw2019
En se séparant des vierges avisées, elles sont devenues partie intégrante du présent monde condamné et se rangent auprès des autres dévots plongés dans les ténèbres toujours plus denses qui recouvrent la terre.
Kakor reče Harmony, " Zakaj drugače bi bila dekle... ki prihaja tri noči v zaporniško celico oblečena kot na prvi zmenek? "jw2019 jw2019
Le Rame Tep, expliqua Holmes, était une secte de dévots d'Osiris, le dieu égyptien des morts.
Načrtovane zmožnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait donc empêcher les chrétiens d’observer une coutume qui caractérisait plutôt les dévots de certaines religions païennes. ”
Najini otroci sojw2019 jw2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.