dissipation d'énergie oor Sloweens

dissipation d'énergie

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

izguba energije

Vsaka izguba energije, najpogosteje zaradi pretvorbe v toploto. (Vir: MGH)

voorbeelde

Appendice 2: Procédure d'essai pour le contrôle de la dissipation d'énergie
Dodatek 2: Preskusni postopek za preverjanje porazdelitve energije

Essais de contrôle de la dissipation d'énergie des dossiers de sièges et des appuis–tête
Preskusi za preverjanje porazdelitve energije na naslon sedeža in naslon za glavo

Amortisseurs à dissipation d’énergie.
Blažilniki, ki energijo porabijo.

Elles doivent avoir des capacités d'absorption et de dissipation d'énergie.
Sposobni morajo biti prevzeti in preoblikovati energijo.

Caractéristiques de la partie arrière des dossiers de siège en ce qui concerne la dissipation d'énergie
Tehnične značilnosti absorpcije energije zadnjega dela naslona sedeža

amortisseurs à dissipation d'énergie
blažilniki za porabo energije

Les essais de dissipation d’énergie doivent être exécutés dans l’esprit de l’annexe IV.
Preskusi za absorpcijo energije se opravijo v skladu s Prilogo IV.

Elles doivent avoir des capacités d’absorption et de dissipation d’énergie.
Imajo sposobnost absorbiranja in porazdelitve energije.

Elles doivent avoir des capacités d'absorption et de dissipation d'énergie
Imajo sposobnost absorbiranja in porazdelitve energije

PROCÉDURE D’ESSAI POUR VÉRIFIER LA DISSIPATION D’ÉNERGIE
PRESKUSNI POSTOPEK ZA PREVERJANJE PORAZDELITVE ENERGIJE

Dessins montrant la partie de l'arrière du dossier du siège contrôlé pour la dissipation d'énergie:
Risbe, ki kažejo območje zadnjega dela naslona sedeža, ki je preverjeno glede porazdelitve energije:

Essais de contrôle de la dissipation d'énergie sur le dossier du siège et l'appui-tête
Preskusi za preverjanje porazdelitve energije na naslon sedeža in naslon za glavo

La partie du véhicule considérée doit être conforme aux prescriptions de l’appendice 6 relatives à la dissipation d’énergie.
Ta del vozila izpolnjuje zahtevo glede absorpcije energije iz Dodatka 6.

PROCÉDURE D’ESSAI POUR VÉRIFIER LA DISSIPATION D’ÉNERGIE
POSTOPEK PRESKUŠANJA ZA PREVERJANJE ABSORBIRANE ENERGIJE

e) amortisseurs à dissipation d'énergie;
(e) blažilniki za porabo energije;

Cependant, à l'intérieur d'un supraconducteur il n'y a aucune collision, Il n'y a donc aucune dissipation d'énergie.
Znotraj superprevodnika pa ni trkov in zato se tudi energija ne razsipa.

Les essais de dissipation d’énergie doivent être exécutés dans l’esprit de l’annexe IV
Preskusi za absorpcijo energije se opravijo v skladu s Prilogo IV

Procédure d'essai en vue de vérifier la dissipation d'énergie (1)
Preskusni postopek za ugotavljanje absorpcije energije (1)