groupe de référence oor Sloweens
groupe de référence
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
sklicna skupina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– chaque groupe de référence (points 1 et 2 ci-dessus) comptera pour 50 %. »
Potrebujemo žagoEurLex-2 EurLex-2
une première réunion du groupe de référence pour le projet;
Ste zmešani?Eurlex2019 Eurlex2019
une première réunion du groupe de référence du projet;
Zakaj pa bi bil jezen?Eurlex2019 Eurlex2019
création de groupes de référence concernant le réseau électronique et l'apprentissage en ligne,
Kaj se je zgodilo?EurLex-2 EurLex-2
Les sociétés de personnes ne pouvaient de ce fait plus être envisagées comme groupe de référence.
Osem, iz peska na nepokošenoEurLex-2 EurLex-2
Ces entités pourraient utiliser une moyenne de leur rendement passé (zéro) et du rendement moyen d’un groupe de référence comparable.
Zgodaj si prišelEurLex-2 EurLex-2
(97) Conformément à l’analyse de CRA de l’échantillon des sociétés inclus dans le groupe de référence I de l’étude WIK.
Pogoji- omejitveEurLex-2 EurLex-2
Ces entités pourraient utiliser une moyenne de leur rendement passé (zéro) et du rendement moyen d'un groupe de référence comparable
Yoshida, vi boste preverjali vse vstope v glavnem računalniku... za sumljive dejavnostioj4 oj4
Le Conseil et le Parlement européen participent également à l'évaluation des agences décentralisées de l'UE par l'intermédiaire du Groupe de référence.
Zgodaj še jeEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, en tant que groupe de référence, il faut prendre en considération, selon eux, l’ensemble des propriétaires terriens de la Communauté.
ob upoštevanju predloga KomisijeEurLex-2 EurLex-2
un atelier réunissant de 15 à 20 membres du réseau régional du projet et membres du groupe de référence pour le projet.
Prekoračen limit?Eurlex2019 Eurlex2019
Pour illustrer l’importance que revêt la taille des sociétés, Deloitte compare son échantillon avec celui du groupe de référence II de WIK.
druga imena, pod katerimi se seme sort še vedno trži (stare sorteEurLex-2 EurLex-2
– l’évaluation des doses que les groupes de référence de la population sont susceptibles de recevoir, avec indication des caractéristiques de ces groupes;
Ni še prepozno, da si premislišEurLex-2 EurLex-2
52 En effet, selon la jurisprudence de la Cour, l’existence d’un avantage sélectif doit être appréciée par rapport au groupe de référence.
Srčica, glej, veliko dejavnosti so mi daliEurlex2019 Eurlex2019
Les groupes de référence concernés sont les personnes disposant d’une expérience professionnelle (i) inférieure à quatre ans et (ii) supérieure à quatre ans.
Ne skrbi, izmislil sem si zelo preprosto rešitevEurlex2019 Eurlex2019
– comment doit être déterminé le groupe de référence pour déterminer si le système établi par les mesures en cause est illégalement sélectif (deuxième question);
Izboljševanje poslovnega okolja za mala in srednja podjetja (MSPEurLex-2 EurLex-2
Indépendamment de cela, le gouvernement fait observer que, pour pouvoir conclure à l’existence d’une discrimination, il faut se fonder sur un groupe de référence clair.
Zadeva: Sprememba uredbe o osnovnem dohodku v Furlaniji-Julijski krajiniEurLex-2 EurLex-2
Le groupe de référence est constitué de plusieurs opérateurs de transbordeurs qui proposaient des liaisons maritimes en Italie ou entre l’Italie et d’autres États membres (120).
Dovolj je že čustvena vzpodbuda.Kot na primer?EuroParl2021 EuroParl2021
Sur cette base, WIK propose comme limite supérieure du bénéfice raisonnable de DP la valeur de 3,48 % correspondant à la MDE médiane du groupe de référence II.
Tu je takšen lep razgledEurLex-2 EurLex-2
3101 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.