dans un instant oor Sloweens
dans un instant
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
kmalu
Nous allons maintenant signer les différentes déclarations, mais nous devons voter sur une autre résolution dans un instant.
Sedaj bomo podpisali razne izjave, a kmalu moramo glasovati o naslednji resoluciji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles sont lé ou elles arrivent dans un instant.
Ta se nanašajo na življenjske razmere in strukturo podeželskega prebivalstva, zaposlitve in dohodek v kmetijskih in stranskih dejavnostih, kmetijske strukture, kmetijske proizvode, kakovost, konkurenčnost, gozdne vire in okoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Portail va recomposer dans un instant.
Uredba Sveta (ES) št. #/# z dne #. novembra # o uporabi Protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, ki je priloga k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, določa podrobna pravila in opredeli pojme v zvezi z uporabo določb navedenega protokolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Lucienne sera à vous dans un instant.
Postrezite si s hranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un instant, tu seras à Lamp et tu pourras jouer à ton goût.
Če je odgovor na vprašanje #(b) pritrdilen, ali je navedba ozemlja, ki je dvajsetkrat ali stokrat večje od poskusnega polja, glede na varstvo zasebnih (varstvo gospodarstev, vključno z osebami in pridelki) in javnih interesov (preprečevanje sabotaž v zvezi z ozračjem za biotehnološki razvoj na Nizozemskem), sorazmerna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serai là dans un instant.
Lepo te je videti.Če kaj potrebuješ mi povejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sera là dans un instant.
Ni za kaj, AnthonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis à vous dans un instant
Ne, ne, ne, nimaš nobenih ambicij?opensubtitles2 opensubtitles2
Je serai là dans un instant.
Src nimajo večjih kot ti.Imajo pa nekaj, česar ti nimaš- spričevaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sera au Diner dans un instant.
" Umrl boš v enem tednu ", je reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était là dans un instant, et j'ai attrapé un aperçu de ce qu'elle demi- il en tira.
Pusti jo pri miruQED QED
L'agent Malloy va répondre dans un instant.
Protopy ni odobren za otroke, mlajše od # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reviens dans un instant.
Najboljša kar se da dobiti v Londonu.- Kaj pa je to? Nimam pojmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détends- toi, ça va passer dans un instant
Prvi denar, ki ga dobim, bom dal za vozovnico do Miamija.Zakaj?opensubtitles2 opensubtitles2
Charlie et Amber vont arriver dans un instant.
In jaz sem dobila le #- letnega terapevta z imenom BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un instant, le Président fera son discours sur l'état de l'Union.
Zdaj vidim, zakaj si pri ženskah tako uspešenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un instant, vous ne serez plus vous-même.
pri nakupu dejavnosti, ki ga opravi predlagani kupec, ne sme biti verjetno, da bodo nastale nove težave glede konkurence ali tveganje, da se bodo zaveze izvajale z zamudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On revient dans un instant.
Dobro ste prenesliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous rejoins dans un instant
Splošne in finančne določbeopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais vous sortir de là dans un instant.
Glede na specifičnost obrambnega in varnostnega sektorja, bi morala biti naročila opreme, pa tudi gradenj in storitev ene vlade od druge izključena iz področja uporabe te direktiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les opérations reprendront dans un instant
Odnesite celo škatlo!opensubtitles2 opensubtitles2
Le vote est prévu à l'issue des débats, c'est-à-dire dans un instant.
Čez eno uro, na cesti ButterfieldEuroparl8 Europarl8
Nous serions perdu dans un autre univers gelé dans un instant unique.
V oddelku C se doda naslednja točkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un instant, il nous montrera en quoi elle consiste.
Počakaj malo, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dérange si je viens dans un instant?
Posebno mesto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'arrive dans un instant.
Ni čisto tvoja kriva.Imam neke osebne problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
792 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.