de guerre oor Sloweens

de guerre

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

vojen

— en cas de guerre ou de tension internationale grave constituant une menace de guerre,
— v primeru vojne ali ob resni mednarodni napetosti, ki bi pomenila vojno nevarnost,

Soortgelyke frases

Guerre de Crimée
Krimska vojna · krimska vojna

Guerre de Boshin
Bošinska vojna

Guerre de Corée
Korejska vojna · korejska vojna

victime de guerre
žrtev vojne

Guerre de religion
Verska vojna

Guerre de Cent Ans
Stoletna vojna · stoletna vojna

Navire de guerre
oklopnica · vojna ladja · vojne ladje

nom de guerre
anonimnik · izmišljeno ime · psevdonim

Guerre de Laponie
Laponska vojna

voorbeelde

C' est un héros de guerre, Margaret
Vojni junak je

Déjà 14 déclarations de guerre avaient été faites par les belligérants de ce terrible conflit.
Do tedaj je že 14 udeležencev napovedalo vojno drug drugemu v tem strašnem sporu.

Le comportement des forces armées en temps de guerre
Ravnanje oboroženih sil med vojno

Dougal est peut-être le chef de guerre, mais il sait que vous seul décidez.
Dougal je mogoče vojni poveljnik, ampak ve, da samo ti odločaš zanjo.

Services de conseils professionnels et conseils en matière d'agents de guerre chimique et biologique
Strokovno svetovalne storitve in nasveti o bioloških in kemičnih vojaških sredstvih

C'est un acte de guerre, qui nous vise nous, et nos projets.
Vojno dejanje, proti nam in našim načrtom.

Lien avec des personnes inculpées de crimes de guerre: fille de Goran HADZIC (HADŽIĆ
Povezava z osebami, obtoženimi vojnih zločinov: hči Gorana HADŽIĆA

(à l’exclusion de la distribution d’armes, de munitions et de matériel de guerre)
(razen distribucije orožja, streliva in vojaškega materiala)

Et nous sommes en état de guerre.
In mi smo v vojni!

VOIR LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE POUR l’acide nitrique fumant rouge inhibé (ANFRI);
GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA inhibirano rdečo kadečo dušikovo kislino (IRFNA);

VOIR LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE POUR: O-éthyl-2-diisopropylamino éthylméthylphosphonite (QL) (57856-11-8);
GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA O-etil-2-diizopropilaminoetil metilfosfonit (QL) (57856–11–8)

NB: VOIR ÉGALEMENT LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE.
NAPOTILO: GLEJ TUDI NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA.

Plus de six millions de Polonais ont péri pendant les six années de guerre.
Več kot šest milijonov Poljakov je umrlo v šestih letih vojne, ki je sledila.

VOIR LA LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE POUR
GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA

3. toxiques de guerre;
3. kemičnimi bojnimi sredstvi (CW);

VOIR ÉGALEMENT LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE.
GLEJ TUDI NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA

Ceci est un navire de guerre.
To je vojaéka ladja.

N.B.: VOIR ÉGALEMENT LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE.
NAPOTILO: GLEJ TUDI NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA

Nous avons besoins de trophées de guerre.
Trofeje rabimo.

"logiciels" destinés à déterminer les effets des armes de guerre conventionnelles, nucléaires, chimiques ou biologiques;
"programska oprema" za določanje učinkov konvencionalnega, jedrskega, kemičnega ali biološkega orožja;

VOIR LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE POUR: Difluorure méthylphosphonique (676-99-3);
GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA metilfosfonil difluorid (676–99–3);

L'Impératrice Xiao n'avait d'autre choix que de se retirer de Huanzhou et de retravailler ses plans de guerre.
Cesarica Xiao ni imel druge izbire kot da odstopi od Huandzoua in spremeni svoje vojne načrte.

On le décrit comme un expert en explosifs et, plus généralement, en techniques de guerre.
Opisujejo ga kot strokovnjaka za razstreliva in bojevanje na splošno.

Objet: Suppression de la Caisse d'entraide des victimes de guerre (TAATP) en Grèce
Zadeva: Odprava sklada za žrtve vojne v Grčiji

Prêtresse, gouvernante, seigneur de guerre.
Svečenica, guvernanta, vojskovodja.