homme libre oor Sloweens
homme libre
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
svobodnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu n'es pas un homme libre.
Stori kar ti je rekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un homme libre?
Od #. januarja # je sprostitev železnih in jeklenih izdelkov, zajetih v Pogodbi o ESPJ in Pogodbi o ES ter navedenih v Prilogi I, v prost promet v Skupnosti podvržena predhodnemu nadzoru Skupnosti v skladu s členoma # in # Uredbe (ES) št. # ter členoma # in # Uredbe (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le lendemain, votre ami et humble narrateur... était un homme libre
Ne prepiram seopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis un homme libre!
Veseli me, da si preživelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai convoqués en tant qu'hommes libres, fidèles au roi.
Morate priznati da tile napadi zlobno zvenijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un homme libre.
Mar ne vidite, da ne more naprej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que vous étiez un homme libre.
Duhovnik je bil podtaknjen, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu regardes un homme libre, Justine.
topla voda (npr. namestitev novih naprav, neposredna in učinkovita raba pri ogrevanju prostorov, pralni strojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un homme libre maintenant.
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne #. septembra # – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski (Obvezna identifikacija in tehnični pregled vozila pred njegovo registracijo v državi članici – Člena # ES in # ES – Direktivi #/#/ES in #/#/ES – Priznavanje potrdil o registraciji in tehničnih pregledov iz drugih držav članicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous travaillons cette terre en hommes libres
Odobritev ad hoc projektov ali programov in z njimi povezanih ad hoc proračunov (Kategorija Aopensubtitles2 opensubtitles2
C'est aussi un homme libre, au cas où vous ne l'auriez pas entendu.
Kaj bi radi od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble que vous soyez un homme libre.
Samo domov hočemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un homme libre!
Mimogrede, lepo si prenesel vso to zadevo z zabavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dernière nuit d'homme libre!
Določbe odstavkov# in # se ne uporabljajo za izdelke iz poglavij od # do # harmoniziranega sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va sans dire que mon client est heureux d'être un homme libre.
Ne, resno.V zvezi so glavni predanost, čas in iskrenost, ki je najpomembnejša od vsehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme libre qui a besoin d'une bonne douche.
Delnice so v enem dnevu izgubile največ doslejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un homme libre.
upravljanje z opremo in sistemi za zaščitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un homme libre, donc.
Togost silomera je # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant mon arrivée, j'étais un homme libre.
Eddie, doIžan si mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est tous des hommes libres, protégés par la Constitution
Južna Afrika bi morala odpreti določene tarifne kvote s seznama # Priloge # k STRS, ki se med drugim nanašajo na Cheese and curdopensubtitles2 opensubtitles2
Notre curé quitte le tribunal en homme libre à tes côtés.
Prepozno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous travaillons cette terre en hommes libres
Določbe te direktive so v skladu z mnenjem Odbora za prilagajanje tehničnemu napredku direktiv o odpravljanju tehničnih ovir pri trgovanju z nevarnimi snovmi in pripravkiopensubtitles2 opensubtitles2
Une vie d'homme libre.
Pa ne vidiš, zakaj sem na mostu jeze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jeune homme libre qui a... tout un tas de fric
Nisem mislila tegaopensubtitles2 opensubtitles2
Vous pouvez toujours à pied de cet un homme libre.
Sprana tekočina se zavržeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1318 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.