homme d’État oor Sloweens
homme d’État
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
državnik
Certains hommes d’État interrogeraient des astrologues et des médiums avant de prendre des décisions.
Glede na poročila se k astrologiji in spiritističnim medijem obračajo za pomoč pri odločanju tudi nekateri državniki.
politik
On pense qu’Alcibiade, stratège et homme d’État athénien, a construit un poste de collecte des taxes sur le rocher.
Atenski general in politik Alkibiad je menda na teh skalah zgradil davčno postajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1562, Michel de l’Hospital, homme d’État français, écrit : “ Même l’excommunié ne laisse pas d’être citoyen.
V redu?Edina beseda, ki jo želim slišati od tebe je boberjw2019 jw2019
Que peut savoir d’une fête chrétienne un homme d’État hindou ?
Dovolj mi je prepiranja s tabojw2019 jw2019
LES hommes d’État ont fait de nombreuses déclarations à propos d’un nouvel ordre mondial qu’ils veulent élaborer.
Potem daj častno besedo.- Pravjw2019 jw2019
Aujourd’hui, bon nombre d’hommes d’État déplorent la difficulté de trouver des personnes compétentes pour entrer dans un gouvernement.
To nič ne pomenijw2019 jw2019
Piotr Andreïevitch Tolstoï (1645-1729), homme d'État russe.
Vedno dam človeku priložnost, da se braniWikiMatrix WikiMatrix
Henry, l'Amérique avait des hommes d'État Qui pouvaient mettre leurs différences de côté.
vrsto proizvoda (posušene kosti/proizvodi iz posušenih kosti/posušeni rogovi/proizvodi iz posušenih rogov/posušena kopita/proizvodi iz posušenih kopit); inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Qu’a déclaré un homme d’État anglais quand il a vu ce qui se passait en août 1914?
Tukaj ni upanja za nasjw2019 jw2019
Ton père est un homme d'État.
Stresi in stisniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans respect des droits de l'homme, l'état de droit et la démocratie ne peuvent exister.
Toda sedaj mu je moral plačevati...... vsak teden, ne glede na karkoliEuroparl8 Europarl8
En 1918, influencés par la droite qui prônait l'autodétermination... plusieurs prétendus hommes d'État aliénés ont réorganisé l'Europe centrale.
Dobro me poznašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans le savoir, cet homme d’État indiquait le vrai moyen de remédier à cette crise.
Zato je primerno iz veljavne zakonodaje umakniti tiste akte, ki nimajo več nobenega pravega učinkajw2019 jw2019
Des hommes d’État ainsi que des organisations caritatives bien intentionnés ont proposé des solutions.
Če greš...... ne bova našla sigurnostijw2019 jw2019
Ces hommes d’Église étaient aussi des hommes d’État puissants.
Edini razlog, da ste danes tukaj je, ker smo spremenili svetjw2019 jw2019
A notre rencontre, vous désiriez devenir un grand homme d'État.
Občutek sem imel, da je tam.V hišiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droits de l’homme, État de droit, gouvernance
Skupno indeksno referenčno obdobje je letoEurLex-2 EurLex-2
Gebhard s'est avéré être un bon évêque et un homme d'État prudent.
Si lahko sposodim za trenutek?WikiMatrix WikiMatrix
J'aimerais vous présenter à certains de nos grands hommes d'état.
Morda ima rada prijazne ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les hommes d’État présents ont convenu qu’il fallait agir, et vite.
da Evropska unija in njene države članice do leta # dosežejo cilj, ki ga je postavila Organizacija združenih narodov, t.j. prispevajo #,# % bruto nacionalnega dohodka, kar bi povečalo prispevek Unije za razvojne cilje novega tisočletja (RCNT) s # milijard evrov leta # na več kot # milijard evrov v letu # (sklepi predsedstva Evropskega sveta z dne #. in #. junija # v Brusljujw2019 jw2019
La parole est à l'honorable Major Starbuckle. Soldat, juriste, homme d'état.
Izgleda, da je tudi ona prijazna do njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ça la crédibilité d'un homme d'État et d'un homme politique.
vrsto referenčnega sistema za prikaz drsne poti in vodenje po vzletno-pristajalni stezi, kot so vizualni pripomočki, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroparl8 Europarl8
Certains hommes d’État interrogeraient des astrologues et des médiums avant de prendre des décisions.
Suffolk, večerna?jw2019 jw2019
EDMUND BURKE, HOMME D’ÉTAT BRITANNIQUE DU XVIIIE SIÈCLE.
Ne moreš še do nje, Dantejw2019 jw2019
“L’HOMME PRÉFÈRE CROIRE CE QU’IL TIENT POUR VRAI.” — FRANCIS BACON, 1561- 1626, PHILOSOPHE ET HOMME D’ÉTAT ANGLAIS.
Oh je že v redujw2019 jw2019
Aussi sombre que sa vision ait pu paraître, l’homme d’État n’était pas totalement pessimiste.
Menih, prihajate tudi vi od tam?jw2019 jw2019
Droits de l’homme, État de droit, bonne gouvernance et institutions efficaces
Ravnal si drugače, ker si vedel, da je tako pravEurLex-2 EurLex-2
18561 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.