exception non prise en charge oor Sloweens
exception non prise en charge
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
neobravnavana izjema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, un tel affilié n’a pas droit, sous réserve de cette exception, à la prise en charge par l’institution espagnole de la partie du coût de ces soins non couverte par l’intervention de l’institution de l’État membre de séjour.
Ta velikonočna večerja, Očetova večerja, večerja modrecevEurLex-2 EurLex-2
29 Par sa question, la juridiction de renvoi cherche, en substance, à savoir si l’article 4, paragraphe 2, de la directive 93/13 doit être interprété en ce sens qu’une clause stipulée dans un contrat d’assurance et visant à garantir la prise en charge des échéances dues au prêteur en cas d’incapacité totale de travail de l’emprunteur, qui exclut cet assuré du bénéfice de ladite garantie s’il est déclaré apte à exercer une activité rémunérée ou non, relève de l’exception énoncée à cette disposition.
Smrtniki vedno govorijo o prerokbiEurLex-2 EurLex-2
Toutes les quantités (à l’exception des processeurs installés) des tableaux 3 et 4 font référence au nombre de composants installés dans le système et non au nombre maximal de composants pouvant être pris en charge par celui-ci (par exemple, mémoire installée et non mémoire prise en charge, etc.).
Imamo kemikalije za jezo, za žalost,...... tudi za biti žrtev.So kemikalije za poželenjeEurLex-2 EurLex-2
70 Orange soutient que le Tribunal a dénaturé les faits qui lui étaient soumis et a violé son obligation de motivation lorsqu’il a estimé, aux points 93 et 94 de l’arrêt attaqué, que le libellé de la loi de 1996 ne s’opposait pas à l’interprétation de la Commission selon laquelle la contribution forfaitaire exceptionnelle ne constituait pas une charge sociale, mais poursuivait d’autres objectifs, et que, partant, la Commission n’avait pas commis d’erreur de droit en considérant que l’absence de prise en compte des risques non communs dans la contribution employeur à caractère libératoire ne pouvait être compensée par ladite contribution.
Whistlerjeva Mati je prispela v AmerikoEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la première question préjudicielle appelle une réponse affirmative, non pas parce que la prise en charge des frais d’hospitalisation dans les établissements de soins publics à l’étranger est prévue, alors qu’elle est exclue pour les établissements de soins privés à l’étranger, mais parce que cette exclusion, exception faite pour les enfants de moins de 14 ans, revêt une connotation plus absolue que lorsqu’une telle prestation est réalisée en Grèce dans des conditions similaires, ce qui réduit les possibilités pour les établissements de soins privés d’autres États membres de soigner des patients grecs.
Odhodek vrednotenja ob koncu leta bremeni izkaz uspeha, prihodek vrednotenja pa se knjiži na račun vrednotenjaEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.