dissolu oor Sloweens
dissolu
fr
Qui montre l'effet d'une indulgence excessive dans le plaisir sensuel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
razuzdan
fr
Qui montre l'effet d'une indulgence excessive dans le plaisir sensuel.
Comment un homme si généreux peut-il mener cette vie dissolue?
Kako je lahko nekdo tako dobrosrčen, pa živi tako razuzdano.
razbrzdan
pokvarjen
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izprijen · malopriden · razvraten · samopašen · zapravljiv · hiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains s’exposent à une mort soudaine à cause de leur mode de vie dissolu.
Imam obveznostijw2019 jw2019
Ainsi, une autre caractéristique du monde de Satan est son mode de vie dissolu.
Regija(-e) iz člena #(cjw2019 jw2019
Je croyais que les forces spéciales avaient été dissolues.
Zalezoval sem teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, en fait, les habitudes de George Wickham étaient aussi dissolues que ses manières le présageaient.
Poznam vzrok zakaj je niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma conscience commença à me troubler, mais pas assez cependant pour me faire abandonner mon mode de vie dissolu.
Grenlandija je utemeljila svojo zahtevo z dejstvom, da je v nekaterih obdobjih med letom oskrba s škampi in kozicami s poreklom pomanjkljivajw2019 jw2019
“Je menais une vie dissolue qui m’a conduite à coucher avec de parfaits inconnus”, se rappelle Jill.
Brez dvoma sem že veliko slišala o tebi, Percy Jonesjw2019 jw2019
Le poudre doit être dissolu dans le solvant avant utilisation
Medenitrn Gump, na uslugoEMEA0.3 EMEA0.3
Nous nous sommes également penchés sur la question des groupes existants qui tombent légèrement sous le seuil lorsqu'un ou deux membres les quittent et nous sommes demandés s'il est normal que ces groupes soient automatiquement et immédiatement dissolus ou si, dans certains cas, nous devrions les autoriser à continuer d'exister.
Kaj je zdravilo Pegasys?Europarl8 Europarl8
Rattrapé par son passé dissolu, il connut, et fit subir à d’autres, la maladie et la souffrance.
Oba naju ustrelijw2019 jw2019
Je trouvais à la fois excitant et risqué de fumer en cachette jusqu’à se défoncer et de mener une vie dissolue.
Svojo mamo in očeta je imel radjw2019 jw2019
Je me souvenais de lui comme d’un musicien pop; il avait les cheveux longs, l’air abattu, il se droguait de temps à autre et menait une vie dissolue.
Je Luke že prišel iz šole?jw2019 jw2019
De nos jours, beaucoup adoptent un mode de vie dissolu, s’engagent dans la voie de l’impureté sexuelle, se mettent à faire usage de la drogue, etc.
pristojni organ pomeni varnostni organ iz člena # Direktive #/#/ESjw2019 jw2019
Si nous désirons survivre à la destruction du présent monde méchant, alors, quoi que puissent faire ou penser les gens, nous tiendrons compte de l’avertissement de la Bible selon lequel les fornicateurs, les adultères, les homosexuels et tous ceux qui ont une conduite impure ou dissolue ne survivront pas.
Sodelovanje med mojo deželo in Hongkongom bo bilo močnejšejw2019 jw2019
Aujourd’hui encore, beaucoup d’hommes politiques en vue sont connus pour leur vie dissolue, mais ils demeurent des membres considérés de leur Église.
Ja, poznala sem takšne.Superzvezde na gimnazijijw2019 jw2019
SUJET DE RÉFLEXION : Imaginez qu’un fils rejette la bonne éducation donnée par son père et qu’il parte de chez lui pour mener une vie dissolue.
To nisem bil jazjw2019 jw2019
Le SIDA, maladie meurtrière, n’aurait jamais eu autant d’impact si les gens n’avaient pas mené une vie sexuelle si dissolue.
ker zaradi povečanja konkurenčnosti na svetovni ravni te industrije zahtevajo odprt, konkurenčen evropski trgjw2019 jw2019
Par exemple, celui qui mène une vie dissolue risque fort de mourir beaucoup plus jeune que s’il avait gardé une conduite droite.
To sta bivša policista?jw2019 jw2019
Il importe de ne pas oublier que bon nombre de célèbres compositeurs de musique classique ont mené une vie dissolue, une vie de débauche.
varovanja podeželskega okoljajw2019 jw2019
Mais, en fait, les habitudes de George Wickham étaient aussi dissolues que ses manières le présageaient
Upoštevanje avtorskih pravic varuje prihodke, ki zagotavljajo visokokakovostne dogodke.opensubtitles2 opensubtitles2
Qu’en est- il de quelqu’un qui menait une vie dissolue, puis qui a changé pour devenir un serviteur de Dieu ?
Na nesrečo, se naš Don Juan seli na tek čez ovire v Special Olympic- u.Kakšen je tvoj plan za napad?jw2019 jw2019
D’autres encore ont une vie sexuelle dissolue, sous prétexte qu’elles sont irréversiblement esclaves du sexe.
Jaz sem lahko brezjw2019 jw2019
Bien que réprimandé par le pape Pie II pour sa propension aux divertissements “ les plus dissolus ” et aux “ plaisirs effrénés ”, Rodrigue ne change pas.
Rada bi ji odpustilajw2019 jw2019
15 Avant de connaître la vérité chrétienne, beaucoup menaient une vie dissolue, hédoniste et égocentrique.
Krasno, sočutje pričakujem od rakunajw2019 jw2019
Nombre de ses adeptes mènent une vie dissolue ou encouragent autrui dans ce sens.
Dodatne obvezne storitvejw2019 jw2019
Comment un homme si généreux peut-il mener cette vie dissolue?
Kako odgovoriš?Igraj se, saj je še otrok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.