favoris oor Sloweens

favoris

naamwoord manlike

Chaqun des pattes de la pilosité faciale cultivé sur les côtés du visage, qui s'étend de la racine des cheveux au dessous des oreilles et porté avec un menton rasé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

zalisci

13 On notera que depuis quelques années la coiffure des jeunes gens, — particulièrement les cheveux longs et les favoris, — attire beaucoup l’attention.
13 V zadnjih letih so zbujale veliko pozornost pričeske mladih moških — dolgolascev z dolgimi zalisci.

Soortgelyke frases

terrain favori
popravilo · punkt · shajališče

couleur favorite
najljubša barva

Favori
priljubljena · priljubljena stran

favori
dragec · dragica · favorit · ljubica · ljubljenec · ljubček · najljubši · priljubljen · priljubljena · priljubljena stran · srčece · srček · ugoden · zaznamek

favori réseau
omrežno mesto

contact favori
priljubljen stik

favori partagé
priljubljeni v skupni rabi

dossiers Favoris
Priljubljene mape

voorbeelde

Quels sont vos poètes favoris?
Kdo so vaši najljubši pesniki?

Mon sujet favori
Moja najljubša tema

Callum Rankine, du Fonds mondial pour la nature, a déclaré : “ Si les gens ont choisi le tigre comme animal favori, cela signifie qu’ils reconnaissent son importance, et le besoin qu’il y a de protéger cette espèce.
Callum Rankine s Svetovnega sklada za naravo je dejal: »Če ljudje glasujejo za tigre kot za svojo najljubšo žival, to pomeni, da se zavedajo njihove pomembnosti, in upajmo, da tudi tega, da jim je treba zagotoviti obstoj.«

Mon mantra favori.
To je eno od mojih najljubših pravil.

La flûte était l’un des instruments favoris des Israélites.
Pihalo, na katero so Izraelci radi igrali, je bila piščal.

Ces deux là sont mes favoris.
To sta moja najljubša človeka.

Votre communiste favori.
Tvoj najljubši komunist.

Attache mon collier favori.
Da si nadenem najljubšo ogrlico.

Cette chemise que je porte est l'un de mes exemples favoris.
Eden od mojih najljubših primerov je srajca, ki jo nosim.

La psy arrive juste à temps pour sauver son patient favori
Prihaja psiholog, ravno prav, da reši najljubšega pacienta

Un jour j'étais avec une meuf qui aimait faire des choses avec ses mains sous une veste alors que nous étions tous là assis autour de nos coin favori au MacLaren's.
Enkrat sem bil z neko bejbo, ki me je ročno obdelovala pod jakno, medtem ko smo vsi skupaj sedeli za našo najljubšo mizo pri MacLarenu.

Tu sais que tu es le favori pour le poste d'inspecteur?
Veš, da si favorit za mesto glavnega inšpektorja?

Mais Boardman est toujours le favori avec son super vélo de fibre de carbone valant un demi million de livres qui l'a aidé à remporter la médaille d'or aux Olympiques.
A seveda je nedvomno favorit Boardman s svojim superkolesom iz karbonskih vlaken za pol milijona funtov, s katerim je na olimpijskih igrah osvojil zlato kolajno.

Des personnalités qu' il y ai étudié tu es un des favoris. si n' est pas que ce es celui préféré
Verjetno si eden od najboljših, če ne že najboljši, kar sem jih kdaj študiral

Il retient mon stylo favori en otage.
Moj priljubljen kuli ima za talca.

Celadon Star, le favori se présente à 2 contre 1.
Celadon Star, favorit, ima kvoto 2:1.

En Extrême-Orient, où elle symbolise la longévité et le bonheur, elle est le thème favori des artistes.
Na Daljnem vzhodu, kjer so simbol dolgega življenja in sreče, so priljubljena tema umetnikov.

Las de déplacer sa cour d’une ville de Castille à une autre, Philippe II, roi d’Espagne et d’un vaste empire colonial, doublé d’un passionné de chasse, a voulu lui donner une demeure permanente non loin de ses terrains de chasse favoris.
Filip II., kralj Španije in velikega prekomorskega imperija, se je naveličal seliti dvor iz enega dela Kastilije v drugega.

Je refuse de t'écouter tant que tu auras des favoris en côtelettes.
Snemi si zalizce, ker te ne morem jemati resno.

À notre parc favori... où tu m'as arrêté.
V najin najljubši park. Kjer si me aretiral.

Aux premiers coups d’épée s’abattant sur le bouclier adverse, les spectateurs en délire encouragent leur favori à grands cris.
Ob prvem udarcu z mečem po ščitu poblaznela množica zavpije v spodbudo svojemu ljubljencu.

Il avait un coin favori, dans un pré, sous un chêne- liège
Na pašniku je imel svoje najljubše mesto pod plutcem

Mon sujet favori.
Moja najljubša tema.

Oh, c'est mon passage favori.
To je moj najljubši del.

C'est un peu dur, d'être son favori, mais je devrais m'en sortir.
Malce zahtevno je biti njen edini fant na celiem svetu, vendar bom zmogel.