Devon Aoki
Devon Aoki
devon oor Sloweens
devon
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
devon
Devon a dit qu'iI est venu chercherses affaires.
Devon je rekel, da ga je poslal po njegove stvari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous savons ce que nous devons faire: un an a passé depuis que la Commission a adopté le paquet climat-énergie, et un travail important a été réalisé.
Učinek vzvoda se – z operativnega in finančnega vidika – kaže tudi v omogočanju javno-zasebnih partnerstevEuroparl8 Europarl8
Nous devons nous réjouir de l'application du principe ne bis in idem au niveau des juridictions nationales.
Kakšen naj bi bil?Europarl8 Europarl8
Les siècles passeront mais des ruines de nos villes et de nos monuments la haine renaîtra toujours à l'encontre du peuple à qui nous devons ceci.
SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils crient avec reconnaissance: “Le salut, nous le devons à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’Agneau.” — Rév.
Preiščite tukaj, mi bomo pregledali ulicejw2019 jw2019
Nous devons introduire un système d'émissions spécifiques, comme avec les voitures, afin de nous permettre de mesurer ce qui s'est produit et de tirer les conclusions adéquates.
Šef se je že dogovorilEuroparl8 Europarl8
Mais nous devons quand même dire qu’en dépit de tous nos efforts l’école ne peut à elle seule éduquer et élever les enfants.
Nič ni rekel, Nadijw2019 jw2019
Si les Afghans doivent s'adapter, nous le devons aussi, en les aidant à opter pour un modèle d'État réalisable qui allie la modernité à la tradition afghane.
Moj oče, najbolj priljubljen ginekolog na Dunaju, preden so ga zaradi nespodobnega izpostavljanja odpeljali, je rekelEuroparl8 Europarl8
Nous devons trouver la déchirure.
Si ne želiš slišati mojega odgovora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La société durable et innovatrice vers laquelle nous devons tendre requiert une campagne d'information sérieuse visant les citoyens et les consommateurs en vue de les sensibiliser et de créer une large base sociale.
Poglej, precej sem prepričan da si zelo talentiran deček za parkiranje, vendar je tole parkirišče za študenteEurLex-2 EurLex-2
lorsqu'il a dit, " Les produits sont des arguments vifs sur la façon dont nous devons vivre nos vies. "
Blazinasti ščit je majhen trol, ki živi v njeni pikiQED QED
Si nous devons prendre toutes les mesures nécessaires pour améliorer la sécurité, nous devons aider les aéroports et les autorités chargées du trafic aérien à s'y conformer.
Ja, glej.Na tretjem kanalu mora biti, da dela satelitskaEuroparl8 Europarl8
21 Véritablement, nous pouvons glorifier et honorer Dieu de nombreuses façons, et nous devons mettre ces possibilités à profit.
je blagu priloženo potrdilo o skladnosti alijw2019 jw2019
Nous avons besoin d'un dialogue global avec la Chine, tant la place de ce pays dans la communauté internationale est importante et nous devons tout faire - les Jeux olympiques sont également un levier de ce point de vue-là - pour qu'il y ait une meilleure insertion de la Chine dans la communauté internationale.
Mere priklopnika s centralno osjoEuroparl8 Europarl8
Je pense que tout le monde ici s'accorde sur ce point: si nous voulons que la situation évolue favorablement au sein de l'Union, nous devons accélérer l'instauration de l'union politique et économique.
Nekaj časa me ne bo.Poklicala sem, da bi izvedela, kako ti greEuroparl8 Europarl8
Nous autres, Européens, devons donc faire tout notre possible pour stabiliser définitivement le pays.
Uradniki pristojnih organov držav èlanic, ki so odgovorni za opravljanje teh preiskav, izvršujejo svoja pooblastila po izdaji pisnega dovoljenja, ki ga izda pristojni organ države èlanice, na ozemlju katere je treba izvesti preiskavoEuroparl8 Europarl8
Nous devons encourager la recherche et le développement, améliorer l'éducation supérieure et la formation professionnelle, comme vient de le souligner le président Barroso.
Mogoče pa resEuroparl8 Europarl8
Nous ne devons donc pas oublier que les petits agriculteurs ont besoin d'une aide immédiate pour leur garantir un minimum de moyens d'existence, tandis que, pour les plus grands producteurs, cette mesure permettrait simplement de maintenir ou d'accroître leurs bénéfices.
Prtljago nesite noter, prosimEuroparl8 Europarl8
Dans le cas présent toutefois, je pense que nous devons saluer ce rapport en gardant à l'esprit qu'il s'agit de la seule façon de contrôler la qualité et de garantir la santé.
O teh simptomih so poročali pogosteje pri sočasni uporabi kitajskega zeliščnega pripravka shosaikoto z interferonom alfa (glejte poglavjeEuroparl8 Europarl8
Nous... devons faire quelque chose.
Da bi se državam članicam omogočila natančna in nedvoumna določitev proizvodnje inulinskega sirupa, je treba zlasti na podlagi preteklih izkušenj natančno predpisati, da se ta postopek izvede ob upoštevanju inulinskega sirupa z # % fruktoze in ekvivalentom sladkorja/izoglukoze, izraženim z uporabo koeficientaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons toutefois évaluer si le budget de l'Union européenne est suffisant pour allouer des ressources financières supplémentaires dans le but d'augmenter et de préserver l'appareil bureaucratique.
V poglavju #, dodatku #-A se dodajo naslednji vnos ter naslednji drugi in tretji pododstavekEuroparl8 Europarl8
Nous devons partir.
Obstaja namreč določena povezava med okusom jabolka in nadmorsko višino, ki omili najvišje temperature, ki pogosto preprečujejo razvoj aromatičnih snovi in antokianovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons nous engager clairement.
Priloga # k Uredbi (ES) št. # se s tem spremeniEuroparl8 Europarl8
Que devons- nous savoir au sujet des outils de notre panoplie d’enseignant ?
Kaj sploh jem?jw2019 jw2019
Pour avoir suffisamment de temps à consacrer aux activités théocratiques, nous devons identifier les choses qui nous font perdre du temps et en réduire le nombre.
Hodil je na Arizona Statejw2019 jw2019
Premièrement, la coopération entre les administrations fiscales nationales doit être améliorée et, deuxièmement, nous devons réellement viser à raccourcir les délais de collecte et d'échange d'informations par les autorités administratives des États membres, afin que les affaires puissent être réglées beaucoup plus rapidement.
Skupaj z nekim parom pod letalomEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.