homme violent oor Sloweens
homme violent
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
nasilnež
C'était un coureur de jupons, un ivrogne, et un homme violent. "
Bil je ženskar, pijanec in nasilnež. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Délivrez-moi, Seigneur, de l'homme méchant, protégez moi de l'homme violent...
Zato me je poslalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été attaqué par un homme violent et instable.
vztraja, da je treba razvijati osnovne spretnosti in znanje otrok, naučiti se morajo maternega jezika ali jezika države, v kateri prebivajo, in se čim prej naučiti brati in pisatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un coureur de jupons, un ivrogne, et un homme violent. "
Sporočilo Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est un homme violent?
del: ta besedaopensubtitles2 opensubtitles2
Jéhovah a transformé l’homme violent que j’étais en un homme pacifique.
Tu smo, ker Valchek tako hoče, ker meni, da ima sindikalna podružnica preveč denarjajw2019 jw2019
• Les hommes violents le sont avec tout le monde.
Mi obriješ prosim noge?jw2019 jw2019
Ce n'est pas un homme violent.
Mislim, da smo preblizu vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des hommes violents?
Veljajo zahteve iz odstavka #.# PrilogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaclyn ne serait pas la 1re à échanger un homme violent contre un autre.
Uredba Komisije (ES) št. # z dne #. julija # o odstopanjih od Uredbe (ES) št. # za proizvode v obliki blaga, ki ni zajeto v Prilogi I Pogodbe in se izvaža v tretje države, razen v Češko republiko, Estonijo, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Slovaško in SlovenijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un homme violent.
V Sklepu XIX/# pogodbenic Montrealskega protokola je odobrena proizvodnja # ton klorofluoroogljikovodikov (CFC) v Evropski skupnosti v letu # za proizvodnjo in uporabo inhalatorjev z določenim odmerkom (MDI), ki veljata za uporabe bistvenega pomena CFC v skladu s Sklepom IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des hommes violents.
To sem našelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un homme violent.
Zdaj je upokojen in živi v AlexandrijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne serait pas la première à avoir échangé un homme violent par un autre.
Potem sta bila sigurno tukaj.Sem že povedal, da ju nisem videl. Ali še kdo dela tukaj? Ne, jaz sem lastnik črpalke in bi ju videlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les groupes de femmes disent que nous récompensons un homme violent.
Direktiva #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. oktobra # o spremembi Direktive Sveta #/#/EGS o razvoju železnic Skupnosti in Direktive #/#/ES o dodeljevanju železniških infrastrukturnih zmogljivosti in naložitvi uporabnin za uporabo železniške infrastruktureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hommes violents ont- ils une chance de se réformer ?
V redu fantje, sedaj pa pod tuše!jw2019 jw2019
Le roi Assuérus, probablement Xerxès Ier, était un homme violent.
Kje za vraga si?jw2019 jw2019
Je suis un homme violent.
Kljub temu pa lahko, če se ponudnik strinja, intervencijska agencija določi druga skladišča za nadomestitev količine, predvidene v ponudbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les orgueilleux se dressent contre moi et des hommes violents en veulent à mon âme.
Prav, začnimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment expliquer alors qu’en temps de guerre les hommes violent, torturent et s’entretuent?
Najbrž ni bil navaden ropjw2019 jw2019
Les spécialistes ont notamment découvert que les hommes violents ne sont pas tous identiques.
aprila # so guvernerji Banke na letnem zasedanju sklenili podvojiti znesek odobrenega kapitalajw2019 jw2019
La situation du tyran, ou ‘ homme violent ’, est à l’opposé (Proverbes 11:16, Bible à la Colombe).
Podjetje mora tudijw2019 jw2019
Elle le décrit comme un homme violent, un déséquilibré.
Nocoj bo odločeno, gospaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un espoir pour les hommes violents ?
Sranje, Patsy, ali ne moreš popiti mleka ne da bi ga polila?jw2019 jw2019
Les hommes violents peuvent- ils se réformer ?
informacije o tem, da je proizvod oblikovan tako, da omogoča primerno ponovno uporabo delov in recikliranje, in se ne sme zavrečijw2019 jw2019
Mario, qui vit en Europe, fumait et vendait de la marijuana. C’était un homme violent.
To ne velja za aktivne snovi, ki se bodo uporabljale po členujw2019 jw2019
576 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.